基本信息
【名稱】《送靈州田尚書》【年代】唐代
【作者】薛逢
【體裁】七言律詩
【出處】《全唐詩》
作品原文
送靈州田尚書①陰風獵獵滿旗竿,白草颼颼劍氣攢②。
九姓羌渾隨漢節③,六州蕃落從戎鞍④。
霜中入塞雕弓硬,月下翻營玉帳寒。
今日路傍誰不指,穰苴門戶慣登壇⑤。
作品注釋
①這首詩選自《嘉靖寧夏新志》(《宣德寧夏志》《弘治寧夏新志》《萬曆朔方新志》《乾隆寧夏府志》《乾隆銀川小志》《靈州志跡》等寧夏地方志均收錄此詩)。唐文宗開成五年(840年),回紇由北方到朔方,不但“侵暴人民”,還剽掠渾羌等少數民族。當時靈武駐軍統帥、檢校尚書左僕射田牟(一說是田布),聯合各族,對回紇烏介可汗的圖謀不軌進行防範。這首詩就是讚揚了田牟的這一行動。②白草:塞外的一種能抗風沙的植物。劍氣:寧夏地方志均作“劍戟”,此從《全唐詩》本。攢:聚集。
③九姓羌渾:九姓,指九個氏族,此泛指非確指九個氏族。羌,羌族,古族名。主要分布在今甘、青、川一帶。渾,指吐谷渾,古代鮮卑族,晉末居住在今青海省北部和新疆東南部地區。此處以“羌渾”代稱西北的少數民族。隨漢節:意思是服從漢族統帥(田尚書)的節制、領導。
④六州:指唐代西北的伊州、梁州、甘州、石州、渭州、氐州等地的少數民族。一說指燕然州、雞鹿州、雞田州、東皋蘭州、燕山州、燭龍州,史稱為“六胡州”。
⑤“穰苴”句:意思是說,(你就像)穰苴的弟子一樣善於登壇拜帥統帥三軍。穰苴,春秋時齊國大夫,田氏,名穰苴,官司馬,深通兵法,以治軍威嚴著稱。