電影劇情
九歲的伊莉娜與母親、妹妹與小弟一起住在瑞典北方，一個美麗如畫的沼澤林地附近。即使伊莉娜的家，其實是在平均所得頗高的瑞典中少有的貧窮家庭，她也並不引以為苦。伊莉娜敬愛的父親在年前去世，但她身旁卻沒人能夠分擔心裡的傷痛，於是她常常不顧母親反對，來到野外的這片林地里，因為這是她與去世的父親互相思念的秘密基地。然而伊莉娜倔強又敏感的個性與對已逝父親的依戀，讓傳統守舊的老師朵拉相當頭痛，相對的，固執的伊莉娜也對朵拉老師的鐵的教育相當反感…。學校因為她們兩個幾乎快掀起一場師生大戰，就在雙方劍拔弩張之際，學校來了一個新老師伊納，溫和風趣的伊納老師慢慢的融化了伊莉娜的心防，然而如何學校里接二連三的狀況，似乎就要席捲這個美麗怡人的小鎮。每個人都有自己的傷痛與苦衷，要如何讓彼此放下成見，勇敢的表達出真正的心思，看誰有勇氣先開口，說出那句話……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 母親Tora Holm | 畢比·安德森 |
| Elina | Natalie Minnevik |
| Marta | Marjaana Maijala |
| Einar Björk | 亨里克·拉法爾森 |
職員表
| 製作人 | Lars Blomgren、Charlotta Denward、Börje Hansson、Anders Landström、Claes Olsson、Per-Erik Svensson |
| 導演 | 克勞斯·哈洛 |
| 副導演（助理） | Marie Lagerkvist、Kalle Persson |
| 編劇 | Kerstin Johansson i Backe、Kjell Sundstedt、Jimmy Karlsson |
| 攝影 | Jarkko T. Laine |
| 剪輯 | Riitta Poikselkä、Tomas Täng |
| 美術設計 | Cian Bornebusch |
| 服裝設計 | Anna Svärdendahl |
影片段預告絮
芬蘭與瑞典比鄰而居，但芬蘭一向處於弱勢，受到瑞典文化的強勢籠罩。本片以瑞典境內芬蘭裔的九歲女童伊莉娜為主人翁，探討兩國之間的文化互動與民族尊嚴，是一部頗具政治性的兒童電影。由瑞典編劇執筆，芬蘭導演掌舵，明顯有反省歷史衷誠合作的用意。獲獎記錄
| 2003年第53屆柏林國際電影節 | 玻璃熊獎 最佳長片 | 克勞斯·哈洛 |
| 2003年第53屆柏林國際電影節 | 德國兒童基金特別提及最佳長片 | 克勞斯·哈洛 |
其它信息
上映日期
芬蘭Finland2002年11月17日......(OuluInternationalChildren'sFilmFestival)
瑞典Sweden
2003年1月31日
瑞典Sweden
2003年1月29日......(GothenburgFilmFestival)
德國Germany
2003年2月9日......(BerlinInternationalFilmFestival)
芬蘭Finland
2003年3月7日
挪威Norway
2003年4月29日......(KristiansandInternationalChildren'sFilmFestival)
丹麥Denmark
2003年8月18日......(CopenhagenInternationalFilmFestival)
丹麥Denmark
2003年10月1日......(BusterChildren'sFilmFestival)
美國USA
2003年10月24日......(ChicagoInternationalChildren'sFilmFestival)
英國UK
2003年10月26日......(LondonFilmFestival)
冰島Iceland
2003年11月4日......(SwedishCulturalFestival)
丹麥Denmark
2003年11月28日
捷克CzechRepublic
2004年6月1日......(ZlínFilmFestival)
亞美尼亞Armenia
2004年6月30日......(YerevanGoldenApricotFilmFestival)
義大利Italy
2004年7月22日......(TVpremiere)
愛沙尼亞Estonia
2005年1月2日
法國France
2005年6月17日......(CabourgFilmFestival)
製作發行
製作公司1.FilmpoolNordAB[瑞典]
2.FilmlanceInternationalAB[瑞典]
3.SvenskaFilminstitutet(SFI)[瑞典]
4.FilmpoolNord
5.Kinoproduction[芬蘭](co-production)
發行公司
1.SonetFilm[瑞典](worldsales)
2.NordiskFilmBiografdistribution[丹麥](worldsales)
3.FinnkinoOy[芬蘭](Finland)
4.StarmediaHomeEntertainment[德國](2006)(Germany)(DVD)
