具體解釋
【重讀法】
當因成底句因字數限制,不能完全表達它設定的意思時,在本句的字上重讀一次,可使句子文義完整,這叫“重讀法”。重讀的字,是從實字上再念出一個字來,這後一個字屬觀念上的虛字。
舉例說明
如:霎時飛雪遍京華(猜曲牌名)忽都~白
此底“都”字重讀。前一“都”念dū,作“首都”解釋,與“京華”對應相扣;後一“都”念dōu,作“全都是”解釋,與“遍”對扣;“忽”是一忽兒,與“霎時”同義相扣;“白”則形容“飛雪”。“都”字多念一次,才將謎意補圓。
正撞著五百年前風流業冤(猜電影演員)張~鶯~
題面句出自《西廂記》第一本第一折,系西洛儒生張珙突然見到崔鶯鶯時說的話。謎底應當讀成“張張鶯鶯”。第一個“張”專指張珙,第二個“張”作張望解,“鶯鶯”連讀恰成崔鶯鶯。全句連起來就成了:張珙看見崔鶯鶯。謎面“正撞著”三字,概括了謎意反映的情景。此謎屬字字重讀。
重讀法即“投影格”。按規格,投影格還有它的子格:謎底第一字重讀的,叫“重頭”;末一字重讀的,叫“疊尾”;中有字重讀的,叫“雙腰”;字字重讀,則曰“投影”。上例可標“投影格”。