主創人員
攝影：李武橋
美術：胡聖華
作曲：王原平
剪輯：鄧 江
製片人：宋遙平
演員名單
故事梗概
故事發生在風光秀麗的雲南中緬邊境小鎮孔雀壩……
1979年深秋的一個晚上，在孔雀壩插隊的上海知識青年林放和陸靜，因為一個意外事件，在民兵追趕下逃進了中緬邊境的山林，慌亂中他們誤入中甸境內的黑風谷……黑風谷是中緬邊境上一個具有神秘色彩的翡翠采石場，這裡是緬甸翡翠王溫沙的地盤，任何人不得隨便出入。林放和陸靜被當成奸細，按照黑風谷的規矩，裝進麻袋，就要扔進大江里……在這緊急關頭，溫沙聽出林放和陸靜的上海口音，他出人意料地留下了這兩個年輕人……
經過一系列的考驗，溫沙覺得林放是個非常正直，且又十分重義氣的人，他決定派林放去上海，把十塊價格昂貴的翡翠毛石交給一個叫金子榮的人。可是，他卻把即將分娩的陸靜扣留在黑風谷當人質……
林放背著十塊價格昂貴的翡翠毛石，歷盡千難萬險，終於回到了上海，可誰知金子榮又偷渡去了台灣……
分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 17集
- 18集
- 19集
-  第1集故事發生在風光秀麗的雲南中緬邊境小鎮上……
一九七九年深秋，在瑞麗知青點插隊的上海知識青年馮浦生和吳毛妹相愛，並使吳毛妹懷孕。馮浦生為了能順利回上海，他早就偷偷和父母都是幹部的女知青沈萌好上了，馮浦生否認毛妹懷的是他的孩子，知青集體戶戶長林放一怒之下，打了馮浦生…
知青點民兵排長黃毛早就對上海女知青陸靜不懷好意，黃毛得知陸靜深深地愛著林放，就想藉此機會狠狠地教訓教訓林放。在這緊急關頭，林放和陸靜連夜逃出了瑞麗壩，慌亂當中，林放、陸靜誤入緬甸境內的黑風谷．黑風谷是中緬邊境上一個具有神秘色彩的翡翠採石場，這裡谷深林密、警備森嚴，是緬甸翡翠王溫沙地盤，任何人不得擅自出入。林放和陸靜被黑風谷的管事九頭鳥當做前來探聽翡翠秘密的奸細捉了起來。九頭鳥看中了陸靜，他讓警衛隊員把林放裝進麻袋，扔進江里，卻別有用心地留下了陸靜，就在這關鍵的時刻，黑風谷老闆，緬甸翡翠王溫沙決定利用這兩個上海知青實施他的一個陰謀?．．．．．
林放陸靜被強迫扣留在黑風谷做苦力。為了保護陸靜的安全，林放欺騙九頭鳥說他和陸靜是夫妻。林放、陸靜決心不惜一切代價，也要逃出去，回到自己的祖國，於是，請求禿頭幫助他們逃跑，誰知這是溫沙設下的一個圈套。通過這次考驗，溫沙認為林放是條漢子，並將祖傳絕技傳給林放，讓他單獨鑑別毛石…… -  第2集生性多疑的溫沙害怕林放是另外一個緬甸翡翠王朗季派來的奸細，通過—次次的考驗，溫沙發現林放對陸靜的愛情堅不可催，他要利用這一點。溫沙決定派林放去上海，送十塊非常珍貴的翡翠毛石，可是他卻把陸靜留在黑風谷當人質!為了尋找回國的機會，林放和陸靜毅然同意了。
夫妻分別的那天晚上，陸靜親手雕刻了兩個翡翠項墜兒，一個紅色翡彌勒和一個綠色翠觀音分別掛在她和林放的胸前，發誓決不分離。
在一個細雨紛紛的早晨，林放背著十塊翡翠毛石，離開了即將分娩的妻子、離開了神秘的黑風谷，踏上了回上海的漫漫長路……
林放歷盡千難萬險，終於回到了生他養他的大上海，然而此時此刻他在上海竟然連一
個落腳的地方都沒有了，他唯一的親人，在上海的哥哥一年前就全家支援三線建設去了貴州，就在林放無家可歸的時候，好心的吳毛妹收留了他。
時間—天天地過去了，林放必須馬上找到接貨人金子榮，完成這次到上海的送貨任務，因為這件事情關係到陸靜和那個未出生的孩子能不能儘快回到上海。林放背著那十塊翡翠毛石在浦東金子榮的住處來迴轉悠，不但沒見到金子榮，反而被民警帶到了公安派出所!還是林放的初戀情人沈萌將他救了出來…… -  第3集此時，沈萌已經和馮浦生結婚了，她也快要生孩子了。恰巧，林放要找的金子榮就在馮浦生管轄的友誼商店工作，但他做夢也沒想到的事情，那個金子榮一星期前偷渡去了台灣!
仿佛晴天一聲霹靂，林放驚訝得差一點沒當場昏過去!找不到金子榮就沒法完成溫沙交給他的任務，他覺得立即返回緬甸、返回黑風谷，把毛石還給溫沙，可他身無分文，而友誼商店的王經理，竟然以向公安機關舉報他犯了“走私罪”來威脅他賣掉毛石!
再說，被扣在緬甸黑風谷的陸靜，此時已經生了一個男孩緬生，倆人萬分焦急地盼望林放的訊息……
把十塊價值連城的翡翠毛石交給林放帶走後，溫沙也在提心弔膽地過日子，他惟恐林放見利忘義，吞占了他多年積攢下的這批珍寶。溫沙派禿頭華僑住在仰光的辦事處，日夜守候在郵局，等待金子榮寄回的貨款和那半隻聯絡用的石榴紅緬玉手鐲…… -  第4集可是，在林放和溫沙約定日子的最後一天，溫沙仍沒收到金子榮寄來的貨款，此時溫沙就斷定林放是個見利忘義的小人，一怒之下，他決定用最嚴厲的手段來懲罰陸靜…… ’
在萬分緊急的情況下，心地善良的禿頭華僑連夜帶著陸靜和孩子逃出了黑風谷。溫沙得知陸靜逃跑的訊息，立即命令兒頭鳥帶人去追……
全副武裝的警衛隊員在九頭鳥的帶領下追了上來。陸靜和禿頭華僑被逼到一條大江邊上，身體極度虛弱的陸靜實在跑不動了，她把脖子上的翡翠彌勒和孩子都交給禿頭華僑，她自己毅然向江邊走去……
禿頭華僑和陸靜的孩子被帶川了黑風谷，九頭鳥建議溫沙殺了這人背叛他的人，可是溫沙對禿頭華僑這種冒死也要幫朋友的江湖義氣非常欽佩，他決定放禿頭華僑一條生路。同時也不懷好意地留下了林放的兒子。
林放背著那十塊翡翠毛石，赴到了中緬邊境瑞麗壩。遇到了身負重傷的禿頭華僑。禿頭華僑向林放講述了陸靜母子二人被害的訊息，林放整個人都崩潰了……
回到上海之後，林放大病一場，多虧心地善良的吳毛妹無微不至地照顧，他才度過了這段艱難的日子，重新鼓起活下上的信心和勇氣……
再說，陸靜跳江之後，被大江下游另外一個緬甸翡翠王朗季救了，收留了她。 -  第5集在上海，林放住在吳毛妹的家裡，孤男寡女的引出不少麻煩，為了生活，善良的吳毛妹毅然同意和林放做了“名義夫妻”!在沈萌的幫助下，林放終於報上了上海戶口，生活也暫時得到了安定……
朗季十分同情陸靜，讓她做別墅里的女傭人。朗季的妻子麗莎對家裡突然來了一個年輕漂亮的外國女人十分不滿，她擔心朗季會愛上陸靜，就處處刁難陸靜，企圖趕走她。陸靜勤勞善良，而且還會雕刻玉器手飾，漸漸地贏得了朗季的好感。因為麗莎患有先天性的精神憂鬱症，她和朗季的婚姻是由上一代決定的，麗莎的父親是緬甸最大的珠寶經銷商，他手裡掌掘著朗季家族百分之八十珠寶手飾的銷路，朗季才沒跟她離婚。
陸靜十分思念她的兒子，她默默地雕刻了一尊嬰兒緬生的頭像，放在她的臥室里。陸靜思念兒子的情景，深深地感動了朗季，這個信奉佛教的緬甸商人，決定帶著陸靜去黑風谷，幫助她找回孩子，陸靜心中十分感激…… -  第6集可是，溫沙卻欺騙陸靜，說那個孩子已經被手下的人扔進江里了，陸靜悲憤至極。
吳毛妹患有嚴重的心臟病，林放無微不至地關懷和照顧這個心地善良的不幸女人。吳毛妹當初在雲南知青點的時候，就深深地愛著林放，現在兩個人又陰差陽錯地生活在同一間屋子裡，昔日的感情再次萌生。林放認為陸靜已經不在這個世界上了，他也漸漸地愛上了吳毛妹，可是，醫生卻告誡林放，吳毛妹千萬不能再懷孕了!為了吳毛妹的健康，他把對這個善良美麗女人的愛，深深地埋藏在心裡……
吳毛妹可以沒有丈夫，她卻不願意女兒吳小小沒有爸爸，為了孩子，她懇求林放做女兒的爸爸，林放欣然答應了!
沈萌約毛妹到咖啡廳，向毛妹表明她依然愛著林放，她要奪回她的幸福…… ．
朗季家族也想占領上海這個小國最大的珠寶市場，朗季決定派陸靜和朗季去上海。這是回上海找林放的一個難得的機會，陸靜欣然答應了。 -  第7集到了上海後，陸靜托友誼商店的王經理幫助找林放。王經理把從沈萌和馮浦生那裡，打聽到林放已經和吳毛妹結婚，引：且還有了一個女兒的事情告訴了陸靜。在吳毛妹家門口，陸靜親眼看到林放、吳毛妹、吳小小一家三口歡歡樂樂生活在一起的情景，她確信林放見利忘義，憤然回到了緬甸……
光陰荏苒，轉眼之間就到了二十一世紀……
吳毛妹女兒吳小小長成一個婷婷玉立的大姑娘了。吳小小是個心靈十分美好的女孩，為了減輕爸爸媽媽的負擔，高中畢業後她放棄了上大學的機會，邊工作、邊上夜大……
沈萌和馮浦生離開政府機關，在台資企業台申珠寶公司做高級職員，這家台資公司的老闆，就是當年偷渡去了台灣的金子榮．
金子榮從也去了台灣的原上海友誼商店王經理那兒，得知二十年前一個名叫林放找過他的事情後，立即打電話給沈萌和馮浦生，要他倆無論如何也要找到林放。
沈萌和馮浦生心存不軌。兩人口頭答應幫助金子榮找林放，暗地裡卻來到吳毛妹家，企圖得到那十塊價值連城的翡翠毛石．在吳毛妹家，沈萌意外地見到了模樣酷似馮浦生的吳小小，馮浦生卻矢口否認吳小小是他的女兒，沈萌半信半疑…… -  第8集林放、吳毛妹和沈萌、馮浦生這兩個家庭新、舊矛盾越來越深，可是兩個蒙在鼓裡的孩子吳小小利馮小梵交往卻陰差剛錯地認識了……
萌向林放表達了愛意之情，可林放卻為了毛妹，情願犧牲自己的幸福，沈萌非常失望……
沈萌回到家中，質問馮浦生，小小到底是誰的孩子……
隨著時間的推移，陸靜憑著她的善良和聰明，贏得了郎季對她的愛慕，終於向她表白……
馮浦生、沈萌請林放吃飯，想利用這次機會買林放的那十塊翡翠毛石，可林放為了遵守一個諾言“毛石堅決不能賣!”給馮浦生潑了一盆冷水，而沈萌對林放卻窮追不捨，不僅要他的人，還要他的毛石，林放的又一次拒絕讓沈萌的希望徹底破滅了……
馮浦生和沈萌接金子榮回到上海，當他問起林放的時候，馮浦生找藉口瞞了過去……
馮浦生卑鄙地通過關係，讓林放下崗了。林放並沒向馮浦生屈服，他蹬三輪車， 一家三口過著更加清貧的日子…… -  第9集吳小小為了給媽媽治病、為了減輕爸爸的負擔，她報考收入相對比較高的美術學院人 體模特兒……
在緬甸熙風谷，溫沙手把手地教阿西鑑別毛石的技術，一心想把阿西培養成一個能打 敗林放的翡翠王，並把當年林放“見利忘義，吞占十塊翡翠毛石”的罪行，全部告訴阿西，讓他產生對林放深深的仇恨……
復仇的時機已經成熟，溫沙把阿西派到雲南瑞麗，擔任溫沙珠寶公司駐瑞麗的總經理。
朗季珠寶公司駐瑞麗的總經理山到了退體年齡，朗季決定派陸靜去瑞麗，擔任朗季珠寶公司的總經理……
吳小小在山租車上無意中揀到—個皮夾子，而這個皮夾子恰恰就是金子榮丟失的，林放立即和吳小小來到金子榮下榻的酒店，終於找到—了金子榮……
第二天，林放把他保存了二十多年的那十塊價值連城的翡翠毛石，以及那隻聯絡用的石榴紅緬手鐲交給金子榮，他要金子榮幫助辦理一個去緬甸的護照，他要以合法的身份，去緬甸尋找陸靜的下落…… -  第10集金子榮答應給林放辦理護照，但是卻沒有辦法幫助林放去黑風谷，金子榮請林放擔任台申珠寶公司的業務經理，專門負責去雲南採購翡翠毛石……
林放為給台中珠寶公司購買翡翠毛石，從上海來到了闊別二十多年的瑞麗……
作為溫沙珠寶公司駐中國的總經理，年輕有為的阿西來到了雲南邊境小城瑞麗……
陸靜作為朗季珠寶公司駐中國的總經理，也來瑞麗走馬上任了……
一場即將爆發在父子之間、大妻之間，沒有硝煙的激烈商戰，已經聞到火藥味兒了……
在瑞麗賭石場，林放第一次出山，就以他超人的聰明和忠厚仁義的品德，贏得廣大珠寶商的讚揚和欽佩。不認識林放的阿西衷心地希望能結交這樣的優秀商人。
林放利用來雲南的機會，在伊娜的陪同下來到禿頭墳前，他仍想尋找去黑風谷找溫沙算帳的機會，誰知就在這時，金子榮來電話，催他趕緊回上海…… -  第11集林放第一次去雲南，就買回了質高價廉的翡翠毛石，金子榮非常高興，當即就給林放提職加薪。馮浦生、沈萌越來越感覺到林放是他們倆最大的威脅，兩口子苦苦思索對付林放的辦法……
於此同時，吳小小和馮小梵兩人之間的關係，卻越來越密切了……
吳毛妹想回到當年插隊的知青點看看，馮小梵也來到了瑞麗寫生……
阿西、朗季這兩個溫沙家族和朗季家族的代表人物，狹路相逢，競爭達到白熱化……阿西畢竟年輕，沒有經驗，他漸漸地就走進朗季設計的圈套之中了。林放再次顯示山他的大家風度，巧妙地幫助阿西擺脫了困境，
為了迷惑林放，狡猾的溫沙指使阿西使用《三國演義》中諸葛亮七擒孟獲的方法，欲擒故縱，先給林放一點甜頭兒，誘他上當。溫沙已設下了圈套，而林放卻仍被蒙在鼓裡……
毛妹帶著小小來到了鄉下，在伊娜的陪同下，她們母女倆享受著美好的生活 -  第12集吳小小、馮小梵兩人來到了他們父母曾經生活過的邊境小鎮瑞麗壩，正好碰到郎季和陸靜，陸靜認出小小就是林放的女兒，她要去上海……
吳小小也覺得陸靜很面熟，她想讓小梵幫她調查親生父親的事……
吳毛妹回到上海後，無意間看到吳小小和馮小梵兩人在一起的照片。她得知馮小梵就是馮浦生川沈萌的兒子時，感到十分震驚，她堅決要吳小小立即中斷和馮小梵的戀愛關係!
吳小小時媽媽的反常表現非常不理解，就在這時，伊娜從知青點打來長途電話，證實吳小小和小梵熱戀的訊息。吳毛妹做夢也沒想到會發生這種荒唐的事情，她又氣又急，突然心臟病發作，住進了醫院……
吳毛妹病危，吳小小找到金子榮，讓他立即通知林放回上海。唯利是圖的金子榮，害怕林放在貼石的時候分散精力，影，，向公司的利益，他沒把吳毛妹病危的事情告訴林放。金子榮只是讓沈萌和馮浦生代表公司去醫院裡去看望吳毛妹……
由於吳毛妹的死，林放看清了金子榮的醜惡嘴臉，他毅然離開了台申珠寶公司…… -  第13集為了支持林放乾一番事業，小小根據媽媽生前的遺願，把家裡的住房抵押給銀行，林放終於有了獨立經營珠寶手飾的第一筆資金，他再次帶著女兒來到了瑞麗，為成為上海的翡翠王邁出小了第一步……
阿西遵照溫沙的吩咐，低價賣給林放一批翡翠毛石，朗季阻止林放買這批毛石，阿西恐朗季壞了他的大事，正告他不要多管閒事。
金子榮失去了林放之後，不得不派馮浦生到雲南購買翡翠毛石。馮浦生自知不是林放的對手，金子榮就十分陰險地暗示他：為了達到目的，必須不擇手段!
林放自己辦的上海琳琅珠寶商店生意十分紅火，他不但賺了錢，還買了新的住房，這更讓馮浦生感到眼紅，他千方白計地尋找搞垮林放的機會……
林放搬家的時候，意外地看吳小小和馮小梵二人的照片，他感到非常吃驚，堅決要女兒和小梵斷絕來往。小小對向來通情達理的父親一時不能理解，傷心至極…… -  第14集一年一度的國際珠寶交易大會就要開幕了，林放為了能利用這個難得的好機會，擴大上海琳琅珠寶手飾商店在國內外的影響，不但把商店裡所有的資金都提了出來，而且把新買的住房比抵押給銀行，他仍感到資金不足，又通過一個當大酒店經理的老同學借了一百多萬，才高高興興地登上了去雲南的飛機……
溫沙得這一訊息後，覺得徹底打敗林放，讓他傾家蕩產，報當年林放“騙走”十塊價值連城翡翠毛石的機會來了。他準備用假毛石，誘騙林放上當……
金子榮為了在這次交易大會打敗林放，他指使馮浦生要不惜一切代價破壞林放賭石。
各路諸侯懷著不同的目的來到瑞麗，一場殺機四伏的危機，在林放前進的道路上設下了一個又一個的陷阱，而林放竟然一點也沒察覺到!
為了繼續迷惑林放，阿西在溫沙的指使下更加密切地和林放接觸。林放在阿西這個年輕人身上石到很多和他自己相象的地方，他越發喜歡上了這位年輕的緬甸珠寶商。林放對阿西的好感，使得他一步步地走進了溫沙精心設計的圈套……
馮子榮為了破壞林放賭石，竟然通過黃毛勾結邊境上的黑社會勢力，綁架了吳小小。 -  第15集吳小小突然被綁架，林放不惜一切代價也要救出心愛的女兒，他甚至要放棄和阿西早已約好的在國際珠寶交易大會上的賭石……
眼看一場精心策劃的陰謀就業因為吳小小的被綁架而宣告失敗，詭計多端的溫沙決不肯失去這次機會，他重金收買邊境上的黑社會勢力，把吳小小放了，但是，為了不讓林
放在賭石的時候看出破綻，溫沙讓綁架吳小小的歹徒，給吳小小注射了一針海洛因……
吳小小回到了林放身邊，可是她卻染上了毒癮，發作起來痛不欲生，眼看著心愛的女兒遭受如此殘酷地折磨，林放心就象刀絞似的難受，這恰恰中了溫沙的詭計……
陸靜在賓館猛然看到正在游泳的阿西身上那塊樹葉形的胎記，她一下子就認出阿西就是她二十年前失去的兒子緬生!但阿西不相信，她知道這個結必須由溫沙來解。她決心再次冒險去闖黑風谷……
林放和阿西賭石的日子越來越近了，可是黑風谷採石場製造的假毛石卻很難達到要求。溫沙早就知道陸靜曾經製造過假翡翠，他破例地熱情接待了陸靜。 -  第16集陸靜要溫沙把阿西還給她，溫沙出人意料地答應了，可是，他的條件是陸靜必須協助黑風谷製做出可以亂真的假毛石。陸靜雖然十分痛恨林放，可是她又不願意使用這種卑鄙
的手段。心狠手辣的溫沙說：“你要是不肯合作，那就永遠別想再見到你的兒子!”
陸靜被迫接受了溫沙的條件，溫沙為了讓阿西在賭石的時候保持良好的心態，他並沒答應讓倆人馬上相認。為確保萬無一失，溫沙對陸靜說：“林放徹底破產之日，就是你們母子相認之時……”
國際珠寶交易大會終於如期召開了……
就在這個時候，吳小小的毒癮越來越嚴重了，為了和阿西賭石，林放卻不能照顧自己心愛的女兒，他心事重重地來到賭石場。面對十八塊品位極高的翡翠毛石，林放看得眼花繚亂…… -  第17集這一次精明過人的林放，果然上了溫沙的當，他用一千五百萬元的高價，買回了十八塊一文不值的假毛石!
林放回到上海之後，就全力以赴地組織員工把假乇石加工成高檔珠寶手飾。這批假毛石加工成的高檔珠寶手飾，投入市場後，很快就被搶購一空，就在這時候，一場巨大的災難降臨了：消費者紛紛前來退貨。林放被這突然出現的意外情況驚呆了!儘管事實還未搞清楚，可是林放毅然決定原價收回所有已經賣山去的珠寶手飾。一夜之間，林放就由一個腰纏萬貫的上海翡翠王，變成一無所有的窮光蛋……
吳毛妹在美國的姑媽去世後，留了一筆巨額遺產，吳小小就成了這筆遺產的合法繼承人。馮浦生異想天開地要認回親生女兒；沈萌也想認吳小小這個未過門的兒媳……
吳小小認為林放完全有權和她共同同繼承這筆遺產，然而林放卻堅決不肯接受，他以和吳毛妹從未辦理結婚手續為理由，說服吳小小，可是，吳小小仍然深情地說：“你永遠都是我的親爸爸!” -  第18集為了能得到這筆意外之財，馮浦生、沈萌積極地四處活動，馮浦生甚至還走後門開出了證明吳小小是他親生女兒的親子鑑定……
沈萌迫不及待地把吳小小從戒毒所接回家裡，林放覺得吳小小的身世再也不能瞞下去了，他要領回吳小小，沈萌卻一定要留下她“沒過門的兒媳”，就在兩人相持不下的時候，馮浦生得意地宣布了他和吳小小倆人的DNA親子鑑定結果……
吳小小、馮小梵一下子驚呆了，兩人大叫一聲，先後跑了出去，馮小梵被汽車撞成重傷。從此，這個無辜的孩子將永遠坐在輪椅上……這使深深愛著兒子的馮浦生，一下子精神失常了……
地礦廳寶石研究所假毛石的鑑定結果出來了，林放頓時明白了，使他傾家蕩產的罪魁禍首，就是溫沙。剎時間，新仇舊恨一下子全都湧上心頭，林放立即趕到瑞麗，他要跟溫沙賭石賭命!
一場生與死的較量、一場賭石界百年不遇的最為殘酷的賭石賭命在中緬邊境的一座山凹里開始了…… -  第19集就在林放和溫沙無法一見高低的關鍵時刻，陸靜出人意料地突然趕到了，她阻止了一場悲劇的發生……
兩人雙雙飛往上海，決心把引起這一切恩恩怨怨的那十塊翡翠毛石的問題徹底搞清……
經歷一連串沉重打擊的沈盟，終於醒悟了，她如實向陸靜講述了林放和吳毛妹，以及圍繞那十塊翡翠毛石所發生的一切感人的故事，陸靜如夢初醒……
溫沙聽沈萌講述完十塊翡翠毛石的感人故事之後，更是悔恨交加，他對自己冤枉放二十多年感到無地門容，他恨不得挖掉自己的一雙眼睛，他給林放最高的經濟補償，他召集中外珠寶界的商人，決心集體封殺金子榮這個混進珠寶界的無恥敗類……
溫沙就要孤伶伶地離開上海的時候，林放、陸靜出乎意料地讓阿西陪溫沙回黑風谷安度晚年，汕沙感動得熱淚盈眶……
朗季懷著遺憾離開了上海，也，離開了他的愛人……
吳小小聽說美國在治療高位截癱方面有了新的技術性突破，她毅然出巨資讓馮小梵去美國治療，沈萌十分感動……
一段動人的傳奇結束了，一個美麗的故事永遠留在了人間！
