發展概況
為什麼近幾年仰光的玉價會暴漲呢？OK珠寶店的老闆向記者道出了其中的原因。他說，真正喜歡翡翠的只有中國人。前幾年，來仰光的中國人相對少，而且那時的中國人口袋裡的錢也不多。這幾年不同了，不僅來的人多了，而且來的人口袋裡的美元也多了。有些人出手大方得甚至令人驚訝。他說，有一次，幾個中國的“空姐”來到店裡，一兩個小時內就買走了店裡價值10多萬美元的手鐲、戒面等高檔玉石，這一下就完成了該店幾個星期的銷售額。這樣的中國客人數量越來越多，玉石價格怎能不漲呢？
國家珠寶展覽館被認為是購買紅、藍寶石的好去處，每年這裡都要舉行4次玉石拍賣會。2005年10月的拍賣會有1236名外商參加，交易額高達4800萬美元。近幾年，隨著中國人購買力的不斷提高，對翡翠的喜愛程度日益增加，中國玉石商人逐漸成為仰光拍賣會的主角。據一位玉石老闆介紹，中國廣東來的玉石商人在每次拍賣會上都是一擲千金，出手極為大方，往往是緬甸商人出價的2到3倍，幾乎包攬了所有的玉石毛料。不少毛料緬甸商人認為根本沒有賺頭的，但到了他們手裡仍然“利潤豐厚”。
因此，以中國廣東揭陽、四會、平洲為代表的中國玉石商人已經穩穩坐牢了第一大買主的交椅。
與緬甸的關係
雲南玉石市場的火暴與緬甸有著密切關係
翡翠玉石是不可再生資源，緬甸對玉石實行的是“限量開採”、“限制上等玉石出口”的政策。2005年1月中旬開始，緬甸礦業部規定，約10家緬甸玉石公司抽籤決定出口順序，每次可以出口100噸玉石，每次辦理出口手續需3天左右，估計每個月可辦理10次左右，出口近1000噸。這些公司在帕敢都有自己的礦山，同時也代理其他翡翠玉石商人的毛料行銷業務。
曼德勒的幾個大公司主要有金固、宏邦和WINNER等，他們構成了緬甸玉石毛料出口的重要力量，每年向中國香港、雲南、廣東等地出口大量的玉石毛料。雲南玉石市場的火暴與他們有著密切關係。2001年之前，他們把大量玉石毛料通過陸路邊貿口岸出口到雲南。具有區位優勢的雲南騰衝、瑞麗等地形成了全國最大的玉石毛料集散地，並銷售到香港、廣東等地。2001年以後，緬甸政府禁止玉石毛料以邊貿方式出口，中高檔玉料大量以航運、海運形式運出，中緬邊境玉石交易量銳減。近來，雲南地方政府和企業為重建當年玉石交易中心的輝煌，從稅收、通關手續等方面給予大量優惠。優厚的條件進一步加劇了玉石市場的競爭，玉石毛料供不應求，真正成了“皇帝的女兒不愁嫁”。
珠寶店的叫價，基本上可以打5至8折
如果你要買玉石毛料，首先要備足資金，至少幾百萬元人民幣，多多益善，否則免談。有了資金，可以去兩個地方，一個是前面提到的國家珠寶展覽館，參加拍賣會，另外一個就是為數不多的幾家私人公司，比如金固公司、宏邦公司等。記者曾親眼在宏邦公司看到一塊品質上乘的翡翠毛料，不足700克的石塊，最低要價就是800萬美元，而且還不願出售（見圖片）。在這些地方能否買到如意的玉石毛料，就要看自己是否懂行了。當然，還要注意符合緬甸的玉石出口政策和有關手續。
如果你要買成品，可以到昂山將軍市場，也可以到OK、金網、天寶、富美、寶源等珠寶店。如果你對自己辨別真假的能力有把握，可以在昂山將軍市場到處轉轉，多看多問，沒準就能淘到真正價廉物美的好東西。否則，建議各位到上面提到的這些珠寶店，基本可以保證玉石是A貨，而且這些店加工相對精細，尤其是玉石雕件、手鐲的加工水平還比較令人滿意。至於價格，根據記者多年常駐仰光的經驗，珠寶店的叫價，基本可以按5至8折還價，這些珠寶店的人全都會說中文，其中不少就是華僑或華人，所以多磨磨嘴皮子，大多都能馬到成功。最後還有一招，不論在什麼地方買了玉石製品，一定要向老闆索要政府完稅發票，一方面可以保證出關時海關放行，一方面一旦發現貨品有問題，只要將原物與發票一同帶回，基本都可以退換。▲
過去，翡翠原石的買賣是珠寶界最神秘的一種交易，她的神秘就在這"賭"字上，因而買主又有賭玉、賭石的說法。
上面說過的很多"老坑種"表面往往有一層皮殼，由於氧化作用，皮殼已成褐紅、褐黑或其他各種雜色，一般僅從外表，並不能一眼看出其"廬山"真面目。即使到了科學昌明的今天，也沒有一種儀器能通過這層外殼很快判出其內是"寶玉"還是"敗絮"。
買玉者必須從包有皮殼的原石（有時也在皮上開一"視窗"，指擦掉小塊皮殼露出玉質），來判斷這塊玉的價值。這種買賣的過程就是買家與賣家對一塊有皮玉石眼光較量的過程。由於這種判斷是建立在經驗基礎上的，同時玉石形成的地質環境很複雜，條件不同，形成的皮殼也不同廠口不同情況也會有變化，因而買賣風險很大，也很"刺激"，故稱"賭"。賭贏了利潤很大，所以這種買賣從古到今歷久不衰。
傳說緬甸玉石商人賭石後，當真正切開加工時，一般不敢親自在場，而是在附近燒香、求神保佑。如果切開的賭石內有許多水靈剔透的翠綠，一夜之間便可成為富翁；如果切開賭石後其本質是一塊外綠內白?quot;灰沙頭"，一夜之間就會傾家蕩產
緬甸的翡翠產地主要分布在緬甸北部的烏龍河流域，親敦江支流，克欽邦西部與實皆省交界線一帶，呈北（133）東－南西向延伸，長約250公里，寬約15公里的區域。翡翠礦呈帶狀分布，不同地段開採出不同質量的玉石，便形成不同的廠口、坑口。
歷史上緬甸最著名的廠口有四個：度冒，潘冒，緬冒和南奈冒。很多翠綠晶瑩的舊款翡翠首飾多產於上面四個地區。但經過幾百年的開採，上述很多舊坑已近采空，現時很難見到這些老坑口的玉。當今較出名的坑口有帕敢、麻猛彎、帶卡、南琪、打木坎、莫魯及後江等等。這些名稱都是緬語地名的譯音。不同坑口出的玉，大小不同，皮殼不一，質量也有差異。
如莫魯石往往種好、水好、色高，老種老綠，但色偏沉暗不陽艷，多裂爛，硬度大；麻猛彎石，呈結晶皮殼、糙手，常有霧，皮殼細膩均勻地子細，皮殼粗則地子粗，且色多偏藍，藍中夾白等。如想了解不同坑口玉質，需親臨產地，不斷摸索積累，方知一二。
近期信息
雲南寶玉石資源儲量大、品種豐富，是業內人士公認的“翡翠之鄉”。雲南的這種資源優勢在全國範圍內都是首屈一指的，是其他地區所無法比擬的。“美玉出雲南、真玉在雲南、買玉到雲南”表明雲南與珠寶翡翠的淵源十分深厚，並得到了眾多消費者的認同。雲南，在一定程度上成了翡翠的代名詞，“雲南翡翠”、“雲南珠寶”已成為蜚聲海內外的知名品牌。
近年來，我國玉石文化重新發揚光大，翡翠消費市場持續走高，雲南珠寶玉石市場也得到了快速的發展。翡翠飾品，則在雲南珠寶市場中占據著絕對主導的地位，占雲南珠寶市場銷量的近90%。在翡翠消費中，消費者對翡翠的真偽問題最為關心，成為消費翡翠考慮的首要因素，權威珠寶質檢機構出具的質檢證書已經成為保障消費者權益最重要的證明。然而，因為對國家標準對珠寶玉石的命名規則不了解，很多消費者在翡翠飾品已經附有了質檢證書時，面對檢驗結論：“翡翠”，依然會心存疑慮：是天然的嗎？
2009年3月15日，雲南省珠寶質檢所正式啟用新版珠寶檢驗證書。新版珠寶質檢證書的核心就是“天然翡翠飾品檢驗證書”、“天然翡翠飾品合格證書”、“天然翡翠鑑定合格證”三種，是中國第一份針對天然翡翠量身定做的專用檢驗證書，其中“天然翡翠飾品檢驗證書”主要針對高檔翡翠飾品出具；“天然翡翠飾品合格證書”主要針對高、中檔翡翠飾品出具；“天然翡翠鑑定合格證” 主要針對中、低檔翡翠飾品出具。天然翡翠質檢證書的推出，得到了商家、企業和消費者的歡迎和積極的回響。
就在天然翡翠質檢證書推出的當天，中國首份“天然翡翠飾品檢驗證書”就在雲南昆明景星花鳥珠寶市場誕生了。天然翡翠專用檢驗證書的誕生，是省珠寶質檢所對翡翠市場進行專項調研，針對存在的主要問題，積極回響消費者的要求和呼聲，為促進翡翠市場消費的一個重要舉措。“天然翡翠”質檢證書，從證書名稱上就清晰、直觀、準確的告訴消費者，此質檢證書針對的，就是天然的翡翠飾品。
天然翡翠質檢證書的推出，打消了消費者的擔心和顧慮，促進了雲南的翡翠市場消費，強化了雲南獨有的翡翠品牌，為雲南打造翡翠產業大省、翡翠產業強省奠定了良好的基礎，為推動雲南珠寶產業可持續發展，同時也更好地服務消費者、服務企業、服務雲南經濟建設貢獻省珠寶質檢所的一份努力。
歷史時刻
中國第一份天然翡翠質檢證書在雲南昆明誕生
雲南寶玉石資源儲量大、品種豐富，是業內人士公認的“翡翠之鄉”。雲南的這種資源優勢在全國範圍內都是首屈一指的，是其他地區所無法比擬的。“美玉出雲南、真玉在雲南、買玉到雲南”表明雲南與珠寶翡翠的淵源十分深厚，並得到了眾多消費者的認同。雲南，在一定程度上成了翡翠的代名詞，“雲南翡翠”、“雲南珠寶”已成為蜚聲海內外的知名品牌。
近年來，我國玉石文化重新發揚廣大，翡翠消費市場持續走高，雲南珠寶玉石市場也得到了快速的發展。翡翠飾品，則在雲南珠寶市場中占據著絕對主導的地位，占雲南珠寶市場銷量的近90%。在翡翠消費中，消費者對翡翠的真偽問題最為關心，成為消費翡翠考慮的首要因素，權威珠寶質檢機構出具的質檢證書已經成為保障消費者權益最重要的證明。然而，因為對國家標準對珠寶玉石的命名規則不了解，很多消費者在翡翠飾品已經附有了質檢證書時，面對檢驗結論：“翡翠”，依然會心存疑慮：是天然的嗎?
雲南省珠寶質檢所正式啟用新版珠寶檢驗證書。新版珠寶質檢證書的核心就是“天然翡翠飾品檢驗證書”、“天然翡翠飾品合格證書”、“天然翡翠鑑定合格證”三種，是中國第一份針對天然翡翠量身定做的專用檢驗證書，其中“天然翡翠飾品檢驗證書”主要針對高檔翡翠飾品出具;“天然翡翠飾品合格證書”主要針對高、中檔翡翠飾品出具;“天然翡翠鑑定合格證” 主要針對中、低檔翡翠飾品出具。天然翡翠質檢證書的推出，得到了商家、企業和消費者的歡迎和積極的回響。
就在天然翡翠質檢證書推出的當天，中國首份“天然翡翠飾品檢驗證書”就在雲南昆明景星花鳥珠寶市場誕生了。天然翡翠專用檢驗證書的誕生，是省珠寶質檢所對翡翠市場進行專項調研，針對存在的主要問題，積極回響消費者的要求和呼聲，為促進翡翠市場消費的一個重要舉措。“天然翡翠”質檢證書，從證書名稱上就清晰、直觀、準確的告訴消費者，此質檢證書針對的，就是天然的翡翠飾品。
天然翡翠質檢證書的推出，打消了消費者的擔心和顧慮，促進了雲南的翡翠市場消費，強化了雲南獨有的翡翠品牌，為雲南打造翡翠產業大省、翡翠產業強省奠定了良好的基礎，為推動雲南珠寶產業可持續發展，同時也更好地服務消費者、服務企業、服務雲南經濟建設貢獻省珠寶質檢所的一份努力。
