題張氏隱居

《詩》:“彼其之子。 ”《詩》,“呦呦鹿鳴”。 《杜詩鏡銓》說:“巧對,蘊藉不覺。

基本信息

【作品名稱】《題張氏隱居》

【作品別名】《題張氏隱居二首》

【創作年代】盛唐 

【作者姓名】杜甫 

【文學體裁】律詩

作品原文

題張氏隱居⑴

【其一】春山無伴獨相求⑵,伐木丁丁山更幽⑶。澗道餘寒歷冰雪⑷,石門斜日到林丘⑸。不貪夜識金銀氣⑹,遠害朝看麋鹿游⑺。乘興杳然迷出處⑻,對君疑是泛虛舟⑼。

【其二】之子時相見⑽,邀人晚興留⑾。霽潭鱣發發⑿,春草鹿呦呦⒀。杜酒偏勞勸⒁,張梨不外求⒂。前村山路險⒃,歸醉每無愁⒄。

作品注釋

⑴《舊唐書·李白傳》云:少與魯中諸生張叔明等隱於徂徠山,號為竹溪六逸。又子美《雜述》雲“魯有張叔卿”,意叔明、叔卿止是一人,卿與明有一誤耳。不然,亦兄弟也。是詩張氏隱居,豈其人歟。此當是公元736年(開元二十四年)後,與李白、高適游齊、趙時作。

庾信詩:“春山百鳥啼。”劉琨詩:“獨生無伴。”《易》:“同氣相求。”

⑶《詩》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。嚶其鳴矣,求其友聲。”《小序》:“《伐木》,燕朋友故舊也。”註:“丁丁,伐木聲。”王籍詩:“鳥鳴山更幽。”

王台卿詩:“飛梁通澗道。”朱記室詩:“疊夜抱余寒。”《世說》:“范逵投陶侃宿,於時冰雪積日。”冰雪,猶言凍雪,冰讀去聲。

⑸《地理志》:臨邑縣有濟水詞,水有石門,以石為之,故濟水之門也。《春秋》:齊鄭會於石門,鄭車僨濟。即此地。邵注謂在兗州府平陰縣。今按:石門不必確指地名,公《橋陵》詩云“石門霜露白”,亦只泛言。謝靈運詩:“披雲臥石門。”陰鏗詩:“翠柳將斜日。”謝惠連詩:“落雪灑林丘。”

⑹《左傳》:子罕曰:“我以不貪為寶。”(朱注)《南史》載梁隱士孔祐至行通神,嘗見四明山谷中有錢數百斛,視之如瓦石。樵人競取,入手即成沙礫。金銀氣殆是類耶。《地鏡圖》:凡觀金玉寶劍之氣,皆以辛日雨霽之旦及黃昏夜半伺之,黃金之氣赤黃,千萬斤以上,光大如鏡盤。《史記·天官書》:“敗軍場,破國之墟,下有積錢,金寶之上,皆有氣,不可不察。”

⑺《晏子春秋》:“可謂能遠害矣。”《史記·李斯傳》:“麋鹿游於朝。”《關中記》:辛孟年七十,與麋鹿同群,世謂鹿仙。

⑻《世說》:王徽之曰:“我本乘興而行。”《莊子》“窅然難言之矣。”註:“窅然。杳深貌。”沈佺期詩:“此中迷出處。”盧照鄰詩:“桃源迷處所。”

⑼庾信詩:“對君俗人眼。”《莊子》:“方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖褊心之人不怒。”虛舟,謂空無所系。唐律多在四句分截,而上下句,自具起承轉闔。如崔顥《行經華陰》詩,上半華陰之景,下半行經有感,“武帝祠前”二句乃承上,“河山北枕”二句乃轉下也。崔署《九日登仙台》詩,上半九日登仙台,下半呈寄劉明府,“三晉雲山”二句乃承上,“關門令尹”二句乃轉下也。杜詩格法,類皆如此。首句“春山”二字一讀,次句“伐木丁丁”四字一讀,下面“澗道余寒”“石門斜日”皆四字一讀,“不貪”“遠害”“乘興”“對君”皆二字一讀。知得句中有讀,則意義自易明矣。

⑽之子,指張公。《詩》:“彼其之子。”漢成帝時童謠曰:“燕燕,尾涎涎,張公子,時相見。”

杜審言詩:“聖情留晚興。”

⑿別本作濟潭,是指濟水言。按:前章雲“林丘”,本章雲“山路”,則知不在濟水傍矣。以霽對春,正切時景。《詩》:“鱣鮪發發。”《齊風·碩人》篇《正義》以鱣為江東黃魚。今按霽潭中恐無此大魚,當依《毛傳》作鯉為是。發發,盛貌。

謝靈運詩:“萋萋春草繁。”《詩》,“呦呦鹿鳴”。蘇武詩:“鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。”

⒁《急就篇注》:古者儀狄作酒醪,杜康又作秫酒。魏武帝樂府:“何以解憂,惟有杜康。”杜酒:史傳杜康造酒,故稱;此亦有少陵自詡之意也。

⒂潘岳《閒居賦》:“張公大谷之梨。”可知張公梨乃時名產也;此處借指張氏所產的梨。謝靈運詩:“得性非外求。”

⒃沈炯詩:“火炬前村發。”楊炯詩:“山路繞羊腸”。

⒄全大鏞註:《莊子》:“醉者之墜車,得全於酒。”末句暗用其意。公《夔州》詩“醉於馬上往來輕”,是忘優良法。《詩》:“醉言歸。”

作品鑑賞

這組詩作於公元736年(開元二十四年),時杜甫游於齊趙。張氏,可能指張玠,杜拾遺晚年有《別張十三建封》。張建封,兗州(今屬山東)人。張玠為其父。此詩寫張氏隱居之幽美,借指張氏品德之殊勝,兼帶謳歌二人友誼親密也。

組詩共兩首,第一首是七律,殆初識張君時作,形容他的為人。上四句言景,下四句言情,此大概分段處。若細分之,首句張氏,次句隱居。三四句切隱居,言路之僻遠,五六句切張氏,言人之廉靜。末二句說得賓主兩忘,情與境俱化。上海朱瀚曰:看此詩脈理次第,曰斜日,曰夜,曰朝,曰到,曰出,曰求,曰對,分明如畫。

第二首為五律。大約跟張氏已很相熟了,所以開首便道“之子時相見”,《杜詩鏡銓》以為“當是數至後再題”,《杜詩詳註》以為“往來非一度矣”,皆是。

雖是一首應酬之作,卻可以看出作者的人情味與風趣。這首詩直說與用典雙管齊下。直說與用典是古詩常用的兩種表現方法,如不能分辨,詩意便不明白。在這裡卻兩兩密合。假如當作直說看,那簡直接近白話;假如當作用典看,那又大半都是些典故,所謂無一句無來歷。但這是形跡,杜詩往往如此,不足為奇。它能夠有風趣,方是真正的難得。

如“之子”翻成白話當說“這人”或“這位先生”,但“之子”卻見《毛詩》。第三句,池中鯉魚很多,游來游去;第四句鹿在那邊吃草呦呦地叫;但“鱣(zhān氈)鮪發發(bō撥)”,“呦呦鹿鳴,食野之苹”,並見《毛詩》。用經典成語每苦迂腐板重,在這兒卻一點也不覺得,故前人評:“三四驅遣六藝卻極清秀。”而且鹿鳴原詩有宴樂嘉賓之意,所以這第四句雖寫實景,已景中含情,承上啟下了。

“杜酒”一聯,幾乎口語體,偏又用典故來貼切賓主的姓。杜康是創製秫酒的人。“張公大谷之梨”,見潘岳《閒居賦》。他說,酒本是我們杜家的,卻偏偏勞您來勸我;梨本是你們張府上的,自然在園中邊摘邊吃,不必向外找哩。典故用得這般巧,顯出主人的情重來,已是文章本天成,尤妙在說得這樣輕靈自然。《杜詩鏡銓》說:“巧對,蘊藉不覺。”慰藉不覺正是風趣的一種銓表。

詩還用透過一層的寫法。文章必須密合當時的實感,這原是通例。但這個現實性卻不可呆看,有些地方正以不必符合為佳。在這裡即超過,超過便是不很符合。惟其不很符合,才能把情感表現得非常圓滿,也就是進一步合乎現實了。這詩末聯“前村山路險,歸醉每無愁”。想那前村的山路很險,又喝醉了酒,跌跌蹱蹱地回去,仿佛盲人瞎馬夜半深池的光景,那有不發愁之理;所以這詩末句實在該當作“歸醉每應愁”的,但他偏不說“應愁”,顛倒說“無愁”。究竟“應愁”符合現實呢,還是“無愁”符合現實?我們該說“應愁”是實;我們更應該知道“無愁”雖非實感,卻能進一步地表現這主題──主人情重,客人致謝,賓主極歡。

在這情景下,那么不管老杜他在那天晚上愁也不愁,反正必須說“無愁”的。所以另外本可以有一個比較自然合理的解釋,喝醉了所以不知愁;但也早被前人給否決了。《杜詩集評》引李天生說:“末二句謂與張深契,故醉歸忘山路之險,若雲醉而不知,則淺矣。”李氏的話是很對的。杜甫正要借這該愁而不愁來表示他對主人的傾倒和感謝,若把自己先形容成了一個酒糊塗,那詩意全失,不僅殺風景而已。又這一句結出首聯的意思來,“邀人晚興留”是這詩里主要的句子。

作者簡介

杜甫(712~770)字子美,詩中嘗自稱少陵野老,世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣(今河南鞏義)。杜審言之孫。開元(唐玄宗年號,713~741)後期,舉進士不第。漫遊各地。公元744年(天寶三載),在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年,未能有所施展,生活貧困,逐漸接近人民,對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安,曾被困城中半年,後逃至鳳翔,竭見肅宗,官左拾遺。長安收復後,隨肅宗還京,不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州,未幾,又移家成都,築草堂於浣花溪上,世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀,武表為檢校工部員外郎,故世稱杜工部。晚年舉家出蜀,病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為“詩史”。在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱為主;語言精煉,具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統,成為古代詩歌藝術的又一高峰,對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。存詩1400多首,有《杜工部集》。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們