基本信息
【名稱】《題後樂園》
【年代】明代
【作者】王時中
【體裁】七言古詩
作品原文
題後樂園⑴
大明開統億斯年⑵，靈夏要荒�嗥然⑶。
民安物阜囿堯天⑷，邇來不識狼燧煙⑸。
東耕西牧滿山川，門館風清晝欲眠。
坐有方亭畦有田，曲渠導水繞階前。
斜薰橋畔聽潺潺⑹，花馨琴韻隔魚淵。
鹿呦鶴舞蝶翩翩⑺，槐陰柳影拂晴娟。
時教耦射較參連⑻，雪霽賀蘭指顧邊⑼。
伏臘晨昏無俗緣⑽，二三子弟侍書筵⑾。
從容卻似老青氈⑿，芥蒂不留愁可蠲⒀。
聖皇臨御化更弦⒁，放誅邪佞起忠賢⒂。
樂其樂兮世平平，願乞歸兮島嶼仙。
作品注釋
⑴這首詩選自《嘉靖寧夏新志》。此詩乃王時中於正德辛巳（1521年）八月為後樂園所寫。後樂園，在都察院內。《後樂園記》曰：“行台後有隙地，縱橫約二畝許，前人為園，有蔬畦、花塢，雜樹蓊�。旁引渠水，以時灌溉。中構小亭三檐，明敞幽潔。亭前匯水為曲池，抱掩縈映，一時澄澈如環璧然。少西南，夾徑平永。幾五六十步，末峙小侯為射圃。雖未若郊藪林墅之繁，曠然自無累者，遇之亦可以逍遙徜徉，滌卻塵籟，捐畀世慮於形骸之外也已。”
⑵開統：謂開創世代相繼的皇統。億斯年：斯，語助詞，無義。億萬年。形容長遠的年代。舊時多用於祝國運綿長。
⑶靈夏：靈州和夏州。要荒：要，要服；荒，荒服。古稱王畿外極遠之地。�嗥（hào）：白色。另，古通“昊”，廣大。
⑷囿（yòu）：借指事物萃聚之處。堯天：《論語・泰伯》：“巍巍乎，唯天為大，唯堯則之。”謂堯能法天而行教化。後因以“堯天”稱頌帝王盛德和太平盛世。
⑸邇（ěr）來：近來、最近。狼燧煙：即狼煙，古代告警的烽煙。
⑹薰：古書上說的一種香草，又泛指花草的香氣。潺潺（chán）：象聲詞，溪水、泉水流動的聲音。
⑺呦（yōu）：象聲詞，鹿叫聲。
⑻耦（ǒu）射：耕種和射箭。參連：古射法五射之一。《周禮・地官・保氏》“三曰五射”。漢鄭玄註：“五射，白矢、參連、剡注、襄尺、井儀也。” 唐賈公彥疏：“參連者，前放一矢，後三矢連續而去也。”
⑼雪霽：雪後天晴。賀蘭：賀蘭山。指顧：手指目顧。
⑽伏臘：古代兩種祭祀的名稱。“伏”在夏季伏日，“臘”在農曆十二月。亦指伏祭和臘祭之日，或泛指節日。
⑾書筵：謂校理書籍之席位。
⑿青氈：此處用典，即“青氈故物”。《太平御覽》卷七○八引晉裴啟《語林》：王子敬在齋中臥，偷人取物，一室之內略盡。子敬臥而不動，偷遂登榻，欲有所覓。子敬因呼曰：石染青氈是我家舊物，可特置否？於是群偷置物驚走。按，《晉書・王獻之傳》也載此事。後遂以青氈故物泛指仕宦人家的傳世之物或舊業。
⒀芥蒂：細小的梗塞物。比喻積在心中的怨恨、不滿或不快。蠲（juān）：除去，免除。
⒁臨御：謂君臨天下�治理國政。更弦：更弦易轍。比喻改變方法或態度。
⒂放誅邪佞（nìng）：放逐、懲罰邪惡奸佞之人。
作者簡介
王時中（1466―1542），明代寧夏巡撫。字道夫，號海山，黃縣（今山東省黃縣）人。弘治三年（1490年）進士。任御史間，因不畏權貴，敢於直言開罪於宦黨，被劉瑾爪牙丘聚誣陷下獄，謫戍鐵嶺衛。瑾誅平反。正德十二年（1517年）四月，由湖廣按察使升都察院右僉都御史巡撫寧夏。在任五年，重防務，整理糧草、鹽政，多有政聲，並復設靈州守御千戶所所學。十六年（1521年 ），升副都御史，協理院務離寧。嘉靖五年（1526年）升任兵部尚書，後改刑部尚書。
