迷宮蝴蝶

《迷宮蝴蝶》是卡通片《守護甜心》的插曲，由星名歌唄演唱（聲優：水樹奈奈）。

基本信息

• 中文名：迷宮蝴蝶
• 其他外文名：迷宮バタフライ

• 編曲：斉藤悠彌
• 歌曲語言：日語

基本信息

《迷宮蝴蝶》是少女動漫《守護甜心》中的插曲，動漫中人氣歌手星那歌唄（實名：月詠歌唄）的角色歌。歌唄是以個人歌手的身份唱《迷宮蝴蝶》，唱歌的時候會跟依琉形象改造，當唱到最後一句歌詞時，會把聽眾的心靈之蛋抽出來，變成壞蛋。而跟繪琉，可以把壞蛋淨化。（既能變壞蛋又能淨化壞蛋）和壞方塊形象改造時，力量更強大，但卻很費體力。
日文歌名：《迷宮バタフライ》

迷宮蝴蝶專輯

中文歌名：《迷宮蝴蝶》
作詞：PEACH-PIT 斉藤恵
作曲：dAice
編曲：斉藤悠彌
演唱：星那歌唄/月詠歌唄
演唱者：水樹奈奈
聲優：水樹奈奈

歌詞

日語LRC歌詞

[00:31.80]Open your shiny eyes in the silent night

迷宮蝴蝶圖

[01:22.55]行き場のない愛のカケラ

[00:35.10]不思議な夜 舞い降りた
[00:38.65]足音立てず 忍び寄る
[00:41.66]悩ましげな 黒貓のポーズ
[00:45.52]月明かりを背に 浮かぶシルエット
[00:51.81]「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
[01:12.50]欲望の影 うごめく街
[01:15.50]天使のふりで彷徨い
[01:19.10]大切そうに抱えてる
[01:22.55]行き場のない愛のカケラ
[01:25.70]眠りにつく頃 あなたもどこかで
[01:32.11]幸せな夢を見ているの？
[01:38.81]星空にキスをして いい子はもう おやすみ
[01:51.07]見つめないでつかまえないで
[01:57.75]迷い込んだバタフライ
[02:04.58]自由歌う誰にも見えない羽
[02:11.56]隠してるのあなたの胸の奧
[02:28.56]鏡の中の面影は
[02:31.95]泣き蟲だったあの頃
[02:35.20]だけれどもう子供じゃない
[02:38.42]伸ばした髪をほどいた
[02:41.82]胸を締め付ける甘いフレグランス
[02:48.52]誘惑してる気づいている
[02:54.88]言葉をなくしたくちびるに魔法かけたの
[03:07.09]見つめないでつかまえないで
[03:13.71]迷い込んだバタフライ
[03:20.56]愛しすぎて大切すぎて
[03:27.12]壊れてしまう私の胸の鍵
[03:47.72]探し続ける自分のストーリー
[03:54.62]運命に目隠しされても
[04:00.80]この雲を突き抜け遙かな明日へと羽ばたく
[04:14.76]見つめないでつかまえないで
[04:21.15]迷い込んだバタフライ
[04:28.21]願いまとい飛び立つ見えない羽
[04:35.02]隠してるのあなたの胸の奧

羅馬音LRC歌詞

[00:31.80]Openyourshinyeyesinthesilentnight
[00:35.10]Fushiginayorumaiorita
[00:38.65]Ashiototatezushinobiyoru
[00:41.66]NayamaShiGenakuronekonopoozu
[00:45.52]Tsukiakariwoseniukabushiruetto
[00:51.81]「kocchiheoide」tohohoende/temaneki
[01:12.50]Yokubounokageugomekumachi
[01:15.50]Tenshinofuridesamayoi
[01:19.10]Taisetsusounidaeteru
[01:25.70]Nemurinitsukugoroanatamodokokade
[01:32.11]Shiawasenayumewomiteiruno？
[01:38.81]Hoshisoraniki~suwoshiteiikowamou/oyasumi
[01:51.07]Mitsumenaidetsukamaenaide
[01:57.75]Mayoikondabatafurai
[02:04.58]Jiyuu/utau/darenimomienaihane
[02:11.56]Kakushiteruno/anatanomunenooku
[02:28.56]Kagaminonakano/omokagewa
[02:31.95]Nakimushidattaanogoro
[02:35.20]Dakeredomoukodomojanai
[02:38.42]Nobashitakamiwohodoita
[02:41.82]Munewoshimetsukeruamaifuregura/nsu
[02:48.52]Yuuwaku/shiterukizuiteiru
[02:54.88]Kotobawonakushitakuchibirunimahou/kaketano

[02:48.52]

[03:07.09]Mi tsu me na i de tsu ka ma e na i de
[03:13.71]Ma yo i ko n da ba ta fu ra i
[03:20.56]I to shi su gi te ta i se tsu su gi te
[03:27.12]Ko wa re te shi ma u wa ta shi no mu ne no ka gi
[03:47.72]Sa ga shi tsu du ke ru ji bu n no su to o ri i
[03:54.62]Un me i /ni me ka ku shi sa re te mo
[04:00.80]Ko no ku mo wo tsu ki nu ke ha ru ka na a su he to ha n ba ta ku
[04:14.76]Mi tsu me na i de tsu ka ma e na i de
[04:21.15]Ma yo i ko n da ba ta fu ra i
[04:28.21]Ne ga i ma to i to bi ta tsu mi e na i ha ne
[04:35.02]Ka ku shi te ru no a na ta no mu ne no o ku

中文LRC歌詞

（百度-蘭玲花公主-製作）
[00:31.80]在那寂靜的夜晚張開你閃亮的雙眼
[00:35.10]不可思議的夜晚 飄舞著降臨
[00:38.65]沒有腳步的音響 悄悄地來到
[00:41.66]那迷人的 黒貓的姿勢
[00:45.52]月光照耀著那背部 浮現出的身影
[00:51.81]微笑著招手呼喚“快來這裡”
[01:12.50]欲望的幻影 蠕動的街道
[01:15.50]以天使的姿態不斷彷徨
[01:19.10]萬分珍惜般地擁抱著
[01:22.55]無處可去的愛之碎片
[01:25.70]睡意朦朧之時 你也在哪裡
[01:32.11]做著幸福的夢嗎？
[01:38.81]親吻著星空 好孩子已經入睡了
[01:51.07]尋找不到，捕捉不到
[01:57.75]那迷途的 蝴蝶
[02:04.58]自由 歌唱 誰都沒有見過的翅膀

[02:35.20]然而已經不是小孩了

[02:11.56]隱藏著的 你的內心深處
[02:28.56]鏡中的面貌
[02:31.95]依舊是愛哭鬼時候的樣子
[02:35.20]然而已經不是小孩了
[02:38.42]解開那長發
[02:41.82]緊緊圍繞著胸前的 甜蜜的香水味
[02:48.52]誘惑著 警覺著
[02:54.88]在那無言的嘴唇 施上魔法
[03:07.09]尋找不到，捕捉不到
[03:13.71]那迷途的蝴蝶
[03:20.56]愛太多 太重要
[03:27.12]遺失了 我內心的鑰匙
[03:47.72]不斷追尋 那屬於自己的故事
[03:54.62]即使被命運蒙住雙眼
[04:00.80]我也要穿越雲端 飛向遙遠的明天
[04:14.76]尋找不到， 捕捉不住
[04:21.15]那迷途的 蝴蝶
[04:28.21]請求著 飛起來的沒有見過的翅膀
[04:35.02]隱藏著的 你的內心深處
中文LRC歌詞2
Open your shiny eyes in the silent night
不可思議的夜晚 繽紛地消散
悄聲無息的腳步 不經意靠近
妖嬈魅惑的身姿 猶如黑貓一般

Open your shiny eyes in the silent night

皎潔的皓月之下 身影浮現
微笑著招手呼喚“快來這裡”
Music……
欲望的黑影 蠢動的城市
以天使的姿態不斷徘徊
緊緊擁抱著
無處可去的 真愛之碎片
入眠的時刻 你身在何處
是否正做著幸福的夢？
親吻著星空入睡的孩子
凝視不見 找尋不在
誤入迷途的美麗蝴蝶
歌唱自由 誰也看不見的羽翼
將它藏在你心底最深的地方
Music……
鏡中的模樣
讓我想起懦弱的自己
我已不再是年少的我
輕輕撩起眼前的劉海
甜蜜的芬芳束縛著我的心靈
誘惑的氣息我察覺它的蹤影
施展的魔法雙唇亦無法言語
Music……
尋找不到，捕捉不到
誤入迷途的美麗蝴蝶
太過愛憐太過真切
終將毀壞心底最珍貴的鑰匙
Music……
不斷追尋即屬於自己的故事
即使被命運蒙住雙眼
我也要穿越雲端飛向遙遠的明天
Music……
尋找不到，捕捉不到
誤入迷途的美麗蝴蝶
不斷祈願展開看不見的羽翼
將它藏在你心底最深的地方
中文LRC歌詞3
睜開閃爍的眼睛,在這寂靜的夜裡
不可思議的夜晚,起舞弄清影
沒有聲音的腳步,悄悄地到來
那迷人的,黑貓的姿勢
月光照在背上,浮現出輪廓
"過來吧,在等你"微笑著招手
欲望的影子,在街上蔓延
像天使一樣不斷彷徨
萬分珍惜的擁抱
愛的碎片無處可去
睡意朦朧之時,你在何處
你是否做著幸福的夢?
親吻星空的好孩子已經入睡
看不到,也抓不著
陷入迷宮的蝴蝶
自由地歌唱,隱形的翅膀
隱藏在你內心深處
鏡中的面容
依然是個愛哭鬼
但已經不是個孩子了
解開長發
緊緊圍繞在胸前,香甜的氣息
誘惑著,警覺著
在無言的嘴唇上施展魔法
看不到,也抓不著
陷入迷宮的蝴蝶
過於愛你,過於珍惜
我心中的鑰匙已經破碎
繼續去尋找,自己的故事
即使被命運蒙住了雙眼
穿過雲層,向著遙遠的明天振翅高飛
看不到,也抓不著
陷入迷宮的蝴蝶
想用隱形的翅膀遠走高飛
藏在你的內心裡
中文諧音歌詞
[00:31.80]OPENyou曬你愛死因這撒來耐特
[00:35.10]付星gi那有錄買一有一它
[00:38.65]啊希有都打太啊昔有逼有怒
[00:41.66]那亞媽希給那扣耐扣no扣
[00:45.52]私有ki啊卡你我塞你幽卡不希奴愛扣
[00:51.81]扣恩起也喔一那投喔喔愛木踏耐馬邁ki
[01:12.50]由哭不喔拉不看喔遊覽苦嗎其
[01:15.50]Ten如希no付一的撒嘛有一
[01:19.10]帶木塞俗搜我一改她一改路
[01:22.55]有ki吧no那一愛no哭開啦
[01:25.70]愛木一你俗酷夠肉安愛太某扣卡帶
[01:32.11]幾啊哇塞那有買我米太一奴no
[01:38.81]有塞no那你ki絲某希開一一哭哇某喔
歐呀俗薇
[01:51.07]米俗耐那一耐俗卡嗎愛那一帶
[01:57.75]嗎有一扣木那那卡哭拉一
[02:04.58]she有屋屋答屋大耐你某你那一哈耐
[02:11.56]卡酷撒帶錄no啊那她no盧那no窩哭
[02:28.56]看怕離no啦里那霧歐卡ki哇
[02:31.95]那你木希答愛大愛某扣歐
[02:35.20]那她耐no哇喔扣都我殺那一
[02:38.42]No那誰偷她一我後夠一她
[02:41.82]木耐我誰耐足凱路愛麻一足愛路啦阿蘇
[02:48.52]有哇哭誰改路ki蘇一太一盧
[02:54.88]哭投哇我那哭誰大哭起地路地哇扣喔
卡有太路
[03:07.09]米俗賣那一帶俗卡嗎愛那一耐
[03:13.71]嗎有一扣木那把塔扶拉一
[03:20.56]一頭誰俗一太大一塞俗俗一太
[03:27.12]哭哇愛帶誰嗎哇帶誰路虎帶某大一
[03:47.72]塞那希俗足改路希路no俗斗莫里
[04:00.80]扣樓哭嗎喔俗ki奴開愛路開那愛俗外都
哈哇大哭
[04:14.76]米俗賣那一帶俗卡嗎愛那一耐
[04:21.15]嗎有一扣木那把塔扶拉一
[04:28.21]耐那一嗎有一扣比那俗比哪哈一哈耐
[04:35.02]卡哭塞帶路no啊那怕no虎耐no哇哭
『迷宮バタフライ』

星那歌唄

聲優簡介

水樹奈奈（水樹奈々/Mizuki Nana）本名近藤奈奈（こんどう なな/Kondou Nana），1980年1月21日出生於日本愛媛県新居浜市，1997年3月畢業於代々木アニメーション學院，1998年3月畢業於堀越高等學

水樹奈奈

校。2006年11月獲日本十強動漫女聲優第四名，2007年11月獲日本十強動漫女聲優第五名，2008年11月獲日本十強動漫女聲優第五名。

人物簡介

月詠歌唄（つきよみ うたう/Tsukiyomi Utau），是少女動漫《守護甜心》的女配角，是月詠幾斗的妹妹。初登場於漫畫第4話，動畫第7話。14歲的中

月詠歌唄

學生兼偶像的少女，淺金黃色雙馬尾，有著紫色的眼睛，身穿哥特蘿莉系（Gothic Lolita），曾經是復活社的歌手。為了幫助月詠幾斗脫離復活社，協助三條由佳里尋找胚胎和收集壞蛋，得到胚胎，心裡卻不想這么做，但是她為了月詠幾斗能付出一切。為復活社收集壞蛋以個人歌手的身份唱《迷宮蝴蝶》，唱歌的時候會跟依琉形象改造，當唱到最後一句歌詞時，會把聽眾的心靈之蛋抽出來，變成壞蛋。

動漫簡介

守護甜心

《守護甜心》是漫畫家拍檔PEACH-PIT第一次執筆的少女漫畫，2006年1月開始載於講談社的漫畫月刊《なかよし》。電視動畫版在2007年10月6日開始每周星期六9時30分在東京電視台播出。台灣於2009年1月5日起每周五晚上8時在卡通頻道播出。在每周星期二、星期三17時15分在香港翡翠台播出（已播映完畢）。