詳細釋義
注釋
賢:形容詞用作名詞,賢者,有賢德、有才華的人。 齊:與......看齊。 焉:於加之。 內:方位名詞作狀語,在心裡。 思:思考,心裡想。 見賢思齊焉:見到有才華的人就向他學習,希望和他看齊。
翻譯
孔子說:“看見有德行或才幹的人就要想著向他學習,看見沒有德行的人,自己的內心就要反省是否有和他一樣的錯誤。”
同義詩句
子曰:“三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之”——《論語·述而》
譯文:幾個人在一起走,其中一定有我的老師。選取他們好的地方加以學習採納,他們身上不好的地方,自己身上如果有,就加以改正。