簡介
親友假期所謂的“親友假期”（paliday，即“pal+holiday”，指的是到親戚朋友家一起度假——譯註），已經成為經濟危機時期除了呆在家裡或者根本不外出度假之外的一種新選擇。
現象調查
親友假期2011年，某網站對6000多名用戶進行了調查，結果發現，超過半數（55%）的受訪者在過去一年裡曾經到朋友或親戚家裡度過一次假期。在以上的人當中，三分之二（67%）正計畫再次進行“親友假期”。
近半數（45%）的家庭表示，到親戚朋友家度假在兩周內的花費不足600英鎊——與為期兩周的常規暑期度假平均支出比較，節省了77%。
22%的受訪者認為，決定選擇“親友假期”是出於當前經濟不景氣、希望節省費用的考慮。
與親戚朋友一起度假的其它好處是，可以有更多機會共同度過珍貴的時光，享受更大程度的自由。
旅遊方式
親友假期在不景氣的經濟形勢下，“親友假期”越來越火，因為這種度假方式可以讓人們在預算有限的情況下還能享受一個不打折扣的假期，好好放鬆一下。
最受歡迎的“親友假期”是到沙灘或海濱度假，接下來的是城市短期度假，再其次是到鄉村度假。
經濟危機以來，人們想出了各種經濟的度假方式，比如待在家裡休息或者在附近區域景點遊覽度假的staycation（家中度假）、以及不需要在外面過夜的daycation（一日游）。
雙語解讀
Paliday親友假期qīnyǒujiǎqī
Aholidayspentatthehomeofafriend,or“pal,”inwhichmealsandaccommodation
areprovidedforfree,savingalotinexpenses.
（互動百科與《環球時報》英文版聯合推出）
