與太陽相稱

與太陽相稱

《與太陽相稱》是漫畫家拍檔PEACH-PIT第一次執筆的少女漫畫《守護甜心》的插曲(也是歌唄的角色歌),為動漫中人氣歌手星那歌唄演唱,演唱為其聲優:水樹奈奈。

基本信息

製作人員

『太陽が似合うよ / 與太陽相稱/ Glorious Sunshine 』(105話)

作詞:齊藤惠

作曲:伊橋成哉

編曲:山崎淳

主唱:星那歌唄/月詠歌唄(水樹奈々)

水樹奈々 水樹奈々

中文歌詞

即使將要被悲傷擊潰 也不要擺出這副表情

表面裝飾的廉價驕傲 把它全丟掉吧

在太陽之下 別要閉目地 活下去吧

就是這樣 想要歡笑 想要大鬧 就直率些吧

感覺的到 耀目的幸福

絕對不會放棄 我有誰也奪不去的夢想

現在立即 想要告知 想要抓緊 不用焦急 來深呼吸

太陽很適合你 讓我看看你那令人心動的笑容吧

即使快被投射在大樓後的四角影子吞噬的時候也好

不必害怕 面向視界另一邊的旁側 鼓起羽翼前行吧

受傷太深 不斷哭不斷哭 變得疲累 已無法入睡

很後悔 想要去愛 想要被愛 在孤獨而悠長的夜裡 也會成為食糧

總是被什麼人在背後指指點點

結果 沒掉自信 沒掉自己 變得無謂 只可逃避

去在意是不行的 快來抓緊最棒的瞬間吧

輝煌的陽光!

在太陽之下 別要閉目地 活下去吧

那樣的話 女神也會 給你偏袒般的吻

而心動著 眩目的幸福

就在那心中 毫無動搖地穿過光輝的你才是

找出了真正光輝的意思的人

太陽很適合你 同來唱出快樂的歌吧

英語翻譯

Even to be sad and don't put a rout this look

The surface decoration of the cheap proud to throw it all away

Don't live under the sun.

That you want to laugh and you want to make a big fuss about it.

Feel the happiness of the glory

Absolutely will not give up my dream of who also won't go

Now want to tell you that you want to take a deep breath.

The sun is very suitable for you to let me see your smile.

Even when the four corners of the building are projected to be swallowed by the shadow.

Don't be afraid of the horizon on the other side of the side wings up forward

We continue to cry cry hurt too deep have become tired to sleep

Regret to love to be loved in the lonely long night will become.

What are people pointing in the back

The results did not lose confidence in itself becomes meaningless can only escape

To care is not the fastest to seize the moment

Brilliant sunshine!

Don't live under the sun.

And then the goddess will give you a kiss

The heart with dazzling happiness

In the heart of the heart is no shake through the glorious you are

And find out the real light.

The sun is very suitable for you to sing a happy song.

羅馬拼音

Ka na shi mi ni tsu bu sa re so u de mo

So n na ka o wa ya me te

O ka za ri no Cheap na Pride wa

su te te shi ma o u

Ta I yo u no mo to de hi to mi so mu ke su ni I ki te I ko u

So u da yo wa ra i ta i ha shi ya gi ta i su na u ni

Ka n ji ra re ru ma bu shi I Happiness (ha pi ne su)

Ze ta i a ki ra me na i da re ni mo u ba e na i yu me ga a ru

I ma su gu tsu ta e ta i tsu ka mi ta i a se ra su shi n ko kyu shi te

ta i yo u ga ni a u yo to bi ki ri no e ga o mi se te

Bi ru ga sa su shi ga ku I ka ge ni no ma re so u na to ki mo

Ko wa ga ra su shi ka I no mu ko u ga wa ha pa ta i te I ko u

Fu ka ku ki su tsu ki na I te na I te tsu ka re te mo u ne mu re na i

Ku ya shi ku te a I shi ta i a I sa re ta I ko do ku na

Na ga I yo ru mo ka te ni na ru ka ra

Da re ka no ko to u shi ro yu bi pa ka ri sa su na n te

Ke kyo ku ji shi n ga na i ji bu n ga na I tsu ma ra na i ni ge te ru da ke

Sa ni shi chi ya da me da yo sa I ko u no to ki tsu ka mo u

Glorious Sunshine!

Ta I yo u no mo to de hi to mi so mu ke su ni I ki te I ko u

So shi ta ra me ga mi mo hi ga mu yo u na Kiss o

To ki me I te ru ma pa yu I Happiness

So no mu ne no o ku yu ru gi na ki hi ka tsu ra nu I ta ki mi ko so

Ho n to no ka ga ya ki no I mi o mi tsu ke ru hi to

Ta I yo u ga ni a u yo yo ro ko bi no u ta u ta o u

歌手簡介

星名(那)歌唄/月詠歌唄(つきよみ うたう/ほしな うたう)(Tsukiyomi Utau/Hoshina Utau)

(CV:水樹奈々)

歌唄 歌唄

年齡:漫畫初登場時14歲,在動漫結尾時是16歲,漫畫結尾時是15歲

發色:金黃色

瞳色:紫色

喜愛色:紫色、黃色、藍色、黑色

身高:160cm(初登場),165cm(第三季結束)

體重:48kg

生日:11月9 日

星座:天蠍座

血型:A 型

守護甜心:依琉、繪琉,壞方塊/戴雅(後回到日奈森亞夢身邊)

身份:中學生兼日本的人氣偶像

哥哥:月詠幾斗

母親:星名奏子(星那奏子)

父親:月詠或斗

繼父:星名一臣(星那一臣)

專輯:《迷宮蝴蝶》、《Black Diamond》、《Heartful Song》、《Blue moon》、《與太陽相稱》、《夢想的花蕾》、《茜色の空》。

唱歌的時候 唱歌的時候

初登場於第七話。14歲的中學生兼超人氣偶像的活躍少女,金色雙馬尾,穿哥特蘿莉塔洋裝,認為亞夢是情敵。

事實上是幾斗的妹妹,本名為「月詠歌唄」,藝名為星那歌唄。在動畫第二十九話時在亞夢和空海的面前跟幾斗接吻過,非常喜歡幾斗,到了極端的程度。

為了搶奪亞夢和幾斗配成一對的鎖“Humpty Lock”,而與亞夢決鬥,而因為受“Humpty Lock”影響的關係,和壞方塊變身。

與依琉形象改造時會長出惡魔的翅膀。技能是藉由歌聲腐化人心,並奪取已遭腐化而產生的“壞蛋”。在第七話里,歌唄是以個人歌手的身份唱“迷宮蝴蝶”。唱歌的時候會跟依琉形象改造。當唱到最後一句歌詞時,會把聽眾的心靈之蛋抽出來,變成壞蛋。歌唄一度以獨立樂隊“Black Diamond”的主音的身份唱“Black Diamond”。而“願望CD”里的歌曲就是“Black Diamond”。聽完後,聽眾的心靈之蛋都會變成壞蛋。 在與守護者的對決中失去了繪琉、依琉和方塊,才明白了它們存在的意義。隨後亞實(亞夢的妹妹)的突然出現讓她回憶年幼時身為歌迷的心情,重拾身為歌手的自尊,並與三條由佳里離開復活社,另外開了一家事務所。 與依琉變身成“Lunatic Charm(月之魅)”、與繪琉變身成“Seraphic Charm(純潔之魅)”、與壞方塊變身成“Dark Jewel(黑暗寶石)”。 歌唄的姓氏“ほしな”為藝名,正確漢化字是“星名”,即是她母親的姓氏。(也是復活社專務的姓,日本若是在法律意義上結了婚的話,妻子是要隨丈夫姓的。所以,復活社專務的姓,就是奏子的姓。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們