阿爾巴尼亞語
正文
阿爾巴尼亞的官方語言。印歐語系中一種獨立的語言。主要分布於阿爾巴尼亞,使用人口280萬，也通行於南斯拉夫塞爾維亞共和國的阿爾巴尼亞人聚居地區，使用人口 133萬餘人；在希臘與阿爾巴尼亞接壤的小部分地區和義大利南部的阿爾巴尼亞人聚居地區也有人使用。總的使用人口約 450萬。阿爾巴尼亞學者認為阿爾巴尼亞語源自古代伊利里亞語，但這種親緣關係尚有待於進一步驗證。主要方言有兩種：南部的托斯克方言和北部的蓋格方言，差別不大。1908年11月14日馬納斯蒂爾代表大會確定了阿爾巴尼亞語現在使用的拉丁字母表。1972年11月阿爾巴尼亞正字法會議確定了統一的標準語言，認為這種標準語言的基礎是兩種主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿爾巴尼亞語正字法規則》草案。1980年《現代阿爾巴尼亞語詞典》 (見圖) 的出版標誌著阿爾巴尼亞統一的標準語言達到了新的水平。文字以拉丁字母為基礎,共有36個字母，其中包括2個加符字母，9個二合字母。拼寫和發音基本一致。 阿爾巴尼亞語的名詞分陽性、陰性、中性，有單數和複數、定指和不定指之分，有 6個格。連線小詞是特有的詞類，它連線名詞和形容詞、名詞和屬格名詞或名詞和屬格代詞。形容詞一般位於名詞後，與名詞的性和數一致。如形容詞位於名詞前，則有強調意義。動詞有下列語法範疇:三個人稱和兩個數;主動語態和被動語態；展開式（陳述式、連線式、條件式、願望式、命令式和驚奇式）和非展開式(不定式、形動式和副動式)；現在時、過去時（未完成過去時、完成時、現在完成時、過去完成時）、將來時和前將來時。
阿爾巴尼亞語吸收了希臘、斯拉夫、土耳其和義大利等語言的許多借詞。
中國對阿爾巴尼語的需求現狀
阿爾巴尼亞語在商務、教育、科技等多種領域都有廣泛的套用。隨著中國加入世界貿易組織，中國與國際間的經濟貿易往來日益頻繁。同時，中國與國際間的政治、經貿、科技和文化交流的不斷擴大，中國對阿爾巴尼亞語翻譯的需求已經趨於普遍，還要向更高質的方向發展。
使用阿爾巴尼語的國家或地區
主要分布於阿爾巴尼 亞,也通行於南斯拉夫塞爾維亞共和國的阿爾巴尼亞人聚居地區；在希臘與阿爾巴尼亞接壤的小部分地區和義大利南部的阿爾巴尼亞人聚居地區也有人使用。
配圖
阿爾巴尼亞語相關連線
語言系屬分類
| 在地球村概念的環境下，許多母語不是英語的人，在國際場合說的是一種不講究文法的簡化版英語，卻能毫無障礙的溝通。有人認為這種英語已是一種新的國際性語言，可稱為“全球語(Globish)”，就是 Global（全球的）和English（英語）組合成的新字。 |
| 非洲和西南亞洲的語系 | 亞非語系 | 柏柏爾語族 | 查德語族| 埃及語族| 閃米特語族| 庫希特語族| 奧摩語族 |
| 尼日-剛果語系 | 大西洋-剛果語族 | 曼德語族| 科爾多凡語族 | |
| 其他 | 尼羅-撒哈拉語系 | 科依桑語系 | |
| 歐洲和北亞、西亞、南亞的語系 | 印歐語系 | 安納托利亞語族| 印度-伊朗語族 | 希臘語| 亞美尼亞語| 阿爾巴尼亞語|義大利語族 | 日耳曼語族| 凱爾特語族| 波羅的語族| 斯拉夫語族| 吐火羅語 |
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族| 通古斯語族| 突厥語族 | |
| 其他 | 烏拉爾語系| 達羅毗荼語系| 高加索諸語言| 尤卡吉爾語系| 楚科奇-堪察加語系 | 葉尼塞語系 | |
| 東亞、東南亞和太平洋的語系 | 漢藏語系（漢語族| 藏緬語族） | 壯侗語系| 苗瑤語系| 南亞語系（孟-高棉語族 | 蒙達語族） |南島語系 （台灣南島語言| 馬來-玻里尼西亞語族） | 安達曼語系| 日本語系 | |
| 澳大利亞和紐幾內亞的語系 | 參看澳大利亞原住民語言、巴布亞諸語言 | |
| 美洲原住民語言 | 納-德內語系 | 薩利希語系| 猶他-阿茲特克語系 | 馬雅語系 | 阿拉瓦克語系 | 克丘亞語系 | 圖卡諾安語系 | 圖皮語系 | |
