基本信息
【作品名稱】重陽志感
【作品年代】清代
【作者姓名】秋瑾
【文學體裁】七言絕句
作品原文
重陽志感①
容易東籬菊綻黃②，
卻教風雨誤重陽③。
無端身世茫茫感④，
獨上高樓一舉觴⑤。
作品注釋
①重陽——陰曆九月九日，因日月都是陽數，因此稱為重陽。古風俗，這一日要“以菊花茱萸，浮於酒飲之，……以消陽九之厄。”（《夢梁錄卷五·重陽》）。並且這一日“都人多出郊外登高。”（《東京夢華錄·卷八·重陽》）。志感，記下自己的感觸。
②東籬——晉陶淵明詩有“採菊東籬下，悠然見南山。”綻黃，綻開黃色花瓣。菊花又名黃花。
③教——被。誤，有破壞之意。
④無端——沒有盡頭，指無所依託。茫茫，空蕩蕩，無所依憑的樣子。
⑤獨上高樓——《續齊諧記》：“汝南桓景隨費長房遊學累年，長房謂曰：‘九月九日汝家中當有災，宜急去，令家人各作絳囊盛茱萸以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除’。”又唐王維詩《九月九日憶山東兄弟》：“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，插遍茱萸少一人。”詩中是說登高樓飲酒遠望家中，以寄託自己的愁情。觴（shāng），酒杯。
作品譯文
東籬下的菊花又綻開了黃色的花瓣，
但重陽節卻被突來的風雨所破壞。
我感到人生茫茫無所依託，
故此獨自登樓，舉杯銷愁。
作品簡析
徐雙韻說：“秋瑾是一位有革命思想的婦女，對王家的銅臭薰天束縛重重，真感到無限苦痛。”趙而昌《鑑湖女俠秋瑾》說：“光緒22年夏正四月初五日，時年22歲，與湘潭望族王氏聯姻，夫名子芳，狀似婦人女子，而女士固伉俠若鬚眉者。故伉麗間頗不相得。”可知秋瑾婚後並不如意，因此她經常思念家鄉。《重陽志感》寫於1896年至1903年間，此時秋瑾居湘潭。詩中寫，在重陽節時作者登上高樓，孤獨地飲著酒，思念著家中的親人。作者尚未投身於革命，故此有身世茫茫之感。但這是作者衝出封建牢籠的必然前奏。
作者簡介
秋瑾（1875～1907），字璿卿，號競雄，自稱鑑湖女俠，清山陰人，我國民主主義革命著名活動家，婦女解放運動先驅。1904年（光緒三十年）夏，東渡日本留學。翌年先後加入光復會、同盟會，並被推為同盟會評議員、同盟會浙江分會會長。1907年（光緒三十三年）初接辦大通學堂，赴浙東各地聯絡會黨，組織光復軍，準備皖浙兩地同時起義。5月26日，徐錫麟安慶起義失敗，紹興革命行動暴露。六月初四下午四時，清兵三百餘人包圍大通學堂，秋瑾不幸被捕。初六日晨就義於紹興軒亭口，時年33歲。所作詩詞豪放悲壯，後人輯為《秋瑾集》。
