蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]:《蘿蔔泡菜》是由權錫長執導， -百科知識中文網

劇情簡介

從小在寺廟裡被僧人帶大的張思雅（朴信惠飾）是個開朗可愛，活潑好動的女孩子。她嚮往凡塵俗世的生活，一次次從寺院逃走，又一次次的被師傅找到。在一次逃跑的過程中，認識了東植（金興秀飾），一起被抓到派出所，並因此而結怨。東植為了幫朋友報仇，打了人，並被要求賠償。而這時回到寺院的思雅則救了登山出事的載宇（朱相昱飾）。載宇對她產生了最初的好感。

分集劇情

第1集

充滿好奇心的開朗女孩張思雅從小在寺廟裡長大，由於不喜歡沉悶的生活，背著行囊從寺里逃了出來。在大街上徘徊的思雅從背囊里好不容易翻出了300元，想喝自動售販機里的咖啡。她把錢放進去，不料機器卻吞下了錢。憤怒的思雅用腳踹起機器。這時，自動售販機的主人鄭東植看到，他跑過來責問思雅在乾什麼。東植是鄭韓模家裡的問題兒子，嚷著要做出一番事業，偷偷拿了父親的錢，做起自動售販機的生意。但是不到一個月，對面開了一家咖啡店，把生意全部搶了過去。現在的他連喝粥都成問題。傷心的他此時想來拿機器里的錢去喝酒，不料看到了上一幕。聽到思雅為什麼踹機器的原因後，他要拿出鑰匙打開機器。但是發現自己忘帶了鑰匙，他向思雅借打車錢，但是思雅除了車費外，剛才被吞掉的300元是全部家當。無奈之下，東植用身體撞上自動售販機上，一番折騰後，終於取出錢來。突然，身後有一個警察問兩個人在乾什麼，最終兩個人被拉到了警察局。

第2集

在思雅的幫助下免於一死的朴載宇為了答謝她，把自己的名片遞給了思雅，叫她來首爾找他。寺里的大和尚表示與世俗斷了因緣的孩子不會去大都市，但是內心隱隱擔心思雅。載宇離開後，大和尚從高興地拿著名片的思雅的手中搶過名片撕掉。李承勇的家裡從一早開始就為長男民基和兒媳婦載英的回國而忙碌著。承勇忙著在家準備迎接兒子，妻子則去機場接兒子夫婦。看著只拿著一隻手提袋，戴著墨鏡出關的兒媳婦和在後面推著行李車，脖子上還掛著一個包出來的兒子，承宇妻內心感到不快。全家人坐在一起吃起晚餐，但是飯後終於發生了事情。

第3集

寺里的住持準備了布、剃刀、剪子，把思雅叫了過來。他問思雅做好了心理準備了沒有，思雅含著眼淚不語。當住持拿住思雅的頭髮，正要準備剪下去的時候，思雅急中生智，之後跑出了寺廟。金熙來醫院看望浩錫，她向浩錫母求情，不要告東植，但是浩錫母不為所動。金錫跪在地上，表示自己代替東植受罰。

第4集

東振為前一天說錯話而向浩貞道歉，並表示和恩浩一起去做採訪。兩個人來到海邊的漁村，找到整天戴著舊收音機的老奶奶的家中。看著奶奶連一頓飯都吃不飽，兩個人先暫時放下了採訪任務。恩浩去菜市場買菜，而東振則幫忙修了水龍頭。當開啟水龍頭的瞬間，由於水壓沒有調整好，恩浩和東振淋濕了一身。兩個人相互對視著，忍不住大笑了起來。

第5集

東振知道知海成為自己節目的主持人，忍不住去找上司理論。部長解釋說是緊急狀態，自己也沒辦法，東振反駁說應該給心理準備。節目結束後，知海和恩浩第一次見面，知海叫恩浩準備之前收集的所有原稿，還給她沖一杯咖啡。恩浩雖然感到以外，但立刻微笑著讓知海等一會。東振知道後，生氣地說恩浩為什麼替知海做這樣的事情。

第6集

從寺廟跑出來的思雅在漢堡店打工，雖然她為得到第一份工作而興奮，但上班第一天就和顧客發生矛盾。她指著客人吃剩的漢堡包和土豆，說這樣浪費糧食會遭到報應。她把剩下的食物包起來，遞給了客人，女顧客生氣地把店經理叫過來。在載英搬新家那天，秀南問恩浩有沒有再婚的想法，知淑在一旁聽後吃驚。

第7集

思雅與載宇偶然相遇,載宇問她有沒有需要的幫助，思雅說太餓了，先吃完飯再說。思雅津津有味地吃完飯，她告訴載宇現在找工作太難，再苦的工作自己都能做。聚餐後，由於恩浩和東振回家的路是一個方向，所以打算一同回去。當東振打計程車的剎那，知海把車開過來，說要把東振送回家。東振表示和恩浩一起回去，拒絕了知海的邀請。知海讓恩浩也一同上車，但恩浩也巧妙地拒絕，知海看著兩個人，內心忍不住憤怒。

第8集

載宇對沒能幫助思雅找到工作而內疚，但是他答應思雅找到她的父親，並表示電視台的負責人會給思雅打電話。思雅說載宇是個好人，載宇聽後露出微笑。敏道在哥哥敏基的酒店內的花店裡找到了工作，興奮地她從早晨開始忙碌地準備上班。東振告訴恩浩公司前面開了一家很好吃的排骨店，邀請她一起去吃午餐。知海在走廊遇到東振，問他是不是還在生自己的氣，並自作主張地要請東振吃飯。

第9集

東振的奶奶達萊想見東振的未來媳婦，於是來到電視台。她見到恩浩後問起有沒有男朋友，並要把東振介紹給她。難堪的恩浩慌忙起來要帶著達萊參觀電視台。東振母金熙問東振是不是在找叫黃尚范的人，面對東振的疑問，金熙說好象是曾經幫過自己的人的兒子，叫東振把地址告訴她。

第10集

每次看到東振和恩浩在一起，知海內心感到不快。知海邀請恩浩一起吃午餐，並暗示自己和東振之間的舊情。知海聽到恩浩說起自己的兒子，問她怎么知道的，恩浩回答說在東振家的門前見到過，知海隱隱感到嫉妒。載宇見思雅擔心去見父親時候穿什麼，於是帶她去百貨店買了衣服和鞋，作為禮物送給了思雅。思雅打扮得漂漂亮亮地來到父親住院的醫院，但是思雅的父親卻說她認錯了人。

第11集

金熙聽到思雅是個無家可歸的孩子，同情地看著她。金熙跑去房屋中介，諮詢有沒有一個女孩子住的房子。思雅聽到父親的住院費已經推了兩個月，只能強行出院的訊息後，向護士求情，但醫院方面也表示無可耐何。思雅找到楊組長問能不能預支工資，但是楊組長表示進公司還未滿一個月的員工是不能預支工資的。東振的奶奶打聽出恩浩的電話號碼，讓孫子給恩浩打電話，叫恩浩中秋節的時候來家裡。但是恩浩考慮到知海，歉意地表示自己去不了。東振母在旁邊教孫子裝哭，終於得到恩浩的答應。

第12集

知海見兒子夏松掙脫自己，向知海跑去，內心受到打擊。知海向東振的家人表示自己的失禮後離開。在和東振全家人一起吃飯的時候，恩浩尷尬地表示自己選錯了日子。東振的奶奶直截了當地問恩浩東振怎么樣，恩浩猶豫著不知如何回答，終於說出自己結過婚，丈夫已故的事情。東振奶奶大聲說“行了”，之後問起恩浩家的電話號碼，說到時候去她們家附近的話去電話。金熙去給尚范結一部分住院，聽到被一職員已經結算完的事情，內心感到詫異。思雅從金熙那裡聽到此事，說身邊沒有人會交這么多的錢，也感到奇怪。

第13集

金熙對韓武說想把無家可歸的思雅帶回家，韓武表示自己永遠站在金熙這邊，並提出在家裡招待思雅。載宇和思雅在車上過了一夜，載宇對思雅的現狀感到心痛。載宇把手錶和紙條放進思雅稱為寶貝倉庫的箱子裡。不料，楊組長發現了手錶，她誤以為載宇送給自己的禮物。東振見奶奶極力促成自己和恩浩，感到無可奈何。知海在主持節目的時候當念到不能見女兒的觀眾來信，想起了自己的處境，忍不住流下了眼淚。

第14集

知淑知道東振的奶奶說的好姑娘原來是恩浩，並不是敏道的事情後，感到吃驚。載宇知道自己買的手錶誤轉到楊組長那裡，不禁頭疼起來。思雅被懷疑偷了客人的鑽戒，傷心地獨自喝酒。載宇看著喝醉入睡的思雅，預定了一間客房，把思雅送到客房裡。東植看到載宇背著思雅進客房，告訴了東振和金熙。夏松的生日那天，知海心情愉快地結束錄音，當她拿著禮物高興地來到夏松的家中。但是奶奶達萊的態度冷淡，知海哭著對達萊說自己想見夏松。

第15集

知海叫恩浩不要管夏松的事情，恩浩忍不住憤怒，兩個人為做媽媽的資格問題吵了起來。載宇指示員工仔細檢查客房有沒有戒指，見找不出來戒指，秀南令思雅離開酒店。正給載宇準備離別禮物的思雅聽到戒指從洗衣水裡發現，自己也可以重新上班的訊息後大哭起來。敏道發現達萊拿來的耳環，恩浩猶豫地對知淑說起東振的事情。

第16集

金熙愛大街上偶然發現坐在車裡的秀南，她來酒店查有沒有叫秀南的客人，在那裡遇到了載宇。達萊在超市里遇到由於卡到期而結不了帳的知淑，達萊幫知淑付錢。知淑來到達萊的家中還錢，在那裡意外遇到了金熙。金熙和知淑自敏道和東植的事情吵完架後第一次見面，兩個人再次吵了起來。東植不滿思雅住到自己家裡，他說服弟弟東民，兩個人開始絕食來抗議。

第17集

東植阻止思雅來自己的家裡，與高興地迎接思雅的家人不同，東植對漢武發起牢騷。還對給思雅騰出房間的東民生氣。秀南知道是載宇給思雅安排酒店房間的事情，內心感到不快。秀南令載宇辭退思雅，載宇對她發火。載英叫恩浩一起吃中午飯，並給恩浩介紹張賢基律師。東振看到恩浩從賢基的車上下來，內心隱隱不快。東振對漢武坦露自己喜歡恩浩的事情。

第18集

漢武、具萬、達萊、金熙一起喝茶，漢武對他們說起東振喜歡恩浩的事情。電視台的演播廳里，人們正忙碌著準備錄製節目。恩浩從賢基那裡收到花，東振看到後感到忐忑不安，知海看到後忠告東振。達萊拜訪恩浩的家，知淑告訴達萊恩浩有交往的男朋友。自相親後賢基喜歡上恩浩，他在恩浩家門前等著她。正巧路過恩浩家門前的達萊聽到賢基說自己和恩浩是有發展可能的關係後，內心受到打擊，恩浩在一旁也感到難堪。載宇不顧秀南的反對，仍和思雅見面，並試圖想拉起她的手。

第19集

恩浩聽到東振在叫自己的聲音，吃驚地跑出來。東振終於向她表白，知淑看到恩浩和一個男人擁抱，不禁呆住。知淑告訴恩浩自己不同意她和東振結婚。東植仍不喜歡思雅，而載宇卻越來越難以隱藏自己喜歡思雅的感情。思雅用載宇送的化妝品化妝，載宇難以置信地看著變化的思雅。知海看到乘同一輛車上班的東振和恩浩，她問東振為什麼不抓住自己。東振告訴知海在他心中夏松的位置是第一，知海聽後若有所思。

第20集

秀南在載宇的車裡發現了髮帶，表情不禁僵住。載宇正和思雅發手機簡訊，這時秀南過來，和他說起思雅的事情。答應東振今天給答覆的恩浩獨自在屋裡徘徊，終於下定決心給東振打電話。知海邀請賢基做自己節目的法律顧問，東振在知海和賢基面前說有採訪工作，之後帶著恩浩出來。兩個人以物色活動地點的名義去各個地方，享受著約會，並約好第二天帶著夏松一起去玩。知海和夏鬆通電話，突然想起往事，另她倍感傷心。敏基告訴知淑敏貞喜歡載宇的事情，知淑生氣地對下班回家的敏貞喊要剪掉她的頭髮，傷心的敏貞反駁知淑。

第21集

金熙聽到思雅暈過去的訊息，慌忙跑去酒店。在酒店大廳，金錫看到秀南，她追過去問是不是宋秀南，秀南看到金熙，表情僵住。金熙再次追過去說要告訴她關於女兒的事情，秀南讓她不要拿已經死去的孩子開玩笑，說完急忙上車。東振和恩浩帶著夏松去兒童樂園度過開心的時光，知海奇怪夏松一整天沒有打電話。

第22集

全家人去地理山玩，家裡只剩下東植和思雅。夜裡，東植得了食物中毒暈了過去，思雅跑遍了藥店。早晨醒來後，東植知道思雅夜裡看護自己的事情，內心感動。思雅說自己因為東植患感冒，東植上班的時候路過藥店買了感冒藥。當東植感冒返回家給思雅送藥的時候，看到載宇抱著思雅，表情呆住。秀南想起載英的話，問載宇把思雅調到秘書室怎么樣。

第23集

載宇找到思雅的家，拜託家裡人勸思雅在秘書室工作。達萊問載宇和思雅的關係，載宇猶豫一下，回答說自己喜歡思雅。金熙仔細看著載宇，問他為什麼要為社長跑腿，載宇說出社長就是自己的母親的事情。載宇和思雅兩個人留在思雅的房間，載宇說阿姨和之前態度有些不同，自己感覺像見了丈母娘一樣。

第24集

夏松失蹤，全家人到處找他。感到自責的恩浩沒有去上班，到處尋找夏松。知海結束錄音後，飛快的回到家中。知海帶著夏松一起購物，也吃著美味的食物，度過開心的時光。但是一到晚上，夏松就哭著要回家，令知海的內心受傷。思雅接受載宇的建議，開始在秘書室上班。上班第一天，思雅就因拿秀南的茶杯喝水而被訓斥。

第25集

金熙帶著思雅去百貨店買衣服，思雅看中一件衣服，但是感到太貴而像換其他衣服。感到心酸的金熙給思雅買下那件衣服。店員笑著問兩個人的關係，思雅回答說想說明她們的關係的話，需要很長的時間，金熙聽到後感到痛心。恩浩對東振說這次夏松的事情令自己重新考慮了和東振的關係，並問他和知海重新開始怎樣。

第26集

秀南問載宇他代別人交了兩千萬的住院費，到底和那個人是什麼關係。載宇說如果秀南答應不生氣的話就回告訴她，並說出是思雅的父親的住院費。秀南感到那個人有可能使自己的前夫，不安的秀南讓載英打聽廣播裡提供信息的人的聯繫方式。漢武對金熙說房子太小，要儘快把思雅嫁出去，金熙聽後內心又些失望。

第27集

秀南知道思雅就是死去的尚范的女兒後大吃一驚，她派人調查關於思雅更多的事情。載宇和思雅約會，告訴他自己不幸的童年生活，對思雅的愛意更近一層。

第28集

載宇向思雅表白了愛意，但是思雅想著曾被母親拋棄的過去，無法立刻接受載宇。金熙在一旁看著一切，內心痛苦起來。秀南知道金熙在照顧思雅的事情後態度激烈。

第29集

秀南先行來到河金熙約定的地點，金熙和思雅走了進來，看到秀南不禁吃驚。秀南微笑著對金熙說話，但是金熙由於對秀南的恐懼，不知所措地說出來話來。

第30集

知淑和東振見面，向他問起家裡的情況。金熙以思雅和載宇的生辰八字不合為由，反對兩個人的交往。思雅表示自己可以努力，但是金熙說命運是不能改變的東西，態度強硬地讓思雅放棄載宇。

第31集

載宇為何思雅的結婚問題而苦惱，載英在旁邊幫載宇分析情況，並告訴載宇秀南自見到思雅父親的朋友後突然同意結婚的疑慮。載宇陷入沉思，之後問載英知不知道思雅父親的朋友電話。

第32集

載宇確認了秀南在80年代出國的記錄，之後來找金熙。問她是不是之前就認識自己的母親。金熙聽後慌張地把水杯打翻。知海找到恩浩，讓她不要再參與到這次改編的節目。

第33集

思雅喝醉酒後和東植一起回家，金熙斥責東植。思雅盯著看金熙，反問她自己為什麼不能和東植一起喝酒，自己說不定會愛上東植，金熙聽後打思雅的耳光。第二天早晨，思雅留下一封信後離開了家。

第34集

東植打聽到思雅在哪裡，他慌忙跑了出去，但最終仍給載宇打電話，告訴了思雅的去處。思雅獨自站在海邊，載宇慢慢地走過來，一把擁抱了她。金熙從東植那裡聽到思雅和載宇在一起後，慌忙去找思雅。

第35集

思雅從房子裡跑出來後，一口氣跑到海邊，她一步步走進海里。載宇發現思雅後跑進水裡一把擁抱她。載宇安慰思雅，告訴她找到母親是很大的幸運，但思雅表示自己無法認母親。載宇調查拋棄思雅的女人的行蹤，其間對此事越來越感到可疑。

第36集

載宇去找金熙，問她思雅出生那年自己的母親是不是也在元州。金熙回答說從思雅那裡知道了載宇母當時在別處，但載宇表示自己已經確認過此事。

第37集

載宇提交辭職信後走出社長室，秀南給金熙家去電話。秀南和漢模見面，告訴他金熙就是思雅的生母。漢模反問秀南是不是中間有什麼誤會，但秀南斷然表示沒有。

第38集

東植知道了思雅是金熙的親生女兒的事實，他追問金熙事情的真相，之後離開家。思雅從金熙那裡聽到此事，她找到東植的花店。思雅跪在地上問東植自己怎么做才能讓東植不難過。恩浩看著夏松和知海親密的樣子，內心感到矛盾，最終下定決心向東振提出分手。

第39集

達萊從金熙那裡知道了思雅的身世，她生氣地指責金熙不應該欺騙家人，金熙表示和思雅一起搬出去住。秀南拜託思雅勸載宇不要出國。

第40集

金熙和思雅離開家，兩個人在旅店住了下來。金熙四處打聽住房，突然看到餐廳的招人廣告，於是走了進去。知海把童話書和情侶裝送給恩浩，拜託她好好照顧東振和夏松。

第41集

思雅知道了自己因為秀南而在廟裡長大的事實後大受打擊，思雅彷徨在街上，載宇連續給她打電話，思雅一直不接。達萊夜裡看到韓模在廚房煮著速食麵的樣子，心情矛盾起來。

第42集

秀南在思雅面前跪下來求原諒，表示思雅和載宇結婚後打算把酒店交給兩個人來打理，思雅瞞著和載宇分手的事實，告訴秀南可以和載宇結婚，但婚後要到國外生活。秀南求思雅不要這樣，但思雅冷靜地表示這不是自己要干涉的事情。

第43集

接受手術的秀南雖然脫離了危險，但是被診斷出無法正常走動，載宇和載英難過地看著沒有意識的秀南。思雅收到秀南在出事故之前寫的信，信上寫著對思雅贖罪的內容，告訴她變更酒店名不會有太大的困難，拜託思雅接管酒店。

第44集

一年後，東植和敏道結婚後開了一家中餐店。思雅和載宇也結了婚, 並照顧著失去記憶，像小孩子的秀南。知海和恩浩見面，兩個人帶著夏松度過開心的時光。具萬的生日到了，一大家子的人一一回到了家。

[以上資料來源 ]

演職員表

演員表

角色	演員	備註
朴信惠	張思雅	簡介 4HIM Entertainment
朱相昱	朴載宇	簡介 JY Family Entertainment
金承秀	鄭東振	簡介 Starart Entertainment
金寶京	徐知海
柳好貞	俞恩浩
金興秀	鄭東植
李敏貞	李敏道	簡介 MS Team
金正學	李珉基
金聖洙	鄭東鎮
金誠謙	鄭九萬
羅文姬	羅達來
金世允	鄭漢慕
高斗心	白錦熙
徐俊英	鄭東民
金寶慶	徐智海
徐仁錫	李承龍
金慈玉	崔智淑
崔蘭	宋秀男
朴靜淑	朴載盈

職員表

導演	權錫長
編劇	李德載

[以上資料來源 ]

角色介紹

蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	張思雅演員朴信惠她天生對任何事情都充滿好奇心，所以從小渾身上下都是青一塊，紫一塊。越淘氣她就對外面的世界的期待越高，而且不願意自己的餘下的人生要在寺廟裡度過。當她第九次逃跑抓回來之後，住持大師終於同意讓她下山。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	朴載宇演員朱相昱宋女士的兒子，酒店企劃組長。瀟灑的獨身主義者，自尊心強，不容易妥協的性格，他認為人生要像計畫表一樣去實踐。幹練的長相，頭腦里裝滿了今後一天、一周、一年、十年，還有一輩子的計畫。假裝懂得很多，也因為高傲而被酒店裡的同事排斥。雖然工作能力很強，但人際關係方面很生疏。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	鄭東振演員金承秀鄭漢慕的大兒子，電視台PD。他是讓周圍的人感到溫暖的男人。從小從未讓父母操過心，是個模範兒子，更是心中完美的男人的標本。穩定的職業，孝順父母的兒子，連他本人也覺得自己已經很不錯了。如果說在他34年的完美人生中有一個污點，那就是與前妻徐知海的離婚。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	徐知海演員金寶慶鄭東振的前妻，電視台主持人。她認為人生就是以事業來分勝負，是個自信的女人。和東振剛結婚的時候性格還非常可愛，開朗。但是從國外回來後，變得有些目中無人，傲慢。但是生活中傲慢的她在電視裡主持節目時卻變的非常親切，因此很多觀眾喜歡她，成為同行業中的佼佼者。這樣目中無人的人，每次看到東振的時候，內心深處仍會有痛感。雖然已經離婚多年，但是仍忍受不了別的女人出現在東振的身邊。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	俞恩浩演員俞浩貞李承龍二媳婦，編劇。她是公婆眼中的模範兒媳婦，做事麻利，善良。不論是家務活還是工作，別人對她的評價都是讚賞。不論外面的事再忙，也不會疏忽家裡人，對小姑子敏道也像對待親妹妹一樣。丈夫去世後，她把婆婆當成自己的親媽一樣孝敬著。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	鄭東植演員金興秀鄭漢慕的二兒子，東振的弟弟。他會去做自己想做的事情，玩想玩的東西。他熱愛所有的運動，他認為頭腦複雜的時候流汗是最好的方法。他對看重外貌和金錢女孩子沒有什麼眷戀，他相信總有一天會出現自己先喜歡的女孩子。他要去嘗試創業，但是都是以失敗告終。
蘿蔔泡菜[韓國2007年權錫長執導電視劇]	李敏道演員李敏貞李承龍女兒。比起老實的爸爸，她更像厲害的媽媽。在國小二年級的時候就和東植兩個人互相瞪著對方並打了起來。她與東植一起上了國中和高中，一見面兩個人就會吵架，互不讓步。但是吵完架轉身後，過不了多長時間，就會拿著電話找對方。

[以上資料來源]

音樂原聲

歌曲	歌手	專輯	發行日期	備註
給予幸福的人	이상（E Sang）	All About Da Love	2005.12.06	片尾曲

幕後花絮

MBC周末劇《蘿蔔泡菜》播出後，受到同時間斷播放的《兒媳的全盛時代》壓制，由原來的50集縮水到44集。

獲獎記錄

時間	頒獎禮	獎項名稱	獲獎者	結果	備註
2007年	2007MBC演技大獎	家族獎	《蘿蔔泡菜》	獲獎
2008年	第44屆韓國百想藝術大賞	最佳新人女演員	朴信惠	提名

播出信息

播放地區	播放電視台	播出日期	播出時段	備註
韓國	MBC	2007.08.18 - 2008.01.27	星期六、日晚間8：40－9：50（韓國時間）
台灣	東森戲劇台	2014.01.30 - 2014.03.11	星期一至五 21:00-22:00	播出劇名：只有愛
		2014.03.12 - 2014.03.19	星期一至五20:00-22:00
		2014.03.20 - 2014.03.28	星期一至五20:00-22:00

劇集評價

家人之間的濃厚親情與愛的形態雖然隨著時代不同而有所改變，但其根本意義從未發生任何變化。這部電視劇試圖溫馨而濃縮地反映出在緊張繁忙的現實生活中瓦解的家庭。電視劇永遠的焦點和主題就是愛。在上一代人眼裡，年輕人的愛情有如兒戲。而在年輕人看來，上一代人的愛情過於陳腐。但男女之愛也只是隨著時代不同，形態有所改變而已，其基本性質沒有任何變化。雖然彼此怨恨，爭執不休，但一切都源自愛。

朱相昱等於“石膏王子”，朱相昱等於“長腿叔叔”，於是朱相昱的出演使朴載宇這個角色更有吸引力；朴信惠則是帶著嬰兒肥的乖乖女，《蘿蔔泡菜》中的她既性感又帶著青澀的魅力；李敏靜則憑藉在電視劇中出色表現備受觀眾喜愛。

《蘿蔔泡菜》劇情不算新穎，主題也不如《兒媳婦的全盛時代》明了。所以《蘿蔔泡菜》中儘管有高斗心等實力派演員坐陣，朱相昱、朴信惠等很有人緣的年輕演員加盟，但收視率一直徘徊不前，最終遭到提前6集下檔的厄運。因為提前終映，播出的大結局匆匆給了一個圓滿的結尾，劇中不易調和的矛盾通過一場交通事故解決，崔蘭飾演的秀南事故後智商如一個孩子，只能依賴兒媳朴信惠的照顧，這一結局讓不少該劇的劇迷如鯁在喉。（新浪娛樂評）