簡介
阿寒湖溫泉位於北海道東部的阿寒湖南岸的溫泉街。其歷史悠久，在140多年前，這裡的原住民族阿伊努族開始使用噴涌於阿寒神社山腳的溫泉，這就是最早的阿寒湖溫泉。邊眺望阿寒湖，邊享受露天浴場,手浴,足浴等的樂趣，令人陶醉。被林海圍繞的阿寒湖，也被稱為活火山和「阿寒之森」，更以生息有特別天然紀念物的球藻而聞名。無論是與阿伊努族的傳統文藝,工藝品等親密接觸，或是阿寒湖遊覽,亦或是冬天裡，在凍結的湖面上垂釣公魚,滑雪等都會是您最佳的選擇。
基本信息
名稱
阿寒湖溫泉阿寒湖溫泉
日語
Akankoonsen
地址
北海道釧路市阿寒町
主要療效
阿寒湖溫泉神經痛,風濕病。
主要礦物質成分
阿寒湖溫泉單純溫泉
交通手段
阿寒湖溫泉旅遊特點
阿寒湖溫泉地圖阿寒湖溫泉位於釧路以北大約75公里的地方。阿寒巴士公司在阿寒湖溫泉與釧路之間每日大約營運有4-5班巴士。在阿寒湖溫泉和摩周湖,、川湯和綱走之間每天營運的公共汽車更少。
阿寒湖溫泉的湖畔溫泉度假地是這個湖周圍的唯一一個城鎮。它有幾個大大小小的日式旅館，其中有一些有溫泉浴，並且在它們的上層能夠看到湖中風景。如果你不住在這樣一個日式旅館裡，你在白天也能使用它們的浴池，通常需要500-1000日元的花費。
駕駛汽車，阿寒湖溫泉距釧路大約要90分鐘，距摩周湖、川湯和屈斜路湖需要一小時的車程。
從七月至十月中旬有RinRin公車開往兩座山的登山口。每天三次。來往阿寒湖與釧路之間的公車還停留在雄阿寒的登山口處。雌阿寒第三個登山口是位於阿寒鎮的南部，山路較長單程需約6小時。
中日對照資料
阿寒湖溫泉（あかんこおんせん）は、北海道釧路支庁管內釧路市阿寒町の阿寒湖畔にある溫泉である。溫泉街が形成されている。
阿寒湖溫泉位於北海道釧路支廳管轄內的釧路市阿寒町阿寒湖畔。以此形成溫泉街。
アクセス
交通
空港・鉄道
航空·鐵路
阿寒バスが阿寒湖畔と釧路空港・JR北海道根室本線釧路駅とを連絡する。釧路駅と阿寒湖畔の間の所要時間は約120分。
阿寒巴士連線阿寒湖畔和釧路機場·JR北海道根室本線釧路車站。釧路車站和阿寒湖畔之間需要120分鐘。
釧網本線摩周駅、屈斜路湖、摩周湖へは、阿寒バスの路線バスが運行されている。冬季は一日1便。
往釧綱本線摩周站、屈斜路湖、摩周湖方向的話，有阿寒巴士專線。冬季1天1趟。
都市間バス
城間巴士
旭川〜釧路間の「サンライズ旭川釧路號」（道北バスと阿寒バスの共同運行）及び北見〜釧路間の「特急釧北號」（北海道北見バスと阿寒バスの共同運行）が阿寒湖バスセンターに停車する。
旭川·釧路之間的“日光旭川釧路號”（道北巴士和阿寒巴士公司共同運營），還有北見·釧路之間“特急釧北號”（北海道北見巴士和阿寒巴士公司共同運營），都在阿寒湖車站停車。
泉質
泉質
単純溫泉
硫黃泉
純淨溫泉
硫磺泉
溫泉街
溫泉街
國道240號と阿寒湖湖畔の間、遊覧船乗り場あたりに溫泉街が広がる。観光の拠點となっている。道內最大のアイヌコタンが形成され、土産物店や、飲食店などが並ぶ。アイヌコタン內のオンネチセ（アイヌ語で「大きな家」の意。チセは「家」）では、ムックリを用いたアイヌの音楽やアイヌ古式舞踴等のショーが行われる。溫泉街の中には、無料巡迴バス「まりむ號」が運行されており、各ホテル、ビジターセンター、アイヌコタンなどを結んでいる。
在國道240號和阿寒湖湖畔之間，可乘坐觀光船，這裡有寬闊的溫泉街。作為觀光勝地，擁有道內最大的蝦夷族部落，還有土特產店和餐飲店。在蝦夷族部落內的“大家族”中，有用蝦夷族口琴演奏的音樂和蝦夷族古典舞蹈表演。在溫泉街中，可以乘坐免費觀光巴士“綠藻號”，連線各旅館、訪客中心、蝦夷族部落。
宿泊施設は、団體対応の大型ホテルのほか、比較的低廉な宿から高級旅館まであり、さまざまな客層に対応する。
在住宿條件方面，有團體大型旅館，從價錢低廉的到高級旅館應有盡有。對應不同C層次顧客的需要。
外湯は、共同浴場として「まりも湯」という浴場が1軒存在するほか、足湯、手湯が設置されている。また手湯は阿寒湖溫泉が発祥であるとされる。
在旅館外面還有1家公共浴池“綠藻湯”，除此之外還設有泡腳和手的溫泉。而且泡手的溫泉是阿寒湖溫泉的發祥地。
歴史
歷史
開湯は約140年前とされる。発見當初はアイヌの人々が利用する溫泉であった。旅館ができたのは明治45年になってからである。その後、昭和9年の阿寒國立公園の指定により、観光拠點として発展していった。
開鑿溫泉已有140年的歷史。發現之初蝦夷族人一直在使用溫泉。在明治45年之後建成了旅館。在這之後的昭和9年，這裡被指定為阿寒國立公園，作為觀光勝地發展。
2009年、北海道を舞台の一部とした中國のラブコメディ映畫『狙った戀の落とし方。』のヒットにより、中國人観光客が急増した。
2009年，因為在北海道拍攝的中國愛情電影《非誠勿擾》大受歡迎，這裡增加了很多中國的觀光客。
