親愛的平壤

本片是導演梁英姬歷時10年拍攝記錄了分隔在大阪和平壤兩地的家庭生活，尤其平實地再現了北韓人民的生活。讓外界更多的了解北韓，了解這個國家的樸實，生活的現狀及和別的國家並沒有什麼不同。影片刻意地去除了政治性，取而代之的是她哥哥及其家人在平壤的一些生活鏡頭，藉此表達了朝鮮只是一個普普通通的國家，朝鮮國家的人民也和其他國家的人民一樣，朝鮮並不像其他國家所渲染的那么邪惡、可怕。

基本信息

• 上映時間：2006年
• 類別：紀錄片
  
• 導演：梁英姬
• 影片片長：90分鐘
• 上映地區：日本
• 語言版本：英語
• 畫面顏色：彩色

主要內容

親愛的平壤

揭去被誤解的面紗，講述朝鮮真實的一面。不久前朝鮮進行首次核試驗後，朝日、朝美關係驟然緊張，美國更是把朝鮮歸為“邪惡軸心”國里，作為報復，日本禁止所有朝鮮商品和大多數朝鮮公民入境。聯合國安理會也一致同意對朝鮮實行制裁。對此導演梁英姬表示“將這種仇恨延伸到住在那裡的普通人身上，這是我不能接受的。所以我想通過我的電影做點什麼，讓它告訴觀眾，朝鮮國內居住著和我們一樣的人。在那裡生活的也是普通人。他們也一樣戀愛、結婚或離婚。那兒的孩子活潑可愛、女人關注時尚、大學生熱衷上網。”本片受邀參加釜山國際電影節WIDEANGEL單元，在德國柏林電影節獲得亞洲電影促進聯盟獎，在美國聖丹斯電影節上榮獲紀律片單元的審查委員特別獎。

精彩花絮

劇照

梁英姬是一名出生於日本的朝鮮人， 梁英姬與朝鮮的關係很複雜。她是約70萬居住在日本的朝鮮人中的一員。這些居住在日本的朝鮮人大都是朝鮮移民或在日本占領朝鮮半島期間受奴役的朝鮮人的後裔。梁英姬的父母都是堅定的共產主義者。梁英姬的父親是旅日朝鮮人總聯合會的主席，由於日朝兩國未建立外交關係，該機構實際上是平壤駐東京的使館。 梁英姬的父親在上世紀70年代將3個兒子都送到了平壤，因為朝鮮人在日本長期遭受歧視。梁英姬在製作了一些廣播和電視節目後，她又去美國學習電影製作。梁英姬1995年開始拍攝在日本的父母、在平壤的哥哥及其家人，就在那時，她第一次有了要拍一部家庭紀錄片的模糊概念。但那時，只是一些零星的記錄。10年之後她才決定用這些總長120小時的錄像帶製成一部電影。 在製作電影時，梁英姬也有一些擔心，比如這會不會給他的哥哥及家庭帶來麻煩，因為他們被禁止訪問日本。因此該片並不打算在朝鮮上映。與家人不同的是梁英姬加入了韓國國籍，她說這樣旅行起來比較方便。梁英姬說：“我能完成這部電影的一個原因是，隨著年齡的增長，我已經能客觀地看待自己的家人。” 她她說她從不隱瞞父親的經歷，也不諱言她哥哥住在平壤。她說：“我認為，一個能接受差異的社會是自由的社會。我曾公開談論我的家庭。“媒體使人們對朝鮮產生了強烈的偏見和先入之見。” 她希望藉此片向大眾傳達這樣一個信息——朝鮮人也是人。