作品原文
隰桑隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂。（2）
隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。（3）
心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。（4）
詩歌題解
這是一首情歌，女主人公一見她傾心的男子就喜形於色，但又不好意思表白愛慕，只好每天思念。一說思賢人，諷刺周幽王遠賢近讒。注釋譯文
作品注釋
（1）阿：美貌。難（nuó）：茂盛的樣子。
（2）沃：豐美。
（3）幽：“黝”的假借，指黑色。
孔：很，非常
膠：固。指男子情意殷切，執一不變。
（4）遐不：胡不。
藏（zāng）：同臧，善的意思。
作品譯文
窪地桑樹多婀娜，葉兒茂盛掩枝柯。我看見了他，快樂的滋味無法言喻！窪地桑樹多婀娜，枝柔葉嫩舞婆娑。我看見了他，如何叫我不快樂！
窪地桑樹多婀娜，葉兒濃密黑黝黝。我看見了他，說著情言愛語，體會著他執著的愛意。
心裡對他深深愛戀，卻欲說還休。心中對他有深深的愛意，哪天能夠忘記？
