劇情介紹
已經和家人定居美國的金順伊老人接到了韓國打來的電話後,她決定立即回到韓國;金順伊在韓國學習的孫女恩珠到機場去接金順伊,她還和金順伊一起到了奶奶曾經居住的鄉下別墅,金順伊這次回來是想要把別墅賣掉。
金順伊和恩珠到達別墅後,順伊想起了47年前搬到這個別墅之後發生的事情:47年前,別墅的前任屋主死在了倉庫內,不久金順伊和媽媽、妹妹三人搬到別墅,在她們搬家的當天,新家的鄰居幫助她們把家具搬到了室內。順伊的媽媽劉玉熙為了感謝鄰居的幫助,她招待鄰居們吃完飯,在吃飯的過程中,劉玉熙告訴鄰居們,由於要幫助順伊療養肺病她們才搬到鄉下居住,她還得知這間房子的前任屋主在倉庫內養過很多的豺狼。當晚,金順伊在臨睡覺的時候聽到屋外有異樣的聲音,於是她獨自尋著聲音去到了倉庫,順伊在倉庫了看到了一個怪物,她很害怕還遭到了怪物的襲擊;第二天,金順伊和劉玉熙在院子內曬衣服的時候發現倉庫里的怪物躲在草堆里。
劉玉熙利用食物引誘怪物從草堆里出來後,她們發現這個怪物是個衣衫襤褸的大男孩,於是劉玉熙請來了警察幫助她們解決這個男孩的問題,劉玉熙還去了區公所諮詢送男孩到育幼院的事情,隨後劉玉熙暫時把男孩帶回家中照顧,並等待區公所的訊息。吃晚飯的時候,男孩用手抓取食物,並將餐桌上的食物全部吃掉了,順伊非常反感他,並且希望儘快將這個男孩送走;第二天,順伊發現她要找的書被壓在了最下面的一個箱子內,男孩幫助順伊搬走了兩個壓在最上面的箱子。隨後,順伊爸爸合伙人的兒子智泰來到她們的家裡騷擾順伊,男孩阻止了智泰的行為並將他趕跑了;夜晚,順伊開始看《寵物百科全書》以便可以更好的照顧男孩;第二天,順伊得知媽媽為男孩取了名字叫哲秀,她也開始教哲秀正常的吃飯。當天晚飯的時候,哲秀吃飯不會像以前一樣的狼吞虎咽,他還會按照順伊的指令做動作;第二天,順伊開始教哲秀刷牙、折被子、繫鞋帶,哲秀也很快的便學會了;隨後,哲秀跟著順伊、妹妹順子和媽媽到市場上買東西。她們在市場挑選東西的時候,哲秀為了保護順伊和順子被一個大鐵塊砸到了,他的身上只是留下了一塊淤青,並沒有其他任何損傷;在這之後,哲秀雖然仍舊不會說話,但他會和順伊、順子與鄰居家裡的小孩們一起玩耍。
一天夜晚,智泰醉酒開車到鄉下別墅的時候,他開車撞壞了鄰居鄭大叔家裡羊圈的柵欄,還撞死了一隻山羊,其他山羊也跑出了羊圈,此時,智泰看見哲秀去羊圈裡找棒球,他認為哲秀不會說話便開車離開了;隨後,哲秀將死掉的山羊拿給了鄭大叔。第二天,順伊開始教哲秀學習寫字,哲秀在寫字的時候一直在看角落裡的吉他,於是,順伊為哲秀彈唱了一首她自己創作的歌曲。這時,區公所打來電話告訴順伊:他們可以安排哲秀作為殘障人士入住育幼院,順伊拒絕了區公所的安排。夜晚,智泰又來到順伊的家裡找順伊,哲秀也一直在注意著智泰的一舉一動,哲秀很憤怒智泰騷擾順伊,順伊要哲秀克制衝動;這次,智泰帶來三名幫手,他還一直用語言挑釁哲秀;順伊在擺脫智泰鉗制的時候被智泰摔倒了,哲秀看到後更加的憤怒並且變成了狼人的模樣。
憤怒的哲秀把智泰幾人全部打傷了,順伊看到哲秀的模樣後很震驚,她制止了哲秀的攻擊,哲秀也恢復了原來的樣子;受傷的智泰報警要抓捕哲秀,順伊非常生氣,她質問智泰是他的爸爸奪走了自己去世的父親的財產,智泰聽到這些後非常的生氣,他還把順伊的吉他砸壞了。最後,警察並沒有受理智泰的控訴,並且要求他們私下和解;隨後,哲秀被關回了倉庫內,順伊和家人也將倉庫重新的進行了打掃,智泰也發現了前任屋主朴宗斗博士留下來的研究資料,他根據這些資料找到了姜泰植教授。
另一天,順伊在媽媽離開家裡的時候去倉庫找哲秀,她送了一本書給哲秀,還帶哲秀到外面玩;在順伊和哲秀比賽跑步的時候,順伊病情復發暈倒了,哲秀背著順伊回家卻沒有發現任何人,於是,哲秀想要帶順伊去找醫生,卻將順伊帶到了樹林裡。夜晚,劉玉熙和鄰居們去找順伊和哲秀,智泰也帶著姜泰植和軍人去尋找他們,眾人在樹林裡發現了哲秀和昏迷的順伊,哲秀被突然出現的軍人綁了起來並被再次關在了倉庫內,姜泰植告訴劉玉熙:哲秀是朴宗斗研究“強大軍人”的試驗品;第二天,順伊和媽媽到首爾的醫院去檢查身體。被關在倉庫內的哲秀一直在學寫字並等著順伊回來,姜泰植教授的助手也為哲秀做了基本的檢查,姜泰植和一名上尉一直在利用監控監視哲秀的一舉一動;助手發現哲秀的身體各項指標都與常人不同,姜泰植為了保護哲秀向上尉報告哲秀一切正常;在首爾結束身體檢查的順伊很快便回到了家裡,並且第一時間去見哲秀。
根據姜泰植的報告,上尉決定不殺哲秀,智泰聽到後非常生氣,他告訴眾人哲秀吃了鄭大叔的山羊,他還找了證人要證實哲秀就是一個怪獸,但是鄭大叔卻說死掉的山羊不像是被咬死的,姜泰植決定第二天去現場查看情況;當晚,鄭大叔去找了智泰,他還告訴智泰自己知道事情的真相,他要求智泰承認說謊了。然而,智泰卻把鄭大叔打暈了,還破壞了順伊家裡的電線,隨後,智泰去了關押哲秀的倉庫,他告訴哲秀:鄭大叔偷走了順伊的吉他,只要哲秀拿回吉他就可以討好順伊;於是哲秀逃出倉庫去了鄭大叔家裡,智泰也指引上尉去鄭大叔家裡抓捕哲秀。哲秀在鄭大叔家裡沒有找到吉他,順伊和眾人也趕到了鄭大叔家,順伊告訴哲秀吉他不在鄭大叔那裡,此時,智泰搶奪了軍人的槍枝要射殺哲秀,順伊在阻止智泰的過程中被智泰毆打,哲秀看到後再一次變身成狼並且把智泰咬死了,隨後,哲秀帶著順伊逃走了。
哲秀把順依帶到了一個山谷里,順依看到了哲秀腿上的槍傷於是用手絹幫他包紮,順依問哲秀他真的是怪物么?她分不清哪個才是真的哲秀,不過不管哲秀是什麼都沒關係,說完順依趟到了哲秀的身上睡著了,哲秀撿了很多樹葉蓋在順依的身上並趟在她旁邊,順依醒來後看到哲秀不見了她起身去找,忽然聽見上尉和她媽媽一群人在找他並且打算射殺哲秀,這時哲秀出現在順依身後,順依讓哲秀趕緊離開,說他們現在在一起哲秀會被射殺。哲秀不想離開順依,順依狠心說她不喜歡哲秀讓他走,這時哲秀突然開口說話,順依聽了很驚訝又痛心,為了不讓上尉發現哲秀順依只能狠心傷害了哲秀並離開了他,上尉找到了順依問哲秀在哪,順依說不知道,回家之後順依一家離開了鄉下搬走了,臨走前順依又到倉庫給哲秀留下一個紙條。
時間回到現在,金順依老人想要在這個房子裡再住一晚,恩珠只好答應,晚上恩珠趟在金順依身邊給她看在韓國交的男朋友,金順依告訴恩珠要好好珍惜,恩珠出去給男朋友打電話突然聽到了奇怪的聲音掛了電話就回屋裡了,恩珠睡著之後順依做到了沙發上,突然想起以前哲秀往沙發里藏過東西,拿出一看是哲秀之前沒捨得吃想留給順依的奶糖,順依又去了一次倉庫看到裡面完全變了模樣,她走到最裡面的屋的門口看到裡面有燈光,猶豫不決之後還是決定開了門,她看到哲秀坐在床上看著她像47年前那樣,哲秀拿出順依以前留的紙條,順依打開看後痛哭,向哲秀道歉她一直沒回來找哲秀,哲秀又拿出了之前被砸爛的吉他,已經被修好,哲秀低頭,順依像以前一樣撫摸他,順依問哲秀一直在等她嗎,哲秀突然開口說了好幾句話,順依很驚訝又很痛心,兩人擁抱,哲秀給順依講了書里的故事,順依慢慢睡著了。
醒來後哲秀已不見,順依和恩珠打算回去,恩珠說昨天晚上一直有一個奇怪的人看她而她還感覺那個人很熟悉,順依沒說話,這時賣房子的負責人打來電話,順依說不賣了,恩珠開車帶順依離開,哲秀在山上注視著車子慢慢走遠。
山上哲秀一個人堆了一個雪人。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
金順頤 | 朴寶英 | 劉露 凌晞 | 喜歡金哲秀 |
金哲秀 | 宋仲基 | 路知行 關令翹 | 一句台詞,喜歡金順頤 |
黃智泰 | 柳演錫 | 路知行 曹啟謙 | 喜歡金順頤 |
金順頤(老年) | 李英蘭 | 伍鳳春 沈小蘭 | ---- |
劉玉熙 | 張英南 | 馬小冀 朱妙蘭 | 順頤的母親 |
金順子 | 金香奇 | 張璐 何寶珊 | ---- |
姜泰植 | 柳承穆 | 李錦綸 | ---- |
上校 | 徐東洙 | 朱子聰 | ---- |
恩珠的母親 | 張書伊 | 黃玉娟 | ---- |
鄭先生 | 禹正國 | 陳卓智 | ---- |
鄭先生的妻子 | 具本林 | 伍秀霞 | ---- |
東石 | 安道奎 | 黃昕瑜 | ---- |
東美 | 申菲 | 何晶晶 | ---- |
東石的奶奶 | 南貞熙 | 林丹鳳 | ---- |
政府官員 | 金承勛 | 劉昭文 | ---- |
警察 | 李俊赫 | 陳成港 | ---- |
姜泰植的助理 | 李民雄 | 張方正 | ---- |
上一頁 | 1 | 2 | 默認顯示 | 全部顯示 |
職員表
製作人 | Sujin KimIn、Beom Yoon、Tae-seong Jeong、Charles Park |
導演 | 趙聖熙 |
編劇 | 趙聖熙 |
配音導演 | 張雲明 |
錄音 | 王沖 |
國內公映譯製名單 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
其他配音 | 高增志 孟宇 陳喆 李仡 王振 張雲明 | ||||||||
翻譯 | 賈秀琰 | ||||||||
對白編輯 | 朱正善 | ||||||||
導演 | 張雲明 | ||||||||
錄音 | 王沖 | ||||||||
混合工程 | 裴東峰 | ||||||||
製片 | 王進喜 | ||||||||
北京蜂巢音悅錄音製作 | |||||||||
進口 | 中國電影集團公司 | ||||||||
譯製 | 八一電影製片廠 | ||||||||
發行 | 華夏電影發行有限責任公司 |
票房信息
2012年10月31日狼少年首映,官方統計累計票房6,654,837萬人次。2012年12月6日狼少年導演版上映,官方統計累計票房414,083萬人次。
兩版累計票房7,068,920萬人次。
獲獎記錄
個人獎項 |
|
幕後花絮
韓國男歌手John Park發行了新的數碼抒情單曲《少不更事》。該曲原本是John Park的出道專輯的主打歌,後因《狼少年》片商聽過該曲,覺得和影片的基調甚為服帖,便收錄在了OST中,並提供了影片畫面,為此曲拍攝了精美的MV。
憑藉在電影《老男孩》中扮演劉智泰童年角色而出道的劉延錫扮演了暗戀朴寶英的壞男人“志泰”一角,展現了不俗的魅力。
宋仲基在片中的台詞不到十句,宋仲基為了完美詮釋角色,參考了好萊塢動作捕捉專業演員安迪-瑟金斯的表演,同時還鑽研了啞劇。為熟悉狼的動作,他還親自去動物園觀察犬科動物的一舉一動,尤其是它們一旦看到食物就會突然變得很興奮、瘋狂。
幕後製作
《狼少年》被譽為韓國版的《剪刀手愛德華》,講述了在狼群中長大,不具備社會認知的少年與純潔善良少女相遇後的一系列故事。影片在角色設定上顯然抓住了“獵奇”二字。關於人狼的傳說一直不絕於耳,特別是西方關於“人狼”的故事也拍了很多,韓國電影人再次巧妙地動用了“拿來主義”,將“人狼”置於本土,炮製了一出帶著蠻荒氣質的青春偶像劇。
導演趙成熙最早憑藉短片《兄妹之家》引起外界關注,在世界最負盛名電影節之一的坎城電影節上獲得了cine-foundation獎。後與實力男星朴海日合作了首部劇情長片《野獸之尾》在溫哥華和鹿特丹電影節都引起了不小的關注。雖然作為藝術導演,趙成熙擁有自己的美學理念和藝術堅持,但清楚電影作為大眾娛樂手段的他來說,也很希望能夠拍出一部可以和更多觀眾共鳴的作品。《狼少年》是他的首部商業長片,公映前已於多倫多、釜山等多個電影節展映,好評如潮。雖然是單純的青春情感故事,卻拍出了大氣蓬勃的感覺,令人感到故事講述的不僅僅是愛情,還不乏深厚的人文關懷,以及環保與現代化方面的種種矛盾等。
花樣轉型
《狼少年》未映先紅,主要得益於釜山電影節上試映的大放異彩,除了題材獵奇,最矚目的應該是男主角宋仲基的驚艷轉型。年紀輕輕就出道的宋仲基曾在劇集《成均館緋聞》中飾演了大名鼎鼎的花花公子——儒生具龍華、《樹大根深》中的少年世宗,以及《TRIPLE》里的速滑冠軍等多樣角色,很快晉升“花樣美男系”翹楚。但觀眾顯然關心他的完美膚質多過其扮演的角色,這一度令宋仲基感到苦惱和困惑。在瘋狂磨練演技的同時,他也遇到了令其驚艷轉身的一部佳作——熱播劇集《善良的男人》。隨著收視率的節節攀升,宋仲基的表演實力漸獲肯定,形象也慢慢跨入“輕熟男”的行列。連他本人都表示,《狼族少年》也許是他最後一部青春類的作品了。
即便如此,新片中,宋仲基還是奉獻給了觀眾一個與眾不同的另類青春殘酷物語。由於扮演的是“人狼”,買點不再是美少年,造型方面有了重大逆轉。這個角色在影片中乏現台詞,幾乎只用嗥叫和肢體語言來展現狼性的情感。宋仲基首次以蓬亂的頭髮和髒兮兮的外形登場,著實令人大跌眼鏡。為了貼近角色,宋仲基參考了好萊塢演員安迪·瑟金斯(Andy Serkis)的表演,還另外鑽研了啞劇。為熟悉狼的動作,他還親自去動物園觀察犬科動物的一舉一動,尤其是它們一旦看到食物就會突然變得很興奮、瘋狂。看過試映的媒體也發文表示,宋仲基此次的表現最為精彩的是眼神方面的刻畫,那種純然、無公害的眼波和傳遞情感的方式令人怦然心動。對此,宋仲基表示,“並沒有什麼秘訣,只是心裡不斷地回想台詞。狼孩在接受訓練的時候也是這樣的,比起眼神我更偏重於內心戲。因為我覺得這既不是恐怖片也非懸疑片,而是一部愛情片,要和女主角拉近距離才是最重要的。還有比較費心的就是從四肢爬行到用腳走路的過程,我十分努力地跟著台階走,直到能夠征服整個劇組,杜絕NG。”
飾演女主角的朴寶英儼然大有當年文根英“國民少女”的氣勢,憑藉才藝方面的突出表現,坐穩了青春女星的頭把交椅。這次與宋仲基合作人狼之戀,再次展現了不俗的清純氣質,深得人心。甚至得到了搭檔的公開“示愛”——宋仲基曾在釜山電影節上幽默表示“朴寶英是我的女人”。而網民也掀起熱論,鼓動兩人現實中也走到一起,彼此的化學反應可見一斑。
影片評價
正面觀點
導演趙成熙最早憑藉短片《兄妹之家》引起外界關注,雖然作為藝術導演,趙成熙擁有自己的美學理念和藝術堅持,《狼少年》是他的首部商業長片。雖然是單純的青春情感故事,卻拍出了大氣蓬勃的感覺,令人感到故事講述的不僅僅是愛情,還不乏深厚的人文關懷,以及環保與現代化方面的種種矛盾等。
《狼少年》中並沒有人為製造感動的肉麻場面。在塑造人物的過程中,對於情感的表達沒有拖泥帶水的矯情,也沒有冷漠的假裝。它能喚醒我們對那些已然忘懷的過往歲月的感激之情。即便是對已深陷世俗泥潭的人們來說,也有著循循善誘的力量。片中雖然只出現了由劉延錫飾演的蠻橫闊少這唯一的反面角色,但包括鄉親、警察、軍隊幹部等一乾登場人物之間都產生了絕妙的化學反應,影片最終形成的這般緊緻而富有張力的敘事表達,還要歸功於新人導演趙聖熙感性細膩的導演功力。也許有人會說《狼少年》的劇情老套狗血,但不能否認它的確帶給我強烈的情感體驗。這種情感的力量,正源於導演在塑造這些溫暖人物的過程中,給予我們心靈的淨化。
或許有人會人為《狼少年》是一部講述“狼人”故事的帶有懸疑、奇幻元素的類型電影,但實際上,它想為觀眾講述的只是一個純愛故事。我們可以將其看做融合了《剪刀手愛德華》的情感、《生人勿近》的感性以及《暮色》的商業屬性的一部初戀題材純愛電影。影片最奪目動人的正是那些清新撲面的初戀瞬間。影片中隨處可見那些值得珍藏的美好畫面,一如我們曾經經歷的初戀瞬間。雖然影片不可迴避的帶有奇幻色彩,但出人意料的,卻生動的映射了現實。狼少年和少女之間命運版的愛情故事,甚至讓我們看到了當代社會,以年齡、身份、地位等各種現實原因為藉口而丟掉最寶貴東西的我們自己的內心(大眾網評)。
“《狼少年》很棒的愛情佳片,他暗淡黑白的世界遇見了美麗斑斕的她,她無趣憂鬱的生命中遇到了他,但這種俗世所不容的愛,注定了故事悲劇的主線,時光荏苒 愛的承諾怎能改變,電影中堅守的愛卻是如此的動人心房,感受著狼少年愛的力量,韓國的催淚手段在這部電影中淋漓盡致。”(搜狐電影武漢站特約影評人夢裡詩書評)
反面評價
韓國電影人拍攝大製作影片時往往過度模仿好萊塢,結果出來的作品通常詰屈聱牙外強中乾;但拍攝小成本的純愛影片時,卻往往能盡唯美和精緻之能事,與日本影片相比亦無懼色。《狼少年》就繼承了韓國電影的精緻,女主角的衣服盡顯森女氣質,就連身為“狼人”的男主角穿件破毛衣,出來的都是小清新的感覺(網易娛樂評)。
雖然外殼似《剪刀手愛德華》,但核心依舊是韓國影視一貫套路。女主角彈吉他、男主角山中奔跑等畫面極盡唯美夢幻,還有狼少年和少女相處,一起讀書寫字等小細節都很浪漫夢幻,但基調仍是有遺憾的童話般愛情故事(鳳凰娛樂評)。
上映地區
國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
---|---|
加拿大 | 2012年9月11日 |
韓國 | 2012年10月31日 |
新加坡 | 2012年12月13日 |
中國台灣 | 2012年12月28日 |
日本 | 2013年5月25日 |
中國大陸 | 2013年12月19日 |