簡介
韓流是21世紀以來韓國產品和文化在世界,尤其是Y世代中流行的代名詞。韓國是世界十大文化產品輸出國之一。韓流一般是從韓劇開始。韓劇的流行也帶動韓國電影、音樂、食品和韓語的流行。韓流已經成為隨著三星、LG、現代等大型跨國公司的發展而崛起的韓國經濟的同義詞。韓流現象在亞洲各國普遍存在,其中以中國、日本和東南亞最為明顯,並折射到印度、中東、中亞和俄羅斯等。
歷史
韓流的歷史發展如下:
起源
“韓流”一詞源於圍棋,後用以指代韓國文化在其他地區的影響力。廣義的韓流包括韓國服飾、飲食等等;狹義的韓流則通常指韓國電視劇、電影、音樂等娛樂事物的地區性影響。
韓流一詞最早由一北京記者在1999年使用,用於表達韓國產品和文化在中國越來越流行的新奇。後被韓國媒體及學術界廣泛使用,用以指代本國文化產業的輸出。韓流現象在亞洲許多國家普遍存在,在亞洲以外的地區亦逐漸發展。20世紀九十年代,韓流進入中國。1993年韓國電視劇《嫉妒》在中央電視台在播出,這是韓劇第一次登入內地螢屏;1997年電視劇《愛情是什麼》在央視的熱播帶動了韓國娛樂文化湧入中國並以此為契機逐漸形成韓流。
隨著韓國歌手在中國舞台的出現,“HOT”、“NRG”等韓國流行組合歌手的名字在中國傳播開來,引起了一些青少年對韓國影視明星和歌手的興趣和關注,形成了一股韓國流行歌曲、電視劇以及韓國影視明星的“熱潮”。中國一些報刊把這一現象稱為“韓流”,韓國媒介則把這一叫法接了過去。
發展
2003年後“韓流”越涌越急,並向越南、蒙古和中國香港、中國台灣等國家和地區擴散。“韓流”滾滾,其內容也在不斷擴大,日趨多樣,一些青少年從喜歡看韓國電視劇,聽韓國勁歌,“追星”,進而發展到追求韓國的商品,如韓國的化妝品、結婚禮服、韓國比薩餅屋、韓劇服裝,以至韓國的二手車、幼兒英語教材和教育玩具等。一些青少年為了“追星”,甚至專程到韓國旅遊,體驗“韓流”發源地的文化氛圍和情趣,拜見自己心目中的偶像。
自2005年下半年開始,韓流文化在中國開始出現蕭條。這其中的原因,除了個別韓國明星在中國耍大牌以及韓國娛樂業本身就開始蕭條之外,中國本地有部分電視台等地方媒體開始限制韓流文化。
2012年,一首PSY的《江南 style》使得韓流現象又迅速擴展到亞洲以外的美洲和拉丁美洲國家,尤其是在墨西哥和阿根廷,韓流在美國也越來越流行。在歐洲、澳洲和非洲,韓流也已經抬頭。
但自2012年開始,韓流在日本也壽命將盡,2012年和2013年的紅白歌會上再也沒有出現韓國偶像的身影。根據《產經新聞》社和富士新聞網站(FNN)2013年11月進行的聯合輿論調查顯示,近7成受訪民眾認為,韓國作為外交和經濟活動上的夥伴已經“不足以信任”,日本國內“反韓情緒”確實已經高漲。
形成原因
分析韓國文化“韓流”為何會在中國發展,究其原因有以下內容:
1、韓國文化和中國文化有著很多歷史上的相同之處,兩國都在東亞文化圈內,有著儒家的文化傳統,這也是韓國文化相比歐美西方文化,更容易被中國觀眾接受的原因。但是因為韓國文化深受儒家傳統的影響,也限制住韓流文化的繁榮局限於東亞圈範圍之內。
2、韓國政府的文化發展政策的高度支持,韓國政府一向重視發展本國的民族文化,重視文化事業的發展與本土文化的輸出,韓流文化的興起之後,在韓國的許多名牌大學開設了韓流文化研究的研究生專業,用於發展輸出韓國文化。
3、韓國的經濟發展,韓劇中的情景,使中國人看到人均年收入2萬美元的人們的生活,這是中國一些年輕人所嚮往的追求。
4、韓國的歌曲中,和大陸,港台的歌曲中許多單一的情感表白不同,有許多強調青年人個性發展,以及對未來嚮往的有益內容。
各地韓流
以下是各地韓流的體現:
香港
1996年,韓國電影《隔世琴緣》及1999年的《八月照相館》在香港上映後,韓國電影開啟了香港這個大門,但這個文化沒有持久。後來,亞洲電視及有線電視陸續播放多套韓劇,為其後韓流在香港的盛行奠下基礎。
2001年電影《我的野蠻女友》在香港上映,使港人再次留意到韓國電影,同時韓流在香港也更為旺盛,同年香港有線電視播放的韓劇《藍色生死戀》廣受歡迎,2002年亞洲電視也購入同系列的《冬日戀歌》播放。之後新城電台、商業電台等推出由《香港韓流第一人》劉偉恆主持的《韓流襲港》、《大韓風》等韓流電台節目,專播放韓國音樂及介紹韓流,“韓風”自此在香港漸為人認識。
2004年,TVB先後播出《天國的階梯》、《浪漫滿屋》等韓劇,深受香港市民歡迎。2005年《大長今》在香港最轟動及最有影響力,創下香港從1991年設立收視率統計以來的最高收視率紀錄,不少香港人開始奉李英愛等韓國藝人為偶像。
2009年,由李敏鎬、金賢重、具惠善、金汎和金俊等演員飾演的《花樣男子》風靡全亞洲,帶紅了該劇的演員,不少人因此而成為李敏鎬、金賢重等冬粉。同年,韓國男子組合SuperJunior以SorrySorry一曲風靡亞太區。而且,2009年末播出的《原來是美男》深受不同年齡的香港人歡迎,讓更多人對韓流關注。
台灣
2005年台北國際書展韓國館懸掛《大長今》的巨型海報台灣最早播出韓劇的是霹靂衛星電視台,其播出的韓劇以台灣閩南語配音(連續劇)或韓語原音(喜劇)播出。台灣在八大電視股份有限公司開始播出國語配音的韓劇之後,逐漸興起一股韓國熱,2001年李英愛與車仁表合演的《火花》,成為早期第一部在台灣受到歡迎的韓劇。陸續有其他的電視台跟進播出韓劇,唱片公司也引進韓國的唱片,也有電視台自製介紹韓國料理、旅遊的電視節目,更有綜藝節目穿插介紹韓國文化及流行乃至於簡單韓語教學的單元。甚至有一些電視台不再自製戲劇而外購韓劇播出以節省成本,因此也有藝人呼籲政府限制韓劇及日劇的播出。
原先由於台灣與大韓民國於1992年斷交之後所終止的航線,在2004年起復航,讓韓流更加興盛,多家旅行社推出前往韓國觀光的旅行團。然而,因為台韓斷交時韓國政府的態度以及一些國際體育比賽時韓國隊的表現,透過媒體讓有些台灣人對韓國留下負面印象。
中國大陸
在中國大陸,韓流不但影響娛樂業,還影響教育業。在娛樂業方面,湖南衛視播放《大長今》,風靡一時。而韓國電影也在中國大陸受到歡迎。
由於韓流在中國大陸盛行,大陸演員、導演張國立曾經猛烈批評韓流使中國大陸演藝界受到打擊,並建議政府以強硬手段擊退韓流。另外,由於端午節事件、高句麗歷史爭端、中國泡菜被韓國抵制、韓國泡菜被驗出寄生蟲等貿易糾紛、韓國古裝劇對中國東北地區的描寫、2002年世界盃等各種原因,民間也有越來越多的年輕人對韓國極度厭惡和蔑視,認為其企圖剽竊中國文化和歷史並稱為己有。如“天涯”等大論壇厭韓情緒十分高漲,認為韓國人,比日本人篡改歷史還更過分等等。
日本
韓劇《冬季戀歌》在NHK播出,在日本掀起韓流,部分日本人迷上了男主角裴勇俊。其後,《美麗的日子》等多出韓劇在日本播出受到歡迎。不少韓國藝人亦成功打進日本市場,當中最成功的例子包括BoA、李秉憲、宋承憲、崔智友、東方神起、少女時代、Kara、SHINee、FTIsland等。日本的一些電視台開始與韓國的電視台合作制播戲劇;如TBS推出元斌與深田恭子合演的《Friends》,以及崔智友與竹野內豐合演的《輪舞曲》等。
與此同時,日本同樣存在著反韓情緒,有些人憎惡韓國文化,他們以漫畫等方式抗議韓流,《嫌韓流》就是例子,近年更有日本人抗議電視台大量播放韓國電視劇和節目。
越南
在越南,“韓流”已經滲透到了其本國公民的消費選擇和習慣中。三星經濟研究所(朝鮮語:삼성경제연구소/三星經濟硏究所)在其報告中,將越南的韓流進程列為四個潛在階段中的“第三階段”。在這個階段“韓國製造”的產品越來越受歡迎。
美國
韓國男歌手PSY的《江南Style》一曲席捲全球,當中的騎馬舞為人熟悉,並於Billboard單曲榜、iTunes音樂榜和Youtube100中取得第1位。YouTube官方音樂影片觀看人數更不斷上升,現已破了十億,證明韓流正漸漸蔓延到世界各地。
馬來西亞
馬來西亞哈韓的風潮應該是從Astro播出的大長今和冬季戀歌開始。初期馬來西亞的哈韓一族並不明顯,直至2009年K-POP風潮開始蔓延,慢慢開始流行韓流音樂。網上潮流再加上Astro引進多個韓國頻道(KBSWorld和SETONE(SBS))使馬來西亞逐漸呈現哈韓潮流。此外,superjunior的sorrysorry以及少女時代的gee也大受歡迎。這也可能是在馬來西亞開啟韓流的主要原因。M!countdown也讓馬來西亞哈韓族認識更多韓國歌。馬來西亞唯一看戲網站《tonton》也引進了許多韓國節目列如《我們結婚了》。
新加坡
在新加坡的電視台播出了《大長今》以及《冬季戀歌》再加上過後韓國流行歌曲SuperJunior的《SorrySorry》以及少女時代的《Gee》之後就開啟了韓流道門,此現象和馬來西亞極為相似。一直到現在相繼播了很多韓劇甚至是韓國綜藝節目《RunningMan》。
影響
韓流不僅僅是一種文化現象,其與經濟、政治等密切相關。韓流作為文化現象來說,擴大了韓國文化的影響力,但作為文化產業來說,更是給韓國創造了大量的經濟價值。影視作品出口,韓國品牌服飾、化妝品的走俏等,都給韓國帶來滾滾財源。
韓流對韓國旅遊業的發展也產生了巨大的影響。如韓劇《冬季戀歌》在亞洲各國播出後,其拍攝地春川市和南怡島成為旅遊熱點。而此前,南怡島僅是北漢江上的一座私人小島,遊人罕至。《冬季戀歌》帶火春川市和南怡島的旅遊也是大出韓國人的意料,韓國各級政府卻從此得到啟示,紛紛邀請影視公司到本地來設外景地,影視劇拍結束後,建設的拍攝場歸地方政府所有,地方政府則將其開闢為旅遊觀光地,給地方政府帶來旅遊收入和旺盛的人氣。
韓劇《大長今》也為韓國的旅遊業做出了重大的貢獻,據韓國官方統計,在《大長今》的效應下,到韓國旅遊的外國遊客增加了15%。中韓於1992建交,因為韓流的影響,兩國間的外交有了更廣闊的民間基礎。
2007年4月份,溫家寶總理訪韓時,在兩國都有較高人氣的韓流明星張娜拉作為中韓交流年形象大使在青瓦台受到了溫總理的接見。韓流已然成為韓國文化外交的重要方式,通過韓流,不僅塑造了韓國的文化形象,也擴大了韓國的影響力。