成語解釋
發音：yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
釋義：比喻緩慢的救助不能解決眼前的急難。
成語典故
出處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三：“只是遠水救不得近火，小兄其實等不得那從容的事了。”
示例：如今遠水救不得近火，就是我們再幫點忙，至多再湊了幾百銀子，也無濟於事。★清·李寶嘉《官場現形 記》第五十二回
出處作者介紹
遠水救不得近火凌濛初(1580～1644)明末小說家。字玄房,號初成,亦名凌波,別號即空觀主人。烏程（今浙江湖州）人。自幼聰明好學，12歲入學，18歲補廩膳生。但自後累困場屋，抑鬱不得志。崇禎七年（1634），因拔副貢授上海縣丞，63歲升徐州通判,並分署房村。次年蘇北山東一帶爆發農民起義，凌濛初進見淮徐兵備何騰蛟進“剿寇十策”，後又趁農民軍新敗，單騎入農民軍勸說接受招安。十七年，與李自成農民起義軍對抗，憂憤嘔血而死。凌濛初著作極為宏富，但他最主要的成就還在小說和戲劇創作方面。小說方面的貢獻是編寫了擬話本小說集二拍（《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》）。他還創作過雜劇9種，有《虬髯翁》、《顛倒姻緣》、《北紅拂》等。 凌濛初著作有擬話本小說集《拍案驚奇》初刻和二刻（簡稱"二拍"）。戲曲《虬髯翁》、《顛倒姻緣》、《北紅拂》、《喬合衫襟記》和《驀忽姻緣》等，此外還著有《聖門傳詩嫡冢》、《言詩翼》、《詩逆》、《詩經人物考》、《左傳合鯖》、《倪思史漢異同補評》、《贏滕三札》、《盪櫛後錄》、《國門集》、《國門乙集》、《雞講齋詩文》、《乙編誕》、《燕築謳》、《南音之籟》、《東坡禪喜集》、《合評選詩》、《陶韋合集》、《惑溺供》和《國策概》。
在凌濛初的所有著作中,以"二拍"影響最大。"初刻"、"二刻"各40卷，其中"二刻"第23卷《大姊魂游完宿願,小姨病起續前緣》與"初刻"重複。"二刻"的第40卷則是雜劇。因此，"二拍"實有小說78篇。凌濛初是中國創作擬話本小說最多的一個作家。
出處作品《二刻拍案驚奇》內容提要
《二刻拍案驚奇》是明代凌濛初的擬話本小說集，它同《初刻拍案驚奇》一起，合稱“二拍”，是我國古代短篇小說的寶庫之一。《二刻拍案》共有作品40篇，但卷二十三《大姊魂游完宿願，小姨病起續前緣》與《初刻拍案驚奇》同卷篇目相同，卷四十《宋公明鬧元宵雜劇》系雜劇，故實有小說38篇。《二刻驚奇》的思想內容是比較複雜的，但從總體上看，在一定程度上反映了新興的市民階層的思想觀念，其所提倡的傳統道德中也有不可否定的健康成分，主流還是比較好的。概括地說，本書的內容，主要包括以下幾個方面：一、表現愛情婚姻和兩性關係；二、表現封建官吏的思想行為；三、表現商人生活。
出處作品《二刻拍案驚奇》目錄
遠水救不得近火序
小引
卷一 進香客莽看金剛經出獄僧巧完法會分
卷二 小道人一著饒天下女棋童兩局注終身
卷三 權學士權認遠鄉姑白孺人白嫁親生女
卷四 青樓市探人蹤紅花場假鬼鬧
卷五 襄敏公元宵失子十三郎五歲朝天
卷六 李將軍錯認舅劉氏女詭從夫
卷七 呂使君情媾宦家妻吳太守義配儒門女
卷八 沈將仕三千買笑錢王朝議一夜迷魂陣
卷九 莽兒郎驚散新鶯燕梅香認合玉蟾蜍
卷十 趙五虎合計挑家釁莫大郎立地散神奸
卷十一 滿少卿飢附飽颺焦文姬生仇死報
卷十二 硬勘案大儒爭閒氣甘受刑俠女著芳名
卷十三 鹿胎庵客人作寺主剡溪里舊鬼借新屍
卷十四 趙縣君喬送黃柑吳宣教乾償白鏹
卷十五 韓侍郎婢作夫人顧提控掾居郎署
卷十六 遲取券毛烈賴原錢失還魂牙僧索剩命
卷十七 同窗友認假作真女秀才移花接木
卷十八 甄監生浪吞秘藥春花婢誤泄風情
卷十九 田舍翁時時經理牧童兒夜夜尊榮
卷二十 賈廉訪贗行府牒商功父陰攝江巡
卷二十一 許察院感夢擒僧王氏子因風獲盜
卷二十二 痴公子狠使噪脾錢賢丈人巧賺回頭婿
卷二十三 大姊魂游完宿願小姨病起續前緣
卷二十四 庵內看惡鬼善神井中譚前因後果
卷二十五 徐茶酒乘鬧劫新人鄭蕊珠鳴冤完舊案
卷二十六 懵教官愛女不受報窮庠生助師得令終
卷二十七 偽漢裔奪妾山中假將軍還姝江上
卷二十八 程朝奉單遇無頭婦王通判雙雪不明冤
卷二十九 贈芝麻識破假形擷草藥巧諧真偶
卷三十 瘞遺骸王玉英配夫償聘金韓秀才贖子
卷三十一 行孝子到底不簡屍殉節婦留待雙出柩
卷三十二 張福娘一心貞守朱天錫萬里符名
卷三十三 楊抽馬甘請杖富家郎浪受驚
卷三十四 任君用恣樂深閨楊太尉戲宮館客
卷三十五 錯調情賈母詈女誤告狀孫郎得妻
卷三十六 王漁翁舍鏡崇三寶白水僧盜物喪雙生
卷三十七 疊居奇程客得助三救厄海神顯靈
卷三十八 兩錯認莫大姐私奔再成交楊二郎正本
卷三十九 神偷寄興一枝梅俠盜慣行三昧戲
卷四十 宋公明鬧原宵雜劇
出處作品《二刻拍案驚奇》意義
從"初刻"的序言裡，可以知道凌濛初是由於看到馮夢龍所編輯的"三言"行世頗捷，因而在"肆中人"慫恿下寫了"二拍"，在小說的取材上，凌濛初所見的宋元舊本，已被馮夢龍"搜括殆盡"，剩下的只是"溝中之斷蕪，略不足陳"的東西，所以就"取古今來雜碎事，可新聽睹、佐談諧者，演而暢之"。在序言中，作者對於"一二輕薄惡少，初學拈筆，便思污衊世界，廣摭誣造，非荒誕不足信，則褻穢不忍聞"的現象，表示十分憤慨，但在"二拍"中這類描寫還是很多。
"二拍"的部分作品具有積極意義。首先是有些作品反映了明代市民生活和他們的思想意識。《轉運漢遇巧洞庭紅》寫商人泛海經商事。主人翁文若虛，在國內經商破產，一次偶然和一些商人出海經商，他因沒有本錢，只好帶了只值一兩多銀子的洞庭紅，不料到了海外，竟賣了八百多兩銀子。回來的路上，在過一荒島時又揀到了個珍寶，因此大發橫財，成了一大富商。聯繫明中葉後商人要求開放"海禁"的歷史背景，就能看出，小說反映了當時商人們追求錢財的強烈欲望。《疊居奇程客得助》寫徽州商人程宰因經商失敗，"怕歸來受人笑話"而流落關外，後來為海神所垂愛，得其指點，先後通過囤積藥材、絲綢和粗布發了橫財。海神的"人棄我堪取，奇贏自可居"的指點，表現了商人的精神世界和經營準則。在《烏將軍一飯必酬》中，王生兩次販物被劫，使他對出外經商，失去信心，他的嬸母一再鼓勵他："不可因此兩番，墜了家傳行業。"這些十分重視商業的描寫，在以往作品中實屬少見，這是明中葉後商品經濟活躍，市民意識進一步發展的反映。
"二拍"中部分描寫愛情和婚姻的作品，具有一定的社會內容。《李將軍錯認舅》，著力描寫了劉翠翠和金定之間忠貞不渝的愛情。先是翠翠迫使父母放棄"門當戶對"的習俗陳規而和金定結合，後翠翠被李將軍虜去作妾,金定又歷盡艱辛,終於找到了翠翠。但迫於將軍權勢,不得以夫妻相認,最後以雙雙殉情來表示他們之間至死不渝的感情。《宣徽院仕女鞦韆會》里的少女速歌失里，對父母從勢利觀點出發的悔盟迫嫁行為堅決抗爭，終於實現了和心愛的未婚夫相結合的美好願望。《錯調情賈母詈女》中賈閨娘與孫小官相愛,遭母橫加干涉,後經種種曲折，這對有情人終成了眷屬。在《滿少卿飢附飽》里批判了滿少卿的忘恩負義、富貴易妻的醜惡行為；並對現實生活中只準男人喪妻後續弦再娶，置妾買婢，而不許寡婦再嫁的現象，表示了不平，實際上提出了在愛情婚姻生活中要求男女平等的觀點。
“二拍”中還有一類作品，暴露了封建統治階級的貪婪兇殘、荒淫好色。《青樓市探人蹤》里，通過猙獰貪婪的楊僉憲和狠心奪產的張廩生這兩個形象，揭示了封建統治階級陰險狠毒的本質，尤其是楊僉憲的罪行更令人髮指,為吞沒五百兩銀子的賄賂,竟殺害了張廩生主僕五條人命。《進香客莽看金剛經》里寫貪婪卑劣的柳太守,為脅取寺中收藏價值千金的白香山手書金剛經,竟囑盜誣攀某寺為窩藏盜犯之所，對住持多方迫害。《王漁翁舍鏡崇三寶》中提點刑獄使者渾耀聞知住持法輪藏了他人寶鏡發了財，為奪得寶鏡，他用盡各種威逼手段，直至把住持活活打死。
“二拍”頗善於組織情節，因此多數篇章有一定吸引力,語言也還生動,但從總的藝術魅力來說，它比“三言”差得多。
凌濛初在《序言》中申明自己所寫小說是“文不足征，意殊有屬”,作者所屬的無非是要宣揚名教,以達到勸慰的目的。因此書中消極、落後的成分比重甚大。具體表現為露骨的色情描寫甚多，另外封建迷信、因果報應和宿命論思想幾乎充斥全書，還有少數篇章如《錢多處白丁橫帶》、《何道士因術成奸》里對農民起義進行了攻擊。
詞語辨析
【近義詞】： 遠水不救近火、遠水難救近火
【用法】： 作賓語、定語、分句；用於比喻句
