基本資料
拼音:nǎ
五筆:FGHU倉頡:MBMY筆順編號:14524444124四角號碼:10231UniCode:CJK 統一漢字U+96EB鄭碼:FVAI,U:96EB,GBK:EB7E筆畫數:11,部首:雨,筆順編號:14524444124
筆順:一丶フ丨丶丶丶丶一丨丶
基本字義
①《龍龕手鑒.雨部》“雫,俗,奴寡,奴寬二反”② shizuku(羅馬音)日本漢字。下雨;水滴。日本原創的「和製漢字」。
詳細解釋
所謂「和製漢字」,這是日本人根據中國漢字的六書造字法中的「會意」或「形聲」造字法所造出來的漢字。這些日本自家創造的漢字,不同於中國大陸通行的簡化字,而是只限於日本語使用的漢字。日本政府頒布了1945個常用漢字,有幾個字是日語裡面自創的。雫,假名寫法是 しずく ,讀音是 shi zu ku ,這個和製漢字解作水滴,水滴如雨下,便作「雫」,是一個會意字,從雨部。要留意的是,「雫」字不是「霞」的簡化字,「雫」字與「霞」字兩者並沒有關連。如日本電視劇“神の雫”,讀音是:shi zu ku ,沒有漢字的讀音。但在中國很多人將其用作是“霞”的異體字,曲解其義為霞,音讀“na4”。然而,《康熙字典·備考》卻載有此字:「雫,《龍龕》『奴寡切』,按理,該字讀法應音同“哪裡”的“哪”(na5)。
古籍考證
“雫”至今未在古書中見到用例,已無從考證原義,成了漢語“死字”。然而《龍龕手鑒.雨部》記載了該字的發音:“雫、俗奴寡、奴寬二反”(按:“反”即反切,國語“奴寡反”的結果為nǎ),該條亦載於《康熙字典》備考。至於日本的“雫”應該是另外自造的,與漢語死字“雫”只是恰好同形,沒有必然聯繫。
動漫人物
三鄉雫
《肯普法》女主角之一
(三郷 雫 (さんごう しずく), 聲優:名冢佳織)星鐵學院學生會長,3年級,名津流的學姐。完美無缺的超級優等生,無論容貌舉止都是無可挑剔的大美女。在學生和老師中人氣旺盛。“星鐵學院兩大美人”之一,男生心中神一樣的存在。是與藍色手環敵對的紅色手環肯普法。攻擊武器是帶鎖的兩柄短劍。變身後頭髮內側的顏色呈銀色,喜歡名津流(男),以捉弄他為樂,並奪走了他的初吻。但名津流對其並無感覺。呵呵,不過會長果然是賴能不可缺少命中的女人,最後還是她的蝸牛手機鏈喚醒了被催眠的賴能名津流。
手環顏色:紅色
使用武器:修貝亞特劍
內臟系列玩偶:電死山貓
霧島雫
《花吻在上》人物之一
~CV不詳由幼稚園已就讀ミカ女對言行吸引同學歡迎留學生エリス的總是不能忍耐而...和エリス一起時不知為何緊張起來,和平常外關及言行相反完全顯露感情,說話也口吃起來。
櫻井雫
《Candy Boy》人物之一
CV:小林優生日:9月28日
血型:AB型
身高:143厘米
體重:43公斤
三圍:71/?/?
喜愛的食物:辛辣的食物
櫻井家最小的妹妹。和雪乃感情較好,並對奏把自己的生日忘掉頗有微言。為雪乃和奏總能夠在一起生活而吃醋。
月島雫
《側耳傾聽》女主角
聲優:本名陽子學歷:向原中學三年級學生
年齡:15歲
性格:開朗、率直、愛幻想、充滿好奇心、熱愛讀書,尤其愛好幻想類的傳說故事。
在一次偶然之中,因為一隻貓的引導,她在無意間發現了一間優雅的古董店、和店裡的一隻貓玩偶、以及一對祖孫。於是開始了她認真探索自己願望與潛力的過程。
水谷雫
《鄰座的怪同學》女主角。松陽高等學校一年級生,性格看似冷漠,只對學習感興趣,成績很好,夢想是年收入一千萬。在與吉田春的偶然接觸後,被春誤認為是朋友。在與春的接觸中漸漸喜歡上了這個單純男孩。
茜雫
死神劇場版《無人的回憶》的新主人公
聲優:齋藤千和
發色:紫
瞳色:橙斬魄刀:彌勒丸
解放語:誘落夜幕吧!彌勒丸!
出現在一護&露琪亞面前的謎之少女,自己失去了記憶,手持斬魄刀“彌勒丸”。隨即在不知不覺間與一護建立了信任及感情。原來茜雫的本體為全部記憶的集合體-思念珠。在通過斷界之門時失去了記憶, 卻又不明地取得了死神的力量出現在現世。作為反派出現的嚴龍則希望利用她報復世界。大戰一觸即發。最終她決定犧牲自己來保護世界遭到破壞,即使自己從所有人記憶中消失也再不會後悔...........
雫
死神劇場版《呼喚君之名》姐弟中的弟弟
聲優:神谷浩史
露琪亞以前在流魂街認識的兩個小孩,之前因為死神的關係保護露琪亞而死了,之後被虛侵蝕而到了虛圈 ,為了再次見回露琪亞花了100年時間從虛圈回到尸魂界帶走露琪亞並大肆破壞和抹去露琪亞當死神的記憶,而且因為焰和雫認為死神把露琪亞搶走,所以要割除所有的死神。後來,一護感到露琪亞有危險並同魂一起去尸魂界拯救露琪亞。最後露琪亞記起來了他的名字‘雫’。石木 雫(イシキシズク) (IshikiShizuku) [CV:仙台エリ] 古城荊棘之王雙胞胎中的姐姐。性格開朗喜愛運動,小時候右腿受到過嚴重的創傷,痊癒後在右腿外側留下了一道長長的疤痕,妹妹對此事深表愧疚。
日劇人物
《神の雫》神咲 雫 - 龜梨和也(かんざき しずく)〖日文發音Kanzaki Shizuku , 中文發音Shén XiàoNǎ〗 主角,為神咲 豐多香的兒子,父親是知名的葡萄酒評論家。違反了自身的意願,他被調到了太陽啤酒公司新成立的葡萄酒事業部。雖然對於葡萄酒完全外行,卻潛藏著天才般的感覺和表現能力。《沒有玫瑰的花店》汐見雫 - 八木優希男主角汐見英治的女兒,也是英治最愛的人,與父親兩人一起生活。有著一雙純淨、明亮的大眼睛,性格活潑,在學校頗受歡迎,但也是一個細膩、懂事的孩子,能理解父親為自己所做的努力。
動漫歌曲
動漫《獸之奏者艾琳》的OP
歌曲:雫 (水滴)歌手:スキマスイッチTV アニメ「獣の奏者 エリン」OP収錄:スキマスイッチ - 虹のレシピ/発売日:2009/05/20作詞:/作曲:/編曲:大橋卓彌/ 常田真太郎月が丘を行く 夜光蟲を引き連れて (行走在月之丘上 引領著夜光蟲)手付かずの一日が 何も言わずに終わっていく (什麼都沒做 一天就此而終)仆がいなくても 地球は回り続ける (即使我不在 地球照樣鏇轉)君がいないなら 仆の朝はもうやってこない (可是你若不在 我的清晨就不會到來)草むらで転げまわって 森の奧で眠った (在草叢中打滾 沉眠於森林深處)何度か爭いもしたけど それは全て永遠のため (戰爭無休止 那一切都是為了永恆)未來の向こうへ行くため (為了走向明天)背中にあった翼は 君とともになくした (背上的翅膀與你一同消失了)飛べた頃の記憶は 擦り傷のようには 消えてくれない (飛翔時的記憶像擦傷一樣不會消失)君を取り戻す そればかり考えていた (我總是想著要重新得到你)時の濁流に 押し流されてしまわぬよう (為了不要被時代的濁流所沖走)思い出は何も語らない すがりつくあてもない (記憶無法言表 倚靠之物全無)殘った涙はあと少し きっと君には屆かない (還殘留著少許的淚水 一定不能傳達到你那一方)最後の雫が、落ちていく (最後的水珠 流了下來)突然夜が弾けた 光が空に飛び散った (突然夜色降臨 光芒飛散在空中)たまらず閉じた瞼を 開けるとそこに君がいた (無法忍受而緊閉的眼眸張開後 你就在眼前)背中にあった翼は 今やもう必要ない (背上的翅膀如今已經不再需要)洗い立ての太陽が 仆らを優しく照らしている (雨後的太陽溫柔地照耀著我們)これからは 大地を踏みしめて (從現在開始踏上大地)君を抱いて歩いていこう (摟抱著你向前方邁進)