註：以翼出生年為元年（即過0歲生日的那年春天為第0年的開始）。
其他人的以翼為標準做相對年齡，比如：新田是－1、澤田－2……
然後與現實年代不掛鈎，以高橋老師最新的CT漫畫裡的年齡設定作為“現在”，這樣以後再出新作也不會出現年齡問題了，比如當前的G23，就是翼21歲
1945年希臘主帥奧特·贊比迪斯的爺爺死於希臘內亂
1960年7月28日，高橋陽一出生。
－XX年
9月10日，見上辰夫出生
－14年
羅伯特·本鄉出生出生
－13年
井川 隼人出生
－12年
柯爾多巴·岡薩雷斯出生
－10年
路易斯·恩波利、魯本·薩拉斯、帕拿·薩阿萊出生
－9年
格蘭迪奧斯出生
－8年
佩德羅·豐塞卡出生
－7年
馬科斯·歐米查、奧華斯、拿鄧加出生
－2年
古川洸太郎、風見信之介出生
－1年
12月3日，薩拉戈薩出生
12月7日，贊吉耶夫出生
山田 米歇爾、坂木優二、弓倉宣之、杉本高史、岡野俊也出生
大空翼元年
1月25日，胡安·迪亞斯出生
2月8日，法蘭·昆薩瓦特出生
2月8日，洛佩斯出生
2月22日，阿爾維斯出生
3月1日，沙里拿斯出生
3月3日，里卡多·埃斯帕特出生
4月1日，石崎 了出生
4月19日，曼弗萊特·馬加斯出生
4月29日，次藤 洋出生
5月1日，卡洛斯·辛坦拿出生後即被丟棄，被愛德華·辛坦拿夫婦撿到。
5月2日，萊昂·迪克出生
5月5日，岬出生，不久父母離婚
5月15日，來生 哲平出生
5月18日，肖 俊光出生
6月21日，松山光出生
6月23日，三杉 淳出生
6月23日，羅伯遜出生
7月1日，早田 誠出生
7月4日，岸田 猛出生
7月4日，卡爾·海因茨·施奈德出生
7月5日，布洛林出生
7月19日，拉爾森出生
7月26日，反町 一樹出生
7月28日翼出生於日本東京，爸爸是遠洋船長，媽媽是家庭主婦。
8月3日，卡洛斯·阿爾貝托出生
8月3日，里奧出生
8月8日，瀧 一出生
8月8日，馬克·奧維蘭出生
8月8日，柏巴出生
8月11日，迪達·繆拉出生
8月16日，艾爾·西多·皮埃爾出生
8月17日，日向 小次郎出生
9月1日，車 仁天出生
9月1日，蘇亞雷斯出生
9月6日，弗蘭茨·謝斯塔出生
9月8日，王 忠明出生
9月15日，吳 俊仁出生
9月16日，火野龍馬出生
10月1日，高杉真吾出生
10月3日，巴爾甘出生
10月6日，立花 政夫出生
10月6日，立花 和夫出生
10月8日，加西亞出生
10月11日，費迪里克斯出生
10月17日，辛普拉薩特·班立高出生
10月21日，飛 翔出生
10月25日，阿蘭·帕斯高出生
10月28日，拉蒙·維克多利諾出生
11月18日，李 龍雲出生
12月7日，若林 源三出生
12月20日，井澤 守出生
12月25日，路易·拿破崙出生
12月29日，若島津 健出生
曾我 佑二、施魏爾·泰戈布蘭等出生
01年
1月1日，浦邊 反次出生
1月9日，布萊恩·加爾富特出生
2月1日，史蒂芬·利雲出生
2月4日，吉諾·海爾南德斯（希林狄）出生
2月22日，薩庫恩·昆薩瓦特出生
2月24日，撒爾巴托萊·贊迪尼出生
3月1日，漢斯·德爾曼出生
3月12日，森崎 有三出生
3月24日，海爾曼·卡魯治出生
5月1日，赤井 止也出生
8月2日，佐野滿出生
井川 岳人、博巴出生
02年
3月12日，葵 新伍出生
3月22日，新田 瞬出生
9月1日，察拿·昆薩瓦特出生
拿度尼、西拉諾、近野 泰章、茂仁尾 照幸、戶部 勇氣、大坪 嘉人出生
大空翼在玩耍的時候一輛卡車迎面開過來，足球拯救了大空翼，從此小翼被稱為“為足球而生的孩子”
翼的父親出海。
03年
1月2日，澤田 德一出生
平丘 相太出生
翼的父親歸來。
06年
岬的媽媽由美子再婚
翼入讀國小，與青葉彌生是同班同學。
07年
施奈德的父親送給施奈德項鍊。
08年
片桐宗正因不想繼承家產離家出走。
10年
日向的父親因車禍去世。
國小參觀日，岬朗讀“我的爸爸”一文。
11年
若島津發生交通事故，肩膀跟腳骨骨折，住了近一個月的醫院，出院後一直在進行恢復。
若林帶領修哲國小獲得全國大賽冠軍，武藏獲得亞軍。
12年
埃斯帕特等第一次收到足球。
3月
3月底，大空翼家搬到南葛市，遇到了石崎、若林等，目睹若林神奇的解決了場地問題，從山坡上將寫著挑戰書的足球踢向了若林家，被羅伯特·本鄉發現。大空翼與若林源三比賽，以大空翼獲勝告終，這場比賽成為開拓日本足球史的起點。
若林源三提出要和大空翼比賽，羅伯特·本鄉自薦當大空翼的教練，並教給了大空翼第一個絕招—踢向橫樑反彈後倒勾射門。
4月
4月1日，大空翼轉入南葛國小6年級
4月22日的兩周前，南葛國小與西丘國小比賽，憑藉大空翼的出色發揮，最終以5：2獲勝。
練習賽 修哲國小7：0大勝水越國小，若林未出場。
4月22日，晴，南葛和修哲的第26回對抗賽開始，結果是2:2戰平，岬太郎初次登場
4月22日之後，南葛市準備成立南葛選拔隊，翼得知羅伯特的病情，羅伯特準備帶翼去巴西。
翼和岬約定奪取世界盃和奧運金牌。
明和上半場4：0領先一枝FC。
修哲8：0大勝松川，若林受傷。
修哲與混合隊比賽，日向出現。
7月
7月11日，晴，第六回全國少年大賽靜岡縣預選賽開始，第1回戰、南葛SC 7－0富士FC
第2回戰、南葛SC 10－0井川SC
第3回戰、南葛SC 11－0掛川
第4回戰、南葛SC 8－0初倉小足球部
第5回戰、南葛SC 9－0中野FC
7月12日，晴，淘汰賽準準決賽、南葛SC 7－0濱名FC
7月18日，晴轉雨，淘汰賽準決賽、南葛SC 3－2島田小足球部
7月18日，晴，琦玉縣大會準決賽、明和FC 4－3南武FC
7月19日，晴，決賽、南葛SC 3－0志水FC拿到縣冠軍，進軍全國決賽
7月21日，晴，北海道大會決賽、富良野小足球部 1－0札幌FC
琦玉縣決賽 明和 10：0 南浦和
7月27日，第六回全國少年大賽開賽
7月28日，晴，1回戰1組、南葛SC 6－7明和FC
花輪 10：0 大洲
3組、富良野 2：0 長野
4組、武藏 5：0 條南
2回戰1組南葛 9：0 大洲、花輪 7：0 島原
3回戰1組花輪 5：5 明和
7月30日，晴，5回戰1組、南葛SC 3－2花輪足球少年團
富良野、武藏、難波、明和都順利出線。
日向與松山發生糾紛，大空翼以“勝負應該在足球場見分曉”化解。
7月31日，晴，淘汰賽1回戰、南葛SC 5－1難波FC，翼從禁區外射進中西太一的球門，證明若林比中西強。
4分之一決賽
富良野 3：1 米子
南葛 7：0 新城
彌生找到翼，請求翼輸給三杉，被翼拒絕。
武藏 6：2 常陸
8月
8月1日，晴，淘汰賽準決賽、明和FC 3－2富良野小足球部，中途若島津加入，松山受傷，日向高燒。
晴轉雨，淘汰賽準決賽、南葛SC 5－4武藏FC，著名的“雨中的半決賽”
8月2日，晴，決賽、南葛SC 4－2明和FC，獲得全國少年足球賽冠軍，大會MVP－翼，射手王－翼，助攻王－岬
葵新伍獲得全國足球控球大賽冠軍。
羅伯特回國，留下一封信以及一本書。
日向加入東邦學院。
8月底，全國大賽結束後，岬太郎隨父親去了東京，大家送給岬寫滿祝福的足球。若林源三隨私人教練見上辰夫去了德國，翼則留在了日本
松山開始練習遠射，大空翼開始練習曲線射門。立花兄弟發明空中颶風。
羅伯特回國後不久見到拿度尼。
9月
9月底，岬轉入西峰國小。
西峰小 4：0 松浦小
解決充事件。
翼因岬、若林、羅伯特的離去而意志消沉。
大姐頭開始向女性方向轉變。
若林因簽證的原因回國一趟。
岬轉學到九州的福岡。
翼組織“南葛VS修哲對抗賽第二戰”並邀請全國選手參加。在比賽中立花兄弟第一次使用了必殺技“空中颶風”。若島津在中途以非GK的身份進行比賽。松山施展了正在練習中的貼地遠射比分最終為1：1，賽後岬出現，進入加時賽。
岬太郎拒絕被媽媽收養，和父親去了法國。
10月
翼和其他的夥伴們開始南葛國小6年級下半學期的課程
13年
4月
翼和他的夥伴們升入南葛中學
翼按照羅伯特留下的筆記開始練習。
翼開始和卡爾羅斯學習葡萄牙語。
8月
第14回全國全國國中生足球大賽決賽，南葛中學2：1戰勝東邦學園，獲得全國冠軍。在這場比賽里，翼在比賽中途位置突然後撤改踢中場。大會MVP－翼，射手王－日向
14年
第15回全國全國國中生足球大賽決賽，南葛中學1：0戰勝東邦學園，獲得全國冠軍。大會MVP－翼，射手王－日向
新田帶領南葛國小獲得全國大賽冠軍。
15年
蒙拿迪開始執教尤文圖斯。
范薩爾開始執教巴塞隆納。
利華爾轉會巴塞隆納。
辛坦拿的爺爺和奶奶去世，辛坦拿被巴拉收養，被訓練成“足球改造人”。
里奧等企圖拯救辛坦拿未果。
春假中，大空翼參加九州的日本高中隊集訓。
4月
翼升入國中三年級，杉本久美入學。澤田入讀東邦學園。新田入讀大友中學。
5月
若島津與父親打賭，若不能奪得全國冠軍就放棄足球。
5月20日，晴，練習賽（東海地區足球節），南葛中學11－0中原中學。比賽中，中原中學的12號，一個在全國範圍內的無名選手，突然奮起挑戰翼。
7月24日，第16回全國全國國中生足球大賽靜岡縣大賽開賽，南葛中學作為種子隊首輪輪空
7月29日，晴，2回戰，南葛中學6－0伊藤中學
其後幾天，南葛 6：0 伊東，大友 5：0 藤澤
南葛 3：0 川根，大友 6：0 大東三
南葛 7：1 濱中，大友 4：0 北濱
南葛 4：0 大田一，大友 3：0 濱岡
8月5日，晴，準決賽，南葛中學5－1岡部中學，大友 5：0 河津一
8月7日，晴，決賽，南葛中學3－1大友中學，南葛拿到縣冠軍，進軍全國決賽
8月8日，晴，東京都大會決賽，東邦學園3－2武藏中學
晴，北海道大會決賽，富良野中學7－0札西中學
晴，秋田縣大會決賽，花輪中學5－0櫻田中學
晴，大阪府大會決賽，東第一中學1－0難波中學
九州大會決賽，比良戶 6：0 長崎西海中學
翼收到若林的信，信中提到了若林在西德偶遇岬。
8月9日，日向到達沖繩，在海邊特訓，東邦學院足球部教練北詰誠宣布取消日向參加全國大賽的資格。
8月14日，日向在颱風7號中練成猛虎射門
8月15日，晴，第16回全國全國國中生足球大賽決賽周開幕，第1回戰，南葛中學2－1東第一中學。日向與東邦學園其它隊友匯合，日向被禁止出賽。
東邦 2：0 松上
錦丘 3：1 小津三中
比良戶 1：0 松岡
花輪 2：0 崎本
第2回戰，南葛 6：0 錦丘
8月18日，晴，第3回戰，南葛中學3－2花輪中學
8月20日，晴，準準決賽，南葛中學4－3比良戶中學，在這場比賽中大空翼首次成功踢出曲線射門（ドライブシュート，Drive Shoot）。
晴，準準決賽，富良野中學2－1南宇和中學
東邦 3：0 中部
8月21日，晴，準決賽，東邦學園2－1明和東中學
晴，準決賽，南葛中學3－2富良野中學
當晚，日向與北詰誠監督決鬥，日向進入比賽首發陣容
8月22日，晴，決賽，南葛中學4－4東邦學園，兩校同時優勝，南葛實現三連霸，東邦首次奪冠，大空翼和日向一起接過優勝錦旗。若島津贏得了與父親打的賭，繼續踢球。
東邦學院北詰教練辭職。
施奈德告知隊友他從漢堡少年隊轉會到拜仁一線隊。
8月23日，全日本隊集訓開始，三杉作為教練加入，見上辰夫任主教練。集訓第1天，基礎訓練、體能訓練、3對2、5對5、小遊戲
8月24日，集訓第2天，基礎訓練、體能訓練、3對2、5對5、小遊戲
8月25日，集訓第3天，基礎訓練、體能訓練、3對2、5對5、小遊戲，紅白對戰
8月26日，集訓第4天，基礎訓練、5對5、陣型練習、會議，練習賽，日本3：1 三原高中
片桐到達巴黎
8月27日，集訓第5天，基礎訓練、5對5、小遊戲、會議，練習賽，日本2：1 帝和高中
8月28日，集訓第6天，基礎訓練、小遊戲、會議，練習賽，日本2：1 東邦學園高中部
巴黎，岬與皮埃爾相遇，片桐邀請岬加入全日本隊。
8月29日，第1戰、在德國漢堡，若林故意扮演反面，激勵日本隊，日向與若林反目。日本1－5漢堡少年隊，比賽後若林與日向大打出手。
翼趕到德國。
吉良教練送給日向黑球，日向開始練習新猛虎射門。
過夜
8月30日，第2戰、在德國不萊梅，日本2－3不萊梅少年隊，義大利1：0 不萊梅
義大利拒絕和日本隊熱身，翼晃過義大利10人後射門入網。
賽後，全體同意翼歸隊，翼、若林加入日本。
岬在菲沙的幫助下進入觀看法國少年隊與巴黎聖日爾曼的訓練，並再次對皮埃爾發出挑戰，拿破崙出現
過夜
8月31日，第3戰、在德國慕尼黑，日本3－0拜仁少年隊
第4戰、在荷蘭，日本4－0阿姆斯特丹初級組
第5戰、在比利時，日本3－1比利時少年隊
9月1日，全日本隊抵達法國巴黎，翼和岬相遇。
9月2日，岬加入日本隊，跟大家一起訓練
9月3日，拿破崙加入法國隊。
各個球隊到達巴黎
9月4日，晴，第一屆法國國際少年大賽開賽，小組賽D組第1回戰，日本2－1義大利（3109日：8月23日）
德國 4：0 加拿大
烏拉圭3：1 比利時
法國 3：1 英格蘭
9月5日，德國 4：1葡萄牙（3109日：8月24日）
烏拉圭 1：0 西班牙
英格蘭 2：0 馬來西亞
巴黎郊外，羅伯特率領的聖保羅青少年隊三戰全勝。
阿根廷5：0 義大利
9月6日，晴，小組賽D組第2回戰，日本5－4阿根廷（3109日：8月25日）
西班牙 2：2 葡萄牙
法國3：0 馬來西亞
晚上，繆拉到達巴黎
9月7日，晴轉雨，淘汰賽準決賽，日本4－4（5PK4）法國（3109日：8月26日）
德國 6：1 烏拉圭
晚上，若林完成德國隊資料
9月8日，晴，決賽，早上若林將德國隊資料發給日本隊。
日本3－2西德，最終獲得冠軍。大會MVP－翼，射手王－卡爾·海因茨·史奈德（3109日：8月27日）
施奈德一家團聚，施奈德把項鍊還給了父親。
翼再次見到了羅伯特
9月9日，回國，開學。神田事件，翼向早苗告白。
9月底，岬回國，進入南葛高中。
靜岡縣秋季新選手預選賽，南葛 0：1 大友，南葛不敗紀錄終結。
若林與漢堡簽約
翼在濱名俱樂部訓練。
16年
“春去秋來，又過了一年”，馬上要高中聯考了
片桐提議翼進入國家隊
第二天，翼決意挑戰日本國家隊
第二天，高中聯考
大空翼挑戰日本隊，成為日本年齡最小的國家隊成員。
美子再次出現在松山面前
拜仁 1：2 漢堡，史奈德職業首秀，若林替換受傷的門將，第一次登上職業舞台，並守住了史奈德最後踢出的可能追平的一球。
3月10日，日本國家隊3－3格雷米奧，翼首次代表國家隊出征
某日，翼和早苗互相交換禮物後，飛往巴西。在機場遇到葵新伍，大空翼送給葵三枚硬幣。
大空大地出生。
大空翼到達巴西，與柏巴相遇。
全國高中足球大賽，東邦稱霸。
秋天，葵新伍隻身來到義大利，意圖加入AC米蘭和國際米蘭被拒。被騙子騙走身上所有的錢，投靠的親戚也去世，流浪的葵偶遇擦鞋匠，一邊給人擦鞋一邊表演足球雜技。
一個月後，葵新伍遇到加里曼，開始給國際米蘭擦鞋。
第二天，通過加里曼的幫助，進入國際米蘭青年隊，通過自己的努力，被大家肯定。
年末，大空翼和聖保羅簽下職業契約。很受拿鄧加的照顧
AC米蘭青年隊 1：2 國際米蘭青年隊
17年
大空翼首次代表聖保羅參加職業聯賽，獲得一個進球，兩次助攻，聖保羅4：3科林蒂安。
全國高中足球大賽，東邦稱霸。
夏季高中錦標賽，南葛稱霸。
辛坦拿帶領巴西隊奪得世青賽冠軍，宣布，自己不是巴拉，而是卡洛斯·辛坦拿。
辛坦拿和里奧轉投弗拉門戈
赤井止也從前田中央高中退學，只身前往義大利。
12月
中國與門興格拉特巴赫比賽，比賽中由於肖俊光和車仁天的一次對抗，兩人雙雙負傷半年。
18年
1月
全國高中足球大賽決賽，東邦 2：1 南葛
熱身賽，荷蘭青年隊 3：1 德國青年隊，若林代表德國出場，被加爾福特射傷右手。
1月29日，晴，日本青年隊VS荷蘭青年隊友誼賽第1戰，日本輸0：6
1月31日，晴，日本青年隊VS荷蘭青年隊友誼賽第2戰，日本輸0：7
2月
賀茂港到巴西觀察翼，並找到火野。
2月3日，晴，日本青年隊VS荷蘭青年隊友誼賽第3戰，由於翼從巴西緊急歸國參賽，日本勝10：1
2月17日，尤文圖斯青年隊 3：2 國際米蘭青年隊，賀茂觀看了這場比賽
同時巴西聯賽決勝賽，聖保羅4－3弗拉門戈，辛坦拿打開冰封的心。
三杉心臟病完全治癒。
五鄉工業與大宮練習賽，曾我佑二被賀茂港發現，由中鋒改踢中後衛。
RJ11在賀茂港的帶領下開始集訓。
井川岳人因和女朋友凱薩琳去阿根廷結婚，退出集訓。
曾我佑二赴巴西發展退出集訓。
古川洸太郎和風見信之介因為參加五人制足球賽退出集訓。
大空翼練成滑翔曲線射門。
日向、岬召開新聞發布會宣布世青賽前不會加入任何一支俱樂部。
日本青年隊集訓，見上辰夫任教練。
嘉莉為利雲在處女女神像前祈願，發生交通意外去世，利雲獲得瑞典全國大賽冠軍。
利華爾在巴塞隆納對陣皇家馬德里一戰中，肘擊布魯諾，得到黃牌，此役巴塞隆納2：1獲勝。
巴薩羅那奪得聯賽冠軍。
2月27日，RJ7的火野和弓倉出現
2月28日，若島津不願做若林的替補，退出日本青年隊。
三杉加入日本青年隊
3月
若島津加盟橫濱。
RJ7大敗日本青年隊，見上辰夫突發闌尾炎，賀茂港接任主教練，岬、日向、立花兄弟、次藤、新田、早田7人被驅逐出隊。
羅伯特接手巴西青年隊，教授翼最後一招。
4月
早苗來到巴西，與翼見面。
日向來到沖繩。
岬太郎開始世界旅行。
新田回到南葛高中苦練左腳。
5月
昆薩瓦特三兄弟與父親約定，不能出線就放棄足球。
大空翼回國，昆薩瓦特三兄弟下挑戰書。
世青杯亞洲區預選賽開賽
5月13日，晴，世界青年足球錦標賽亞洲預選賽開賽,次預選聯賽第1回戰，日本2－1中華台北
第一預選
泰國12：0 關島
日本 2：1 中國台北
第2回戰，泰國 11：0 中國台北
日本 4：0 關島
5月17日，晴，次預選聯賽第3回戰，日本5－4泰國，若林、葵加入日本青年隊
昆薩瓦特三兄弟的父親同意昆薩瓦特三兄弟繼續踢足球。
大空翼回巴西，機場遇見泰國隊，將挑戰球還給昆薩瓦特三兄弟。
日向與赤嶺真紀邂逅，並通過赤嶺真紀發明了雷獸射門。
早田、次藤、新田歸隊。
立花兄弟歸隊途中遇到阿保。
岬太郎、日向歸隊。
7個人以10：2戰勝了RJ7，賀茂港揭露了RJ7的真實身份， RJ7解散。
第二預選
8月12日，晴，預選聯賽B組第1回戰，日本8－1烏茲別克斯坦
中國 3：0 阿聯
第2回戰，沙烏地阿拉伯3：0 烏茲別克
日本 6：0 阿聯
古利特見面會，葵新伍挑戰古利特，赤井出現，古利特面授技藝。葵新伍練成直角假身。
8月18日，晴，預選聯賽B組第3回戰，日本4－1沙烏地阿拉伯，比賽中葵再次得到黃牌，無緣中日之戰。
韓國1：1 伊拉克
日向的母親貧血昏倒。
葵和阿保一同刺探軍情，被肖俊光發現。肖俊光左腳反射葵的射門，葵受傷。
8月20日，晴，預選聯賽B組第4回戰，日本6－3中國
日向的母親脫離危險，日向回國。由於醫藥費的原因，日向準備和浦和紅寶石簽約，但是被若島津阻止，若島津代付醫藥費，日向說服若島津回歸日本隊。
沙烏地阿拉伯 1：0 中國
半決賽
8月25日，晴，亞洲預選賽淘汰賽準決賽，日本3－0伊拉克，若島津歸隊
韓國 2：1 沙烏地阿拉伯
8月27日，晴，亞洲預選賽淘汰賽決賽，日本2－0韓國。日本以第二階段不敗的成績勝出。大會MVP－翼，射手王－日向，最佳GK－若島津，最佳DF－馬克·奧維蘭，最佳MF－翼，最佳FW－日向
世青杯亞洲區預選賽結束
大空翼再次回到靜岡，葵回到義大利。
莉薩出生，凱薩琳去世。
日本開始練習“前場緊逼”戰術。
世青賽主辦國布魯爾加共和國發生戰爭，日本決定接手主辦。
片桐向父親申請贊助，父親答應為其解決。
聖保羅解僱大空翼。
友誼賽，烏拉圭 5：1 墨西哥
古拉馬去世。
義大利青年組甲級聯賽，國際米蘭 1：0 桑普多利亞
岬為救妹妹美子遭遇車禍。
葵與赤井加入日本青年隊，大家一起登上富士山為岬祈福。
岬開始和宏行醫生恢復訓練。
世青賽前歡迎會大亂。
大空翼因練習受傷。
葵新伍練成直角假身龍捲風。
世青杯開賽
小組賽
10月10日，晴，U－20世青賽開賽，A組第1回戰，日本2－1墨西哥，比賽中加西亞惡意犯規，被罰出場，結束足球生涯，立花兄弟重傷。
烏拉圭 3：2 義大利，贊迪尼、海爾南德斯受傷。
10月13日，晴轉雨，A組第2回戰，日本6－5烏拉圭
墨西哥 0：0 義大利
10月18日，晴，A組第3回戰，日本4－0義大利
瑞典 5：3 德國
利雲決定取得冠軍後退役。
美子發生交通意外，松山光趕赴醫院。
四分之一決賽
10月23日，晴，淘汰賽準準決賽，日本1－0瑞典，美子脫險松山趕回球場，大空翼第一次使出展翅射門，利雲撤回退役的決定。
巴西 6：0 烏拉圭
德國 3：2 阿根廷
荷蘭 3：1 法國
半決賽
日本 1：0 荷蘭
巴西 5：0 德國
決賽
11月3日，晴，決賽，日本3－2巴西，最終獲得冠軍。大會MVP－翼，射手王－卡洛斯·辛坦拿。捧奪世青杯，石崎向由佳莉表白。
世青賽結束
辛坦拿母子相遇。
大空翼和早苗結婚。
岬在富士運動醫學研究所恢復訓練。
19年
翼繼續回到巴西聖保羅隊踢比賽
柏巴升入聖保羅一線隊
J·J·奧查多加盟巴黎聖日爾曼。
20年
拜仁慕尼黑奪得德甲冠軍。
肖俊光、利雲加盟拜仁慕尼黑。
維克多利諾加盟雲達不萊梅。
拿度尼加盟皇家馬德里。
火野加盟阿根廷河床。
馬迪奧轉會切沃。
博巴加盟阿爾卑斯FC。
皮勒多開始執教阿爾卑斯FC。
聖保羅 5：1 大勝帕爾梅拉斯，大空翼完美的完成了巴西告別賽。
日向加入了尤文圖斯19歲以下球隊，3場攻進11球，成功加盟尤文圖斯。
早苗夢見大空翼與若林相遇在歐冠賽場上。
大空翼到達漢堡與若林見面。
大空翼來到西班牙，擊敗歐米查、岡薩雷斯和豐塞卡，加盟巴塞隆納。
辛坦拿加盟瓦倫西亞。
曾我佑二加盟瓦斯科達伽馬。
日向回沖繩，練成荒漠猛虎射門。
新田參加了若堂流空手道訓練。
7月
大空翼在夏威夷訓練。
日向為家裡購置新房子。
赤嶺真紀入選日本女子壘球隊，日向飛赴義大利。
大空翼回到西班牙，遇到利華爾，互相傳球練習後向利華爾發出挑戰，失敗。
短暫治療後，大空翼重返訓練場。
第二天，巴塞隆納對內對抗賽。
日向來到義大利，被尤文圖斯體能教練麥查迪尼指出身體不平衡，即將衝突之際，被蒙拿迪教練阻止。
德甲揭幕戰
漢堡1：0雲達不萊梅
拜仁慕尼黑 5：1 沙爾克04
巴塞隆納主教練范薩爾教練詢問大空翼想打什麼位置，大空翼回答前腰位置。
漢堡 2：0 科隆
漢堡 1：0 費倫堡
尤文圖斯德爾皮、高華斯受傷。
大空翼請利華爾一家吃飯。
大空翼被編入巴塞隆納B隊。
意甲揭幕戰
日向首次代表尤文圖斯參賽，31分鐘即被換下場，此役尤文圖斯1：0戰勝帕爾馬。
岬傷愈，練成SSS射門。
漢堡 0：0 斯圖加特
柏巴、里奧加盟鹿島鹿角，岬加盟磐田山葉。
巴塞隆納B隊 10：0 阿比薩提，大空翼創造“小運動場的奇蹟”。
拜仁慕尼黑 2：1 漢堡，卡魯治惡意犯規被罰出場。
西甲揭幕戰
巴塞隆納 2：2 瓦倫西亞，利華爾受傷
大空翼請辛坦拿一家吃飯。
一周后，巴塞隆納B隊7：1戰勝馬拉加B隊。
日本J聯賽揭幕戰
磐田山葉 2：1 浦和紅寶石
廣島2：1 清水
東京日視2：0 大阪櫻花
大阪松下 2：1 橫濱水手
福岡 2：1 市原
鹿島 4：2 神戶
名古屋1：0 柏雷素爾
巴塞隆納B隊 7：1 桑坦德，大空翼3場比賽完成12個進球，11次助攻。
赤井止也第一次代表桑普多利亞出賽，踏上職業之路。
日向租借到意丙雷吉亞納。
巴塞隆納2：3 巴列卡諾，三戰1平兩負，范薩爾帥位危機。
巴塞隆納再次以0：3輸給塞爾塔，三連敗。
皇家馬德里四連勝。
大空翼回到巴塞隆納隊。
葵新伍轉會意丙阿爾卑斯FC。
初秋，早苗、平托、由佳莉一同去蒙特塞拉特為翼祈願，遇到米迦勒，米迦勒送給早苗兩個十字架。
巴塞隆納 6：5 皇家馬德里，大空翼3個進球，3次助攻完美上演處子秀。米迦勒帶著華尼托主教的遺像觀戰。
瓦倫西亞 1：0比爾巴鄂競技
薩拉格薩 0：0 拉科魯尼亞
日向跑步到餐館，遇到同隊的哥查竟然是老闆。
赤嶺真紀參加義大利國際杯女子壘球比賽來到義大利，成功完成了無安打無得分的驚人戰績。
雷吉亞納 3：1 切塞納
阿爾卑斯FC 2：0 UC艾比諾勒菲
赤嶺真紀來見日向，但並沒有見到。
古川洸太郎、風見信之介放棄五人制足球。
熱身賽 日本國家隊 2：2 德國國家隊
吉良教練決定戒酒。
日本國奧開始為期10天的集訓。
皇家馬德里 2：2 皇家奧維多
瓦拉多利德0：3 巴塞隆納
古川洸太郎、風見信之介教授佐野、岬、立花兄弟五人制足球技術。
賀茂港找到井川隼人得到井川岳人的地址。
U-19亞洲杯，日本1：1 韓國，點球獲得冠軍。
賀茂港來到巴西，邀請曾我佑二加入，被拒絕。
早苗懷孕。
友誼賽，日本國奧 4：2 丹麥國奧，次藤受傷。
若林連續三場沒有上場，拜仁慕尼黑5連勝。
賀茂港來到阿根廷，找到井川岳人。
若林回到日本。
巴塞隆納 3：0 塞維亞
賀茂港、井川岳人回到日本。
友誼賽，日本國奧 2：2 奈及利亞國奧
井川岳人、古川洸太郎、風見信之介在J villiage訓練。
12月
磐田山葉奪冠。
日本國奧再次集訓。
巴塞隆納創下10連勝。
12月24日晚，大空翼、早苗在餐廳偶遇岡薩雷斯，岡薩雷斯向瑪努埃拉求婚。日向、葵、赤井、內海在米蘭聚會，看到世界盃巡展，日向、葵、赤井三個人結下約定。
21年
1月
巴塞隆納 3：2 瓦倫西亞
2月
井川岳人把莉薩拜託給井川隼人。
巴塞隆納 3：0 塞爾塔
友誼賽，日本國奧 3：0 巴拉圭國奧
巴塞隆納 2：1 馬德里競技，利華爾復出。
巴塞隆納 2：2 皇家馬德里，米迦勒決定加入努曼西亞。
巴塞隆納 1：0 拉科魯尼亞
努曼西亞1：0皇家馬德里
3月
若林回到日本。
友誼賽，市原 1：3 磐田山葉
岬向父親詢問自己和翼的區別，得到的答案是“優雅與堅定”。
奧運會亞洲區預選賽開幕
第一預選
第1回戰，日本 6：0 馬來西亞
第2回戰，泰國 0：2 日本
第3回戰，巴林0：3 日本
第4回戰，馬來西亞 0：5 日本
第5回戰，日本 3：0 泰國
第6回戰，日本 5：0 巴林
意乙 桑普多利亞 1：0 都靈赤井在的比賽中受傷，但是桑普多利亞升至意甲
意丙 雷吉亞納 2：0 拉韋納
4月
新田、若島津于飛彈山訓練，新田練成隼踢，若島津練成變換次元踢。若島津升為五段。
5月
第二預選
第1回戰，沙烏地阿拉伯1：1 日本
第2回戰，日本 4：0 越南
第3回戰，澳大利亞3：1 日本，井川被罰下場，若林受傷
第4回戰，日本 2：0 沙烏地阿拉伯
澳大利亞 5：0 越南
第5回戰，越南 0：3 日本
澳大利亞 1：1 沙烏地阿拉伯
第6回戰，日本 4：1 澳大利亞，立花兄弟受傷。
奧運會亞洲區預選賽結束
赤嶺真紀作為最年輕的隊員入選奧運會女子壘球候選名單
意丙 雷吉亞納3：2阿爾卑斯FC 雷吉亞納獲得意丙冠軍，日向獲得射手王。
阿爾比諾萊菲1：2拉韋納 雷吉亞納、阿爾卑斯晉級意乙
日向回到日本掃墓、和赤嶺約會
初夏
日本隊來到墨西哥托盧卡進行最後的集訓，日向、葵、大空翼與隊伍匯合。
6月
希臘奪得歐洲杯
7月
友誼賽 日本 2：2 希臘國家隊
