基本信息
圖書類別：少兒讀物/文學
書名&書號：
《閃亮的莎士比亞1：第十二夜&威尼斯商人》 ISBN 978-7-5447-2052-6
《閃亮的莎士比亞2：無事生非&皆大歡喜》 ISBN 978-7-5447-2051-9
《閃亮的莎士比亞3：仲夏夜之夢&暴風雨》 ISBN 978-7-5447-2050-2
《閃亮的莎士比亞4：麥克白&奧瑟羅》 ISBN 978-7-5447-2049-6
《閃亮的莎士比亞5：羅密歐與朱麗葉&哈姆雷特》 ISBN 978-7-5447-2048-9
《閃亮的莎士比亞6：李爾王&凱撒大帝》 ISBN 978-7-5447-2047-2
改 編：﹝英國﹞安德魯·馬修斯 插 圖：﹝英國﹞托尼·羅斯
翻 譯： 任溶溶 徐朴 司南
定 價：單冊25.00元 套裝150.00元
開本/頁數：32開/ 184頁 印刷：彩插+黑白 裝幀：精裝
出版社：譯林出版社 出版時間：2011年7月
編輯推薦
莎士比亞的版本非常多，應該給孩子們選擇什麼樣的版本呢？
《閃亮的莎士比亞》是莎士比亞的故鄉——英國公認的為少年兒童量身打造的經典權威版本，普適性強，深入淺出，易讀好懂，有利於孩子和家長了解經典的永恆魅力，初識社會和人性最基本的東西。
《閃亮的莎士比亞》其實很適合大人和孩子共讀，互相交流閱讀經驗。因為對大人來說，畢竟不是每個人都會去讀莎翁原著，如果想對莎士比亞有個粗略、準確而又有趣的理解，那這套書是一個極好的選擇。
媒體推薦
對少兒讀者來說，《閃亮的莎士比亞》是最獨特、最優秀的莎士比亞版本之一。
——英國圖書館協會核心期刊《圖書館員》
《閃亮的莎士比亞》把莎翁原著中的美和力量表現得淋漓盡致，口語化的文字充滿了韻律，非常適合大聲朗讀。
——英國《初級教育》雜誌
圖書優勢
給孩子們最閃亮的莎士比亞版本——6歲就能讀，99歲也熱愛！
² 國際著名童書作家安德魯·馬修斯重述
² 英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖
² 中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯
² 英國圖書館協會核心期刊《圖書館員》+《初級教育》雜誌愛心推薦
內容特色
本套書絕非公版，而是從著名的阿歇特出版集團旗下的orchard出版社引進、來自莎
任溶溶手稿掃描為保持原書特色，這套書中英雙語，精美套裝，是6歲就能讀、99歲也熱愛，適合一生珍藏的版本。
作者介紹
重述：安德魯·馬修斯，國際知名童書作家，生活在英國的伯克郡。他已經為孩子們寫了50多本書，作品被廣泛翻譯到世界各地，曾經兩度獲得英國最高童書獎——斯馬爾蒂斯獎（the Smarties Award）。
插圖：托尼·羅斯，英國最負盛名的插畫家之一，畢業於英國利物浦藝術學院，曾做過藝術顧問、設計、廣告、卡通畫家等多種工作。1986年，他曾獲得“德國青少年文學獎”（the Deutsche Jugendliteraturpreis）。
翻譯：任溶溶，中國著名翻譯家、兒童文學作家。用俄、英、意、日等多種文字翻譯了大量外國兒童文學名著，同時從事兒童文學創作。翻譯作品有《安徒生童話全集》《木偶奇遇記》《彼得·潘》《柳樹間的風》《長襪子皮皮》等。創作有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》等。
內容介紹
《閃亮的莎士比亞1：第十二夜&威尼斯商人》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞1《第十二夜》是莎士比亞著名喜劇之一。劇中描述奧西諾公爵向奧麗維亞小姐求愛，屢遭拒絕。這時，一對孿生兄妹航海到伊利里亞，在海上遇難。妹妹薇奧拉改扮男裝，投身奧西諾公爵家中為侍童，並充當了代他向奧麗維亞小姐求愛的使者。奧麗維婭對女扮男裝的薇奧拉一見鍾情，而薇奧拉卻偷偷愛上了奧西諾公爵。後來，奧麗維亞碰巧遇上薇奧拉的孿生兄長西巴斯辛，兩人以誤就誤地結成夫婦。公爵也和薇奧拉終成眷屬。
《威尼斯商人》是莎士比亞四大喜劇之一。劇中描寫威尼斯貴族青年巴薩尼奧為向富家女鮑西婭求婚，向好友安東尼奧借錢。安東尼奧因貨船尚未到港，只好向猶太高利貸者夏洛克借債，並被迫立約：如不按期償還，就讓夏洛克從安東尼奧身上割一磅肉。巴薩尼奧與鮑西婭一見鍾情，但安東尼奧的貨船卻遇險未歸，債務到期他將被罰割下一磅肉。鮑西婭毅然扮作律師，在法庭上以驚人的才智，駁倒夏洛克，打贏了官司。
《閃亮的莎士比亞2：無事生非&皆大歡喜》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞2《無事生非》是莎士比亞四大喜劇之一。劇中有幾條線索巧妙穿插，最吸引人的是一對青年男女培尼狄克和貝特麗絲的戀愛過程。他們起初誓抱獨身，相互諷嘲，各不相讓，最後彼此傾倒，完滿結合。人物性格鮮明，妙語連珠。
《皆大歡喜》為莎士比亞早期創作的著名喜劇，主要描述被流放的公爵的女兒羅瑟琳到森林尋父和她的愛情故事。最後受迫害的好人全都得到好報，惡人受到感化，有情人雙雙喜結良緣。
《閃亮的莎士比亞3：仲夏夜之夢&暴風雨》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞3《仲夏夜之夢》是莎士比亞最富創造性的劇作之一。莎士比亞把希臘、羅馬神話和英國民間傳說雜糅在一起。一場仙界的爭吵引起天時的反常和人情的錯訛。最後，仙王與仙后和好，兩對青年在公爵的婚禮後也成了親。全劇充滿了笑料，並籠罩著夏夜神秘的月光和陰影，使人讀了也隨之進入詩境、夢境、仙境。
《暴風雨》是莎士比亞最後一部完整的傑作。劇中描述普洛斯彼洛公爵的弟弟安東尼奧野心勃勃，利用那不勒斯國王阿隆佐的幫助，篡奪了爵位。普洛斯彼洛和女兒歷盡艱險漂流到荒島上，他用魔法把島上的精靈和妖怪治得服服帖帖。之後，普洛斯彼洛用魔法喚起一陣風暴，讓他弟弟和那不勒國王的船觸礁，迫使他們答應恢復他的爵位。全劇歌頌了純真的愛情、友誼和人與人之間的親善關係。
《閃亮的莎士比亞4：麥克白&奧瑟羅》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞4《麥克白》是莎士比亞四大悲劇的最後一個。劇中描寫蘇格蘭貴族英雄麥克白野心膨脹，在女巫預言提示和妻子的慫恿之下，謀殺國王實行篡位。由於猜忌和恐懼，他的罪行越來越多，眾叛親離，最後一敗塗地。
《奧瑟羅》是莎士比亞四大悲劇之一。劇中寫一個名叫奧瑟羅的摩爾人，與年輕貌美的苔絲狄蒙娜秘密結了婚。由於陰謀家伊阿古設下陷阱，致使奧瑟羅把苔絲狄蒙娜活活卡死，最後自己也飲恨自殺。
《閃亮的莎士比亞5：羅密歐與朱麗葉&哈姆雷特》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞5《羅密歐與朱麗葉》被公認為世界愛情悲劇的典範。羅密歐與朱麗葉一見鍾情，而雙方家族之間卻冤仇難解。一方面是純真熾熱的愛情，一方面是殘酷野蠻的宗族制度，莎士比亞的這部古典名著具有無限的魅力，動人心弦，促人思考。
《哈姆萊特》是莎士比亞四大悲劇之一。哈姆萊特是一個思想家、真理的追求者。篡位的叔父毒死了他的父親，霸占了他的母親，使他面臨復仇的重任。為此他犧牲了學業，放棄了愛情，成了真真假假的瘋子。劇本里有優美的詩篇，滑稽的對話，緊張和血的場面，最後以王子千古遺恨的悲劇為高潮而結束。
《閃亮的莎士比亞6：李爾王&凱撒大帝》
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作，精選莎士比亞12個最經典、最契合當代價值觀的故事，由國際著名童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國著名兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯，中英雙語，以最合適孩子閱讀的語言重新講述，並從全新的視角加以導讀，，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經典權威版本。
閃亮的莎士比亞6《李爾王》是莎士比亞四大悲劇之一。講述年事已高的李爾王要把國土分給3個女兒，口蜜腹劍的大女兒和二女兒瓜分了國土，小女兒考狄利婭一無所得。李爾王離位，大女兒和二女兒居然不給棲身之地，李爾王只好流落到荒郊野外……嫁到法國的考狄利婭率隊攻入，父女團圓。但戰事不利，考狄利婭被殺死，李爾王守著心愛的小女兒的屍體悲痛地死去。
《凱撒大帝》描寫品格高貴但不切實際的勃魯托斯受人利用，參與了殺害凱撒的陰謀，造成國家與個人的悲劇。勃魯托斯是一個具有承擔重擔素質的人。他意志堅定，頭腦冷靜，只是太過善良。他想鬥爭，卻又不希望流血，最終造成了悲劇。
