金澤八景
所謂“金澤八景”是指“小泉夜雨、稱名晩鍾、乙舳帰帆、洲崎晴嵐、瀬戸秋月、平潟落雁、野島夕照、內川暮雪”。 觀其名,而知其景。而夜雨晚鐘,歸帆晴嵐,秋月落雁,夕照暮雪這些靜中有動,無聲勝有聲的名稱卻都是原汁原味的中國景點的命名。
“金澤八景”這富有詩意的名稱卻是在江戶時代才取的。是在1677年,由一個東渡來日本的中國高僧——心越禪師根據中國宋代的洞庭湖畔的"瀟湘八景"結合金澤四季景色,氣象變化,光線與時間及聲音的各方面的變化,移步換景再加之對故鄉杭州美景的思念之情而命名的。並且為每個景色還賦漢詩一首,這些漢詩的原稿,至今仍然保留在當地的博物館之中。江戶時代的歷史文化遺產之一的“金澤八景”正是中日文化融合之作。