詞語信息
![顛沛流離](/img/d/302/nBnauM3X1ITOzczM2gzM0kjMyQTM0gjNyMDNwADMwAzMxAzL4MzLwczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
【拼音】:diānpèiliúlí
【解釋】:因生活困窘而到處奔波流浪。顛沛:遭受挫折或困難;流離:離散,流落。
【出處】:
(1)宋·張世南《遊宦紀聞》第九卷:“而哀予顛沛流離萬里,保有之難也,而共振顯之。
(2)從此,麋鹿結束了它們大半個世紀在海外漂泊不定、顛沛流離的生涯,開始了回歸故土、回歸自然的新生活。(出自蘇教版國小語文六年級17課《麋鹿》)
【感情色彩】:中性詞
【成語辨形】:沛的右部不能寫作“市”。
【用法】:聯合式;作謂語、定語、狀語;多用於人的處境,由天災人禍造成。
【示例】:楊沫《青春之歌》第一部第五章:“假如為了貪圖物質享受,我早就做姨太太少奶奶,也就不這樣顛沛流離了。
【押韻詞】:主少國疑、薏苡之疑、順風扯旗、毫不遲疑、江山易改,秉性難移、有過之,無不及、鄰父之疑、顯露端倪、鴻爪春泥、天不憗遺。
【英文】:behomelessandmiserable
【燈謎】:市
【常用造句方式】:開始了顛沛流離的(生活);結束了顛沛流離的(日子)(結束了和開始了可互換)
英語解釋
wanderfromplacetoplace,enduringmanyhardships;beavagabond,notbychoicebutbynecessity;beputtoone'sshift,awayfromhome;bevagrantonaccountofpoverty.
例句:
1.Intheoldsociety,owingtocruelexploitationandsuccesiveyearsoftangledwarfareamongwarloads,thelabouringpeopleledavagrantlife.在舊社會,殘酷的剝削和連年不斷的軍閥混戰,使勞動人民過著顛沛流離的生活。
2.TheAmericanWestmayhaveaccommodatedthousandsofruggedindividualsspreadoverthevastfrontier.美國西部可能已經收容了遍布廣闊邊疆上數以千計的顛沛流離者。
3.Forsolesakeofrejection,Ievenrunawayandbattered.為了拒絕,甚至讓自己逃跑,顛沛流離,狼狽不堪。