詳細釋義
原文
子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省也。”
出處
《論語·里仁》第25條
翻譯
看見有德行或才幹的人就要想著向他學習,看見沒有德行或才幹的人就要自己內心反省是否有和他一樣的錯誤並加以改正。”
解讀注釋
這是孔子說的話,也是後世儒家修身養德的座右銘。“見賢思齊”是說好的榜樣對自己的震撼,驅使自己努力趕上;“見不賢而內自省”是說壞的榜樣對自己的“教益”,要學會吸取教訓,不要跟別人墮落下去。孟子的母親因為怕孟子受到壞鄰居的影響,連搬了三次家;杜甫寫詩自我誇耀“李邕求識面,王翰願為鄰”,都說明了這種“榜樣的作用。[2]
同義詩句
三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.——《論語·述而》
譯文:幾個人在一起走,其中也一定有我的老師。選取他們好的地方加以學習採納,他們身上不好的地方,自己身上如果有,就加以改正,