內容簡介
匯合錄音即組合影片中各種聲音的合併錄音過程。根據完成樣片的內容對聲音表現的要求，把已經錄製完畢的對白（包括解說）、音樂、音響效果等各種聲帶，通過多部還音機同時集中播放，按導演要求加以抑揚增刪等處理，並重新錄製成一條與影片畫面完美結合的混合聲帶。混合錄音是完成影片藝術總體構思中最後處理聲音部分的重要工序。混合錄音師按照影片的創作意圖，根據畫面的情節內容，對影片中所要出現的各種聲音進行加工、修飾和混合，並錄製成一條和畫面完美結合的單軌或多軌（立體聲）的混錄聲帶的過程。如果從把各種聲音進行有機結合的目的來看，混合錄音也可以說是一種組合影片中多種聲音的方法。必須在符合規定視聽條件的混合錄音棚內，通過必要的混錄設備，對各種聲音素材進行加工和混合，才能保證混錄聲帶的質量。
混合錄音棚
為了保證在混合錄音時錄音師所監聽到的聲音與將來在影院中放映時的聽音效果基本一致或接近，對混錄棚及其監聽特性有專門要求（見錄音棚）。聲音素材的加工
混合錄音基本設備
混合錄音設備①還音機組。每條聲帶素材都需要一台還音機，所以必須有一定數量的還音機組成同時工作的還音機組。機組將參與混合錄音的各條聲帶還音後，送入混合調音台，由混錄師進行處理。
②放映機。將所要進行混合錄音的相應畫面放映在銀幕上，供混錄師對著畫面進行工作。
③錄音機。將已混合好的聲音信號記錄下來。
④連鎖系統。是將整套混合錄音、還音機組（包括錄音機、放映機和還音機組）連鎖在一起，使它們的起動、運行、停止、再起動、再停止……都能一直保持連鎖同步的裝置。它使各條聲帶的還音與錄製出來的混合聲都同所對應的畫面相吻合。
⑤監聽系統。是混錄師用來判斷混合聲帶質量的監聽裝置。
⑥混合調音台。是混錄師加工處理各種聲音信號的控制裝置，也是整套混合錄音設備的指揮中心。通過混合調音台，混錄師分別調節各台還音機送來參與混合的各個聲音信號的音量、音調，並處理這些信號的頻頻寬度、動態範圍、混響、延時以及降噪，然後將其送入錄音機中記錄下來。
如果是立體聲影片，混合錄音師還需要根據畫面的要求，利用專門設計的立體聲聲相移位器來調節聲相的位置，給觀眾造成聲源移動的感覺。
各製片廠供混合錄音用的一般都是磁性錄、還音機，所得到的混錄聲帶是記錄在磁片上的，因此還需要轉錄成光學聲帶底片，才能與畫面底片一起印製成電影拷貝，提供放映。
電影名詞術語
| 每一門學科都有自己獨特的語言和辭彙。電影也一樣，熟悉電影的辭彙將會使你的觀影過程更加準確，也有益於你更快地形成自己的理解。 |
