語言錄音

語言錄音又稱對白錄音。有聲影片電影錄音的主要工作內容之一；根據影片的內容和藝術要求，把演員的對白、旁白和內心獨白記錄下來的過程。

內容

在整部影片的製作過程中，語言錄音既可以在畫面拍攝的同時進行，也允許在拍成樣片之後，由演員本人或配音演員對著放映出來的畫面進行。前一種屬於同期錄音工藝，後一種屬於後期錄音(配音)工藝。無論採用哪一種錄音工藝，都必須滿足電影錄音的基本特點，即使人物語言的聽覺形像與畫面的視覺形像相吻合。
一般來說，語言錄音的基本要求是使觀眾聽清楚。但是語言又是人物表達思想感情、喜怒哀樂和性格、氣質的手段之一。因此，不應把聽清楚視為判斷語言錄音好壞的唯一標準，還要看錄音師對人物語言的處理是否和畫面中的環境場合、透視距離、空間大小相協調。人物的語言與畫面脫節，會使影片失去真實感。
語言錄音所錄製的聲帶，在電影製片廠中稱作對白聲帶，它只是一部影片進行混合錄音所必需的聲帶素材之一，只有和其他聲帶素材（音樂和各種效果聲帶）一起經過混合錄音之後，才能製作出完整的電影聲帶。