漢語拼音:JinsangSanjieWan
藥物組成:馬勃25g，莪術（醋炒）50g，金銀花125g，桃仁（燀）50g，去參125g，三棱（醋炒）50g，紅花50g，丹參75g，板藍根125g，麥冬100g，浙貝母75g，澤瀉75g，雞內金（炒）50g，蟬蛻75g，木蝴蝶75g，蒲公英125g。
鑑別:（1）取本品。置顯微鏡下觀察:菌絲褐色，有分枝，直徑2-6μm；孢子球形，直徑3.5-5.5μm。腺毛頭部倒圓錐形，多細胞，柄部亦為多細胞。乳管棕黃色，呈網狀分枝。薄壁組織灰棕色至黑棕色，細胞多皺縮，內含棕色核狀物。花冠碎片黃色，有紅棕色或黃棕色長管道狀分泌細胞。草酸鈣針晶成束或散在，長24-50μm，直徑約3μm。幾丁質皮殼碎片淡黃棕色，半透明，密布乳頭或短刺狀突起。澱粉粒卵圓形，直徑35-48μm，臍點點狀、人字狀或馬蹄狀，位於較小端，層紋細密。（2）取本品水蜜丸10g，研碎；或取大蜜丸15g，剪碎，加硅藻土8g，研勻。加水80ml，超聲處理20分鐘，濾過，濾液加鹽酸2ml，微沸5分鐘，濾過，濾液用三氯甲烷提取3次，每次20ml，合併三氯甲烷提取液，揮乾，殘渣加三氯甲烷1ml使溶解，作為供試品溶液。另取麥冬對照藥材0.5g，加水40ml，同法製成對照藥材溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各5μl，分別點於同一矽膠G薄層板上，以三氯甲烷-丙酮（4:1）為展開劑，展開，取出，晾乾，噴以10％硫酸乙醇溶液，在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。（3）取本品水蜜丸10g，研碎；或取大蜜丸15g，剪碎，加硅藻土8g，研勻。加甲醇40ml，超聲處理20分鐘，濾過，濾液蒸乾，殘渣加水20ml使溶解，用鹽酸調節pH值至2，用乙酸乙酯振搖提取2次，每次20ml，合併乙酸乙酯提取液，蒸乾，殘渣加甲醇1ml使溶解，作為供試品溶液。另取黃芩苷對照品，加甲醇製成每1ml含1mg的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各10μl，分別點於同一矽膠G薄層板上，以乙酸乙酯-丁酮-甲酸-水（5:3:1:1）為展開劑，展開，取出，晾乾，噴以1％三氯化鐵乙醇溶液。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
檢查:應符合丸劑項下有關的各項規定（附錄ⅠA）。
含量測定:照高效液相色譜法（附錄ⅥD）測定。色譜條件與系統適用性試驗以十八烷基矽烷鍵合矽膠為填充劑；以乙腈-0.4％磷酸溶液（13:87）為流動相；檢測波長為330nm。理論板數按綠原酸峰計算應不低於1000。對照品溶液的製備取綠原酸對照品適量，精密稱定，置棕色量瓶中，加甲醇製成每1ml含0.1mg的溶液，即得。供試品溶液的製備取本品水蜜丸適量，研細，取約1g，精密稱定；或取重量差異項下的大蜜丸，剪碎，混勻，取約1.7g，精密稱定。置具塞棕色瓶中，精密加入50％甲醇25ml，密塞，稱定重量，超聲處理（功率250W，頻率40kHz）30分鐘，放冷，再稱定重量，用50％甲醇補足減失的重量，搖勻，濾過，取濾液，用微孔濾膜（0.45μm）濾過，取續濾液，置棕色瓶中，即得。測定法分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各10μl，注入液相色譜儀，測定，即得。本品含金銀花以綠原酸（C16H18O9）計，水蜜丸每1g不得少於0.80mg；大蜜丸每丸不得少於4.5mg。
功效:清熱解毒，活血化瘀，利濕化痰。
主治:用於熱毒蘊結、氣滯血瘀所致的聲音嘶啞、聲帶充血、腫脹；慢性喉炎、聲帶小結、聲帶息肉見上述證候者。
用法用量:口服。水蜜丸一次60-120粒，大蜜丸一次1-2丸。一日2次。
貯藏:密封。
規格:水蜜丸每10丸重1g；大蜜丸每丸重9g
藥物製法:以上十六味，粉碎成細粉，過篩，混勻。每100g粉末用煉蜜35-50g加適量的水泛丸，乾燥，製成水蜜丸；或加煉蜜110-130g製成大蜜丸，即得。
中西藥分類:中藥（成方製劑和單味製劑）
