作品原文
老農以命保琅玕①
陳永青同志來談②，說南竹山（勒家河）還存有一些竹子③，不久可以還原。某老農阻擋去砍竹子的人：“你們要砍竹子先砍了我。”這樣才留下來。
老農以命保琅玕，愛社抗風不等閒④。
愧殺縣鄉諸幹部，春深來看笱斑斕⑤。
注釋譯文
①琅玕：即竹子。唐杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》：“主家陰洞細煙霧，留客夏簟青琅玕”。
②陳永青：湖南人，謝老在延安時該同志為陝甘寧邊區政府的秘書。建國後，在中共中央辦公廳信訪局工作，曾任副局長，與謝老交往甚密。
③南竹山（勒家河）：在湖南。
④愛社：指當時的人民公社。
⑤斑斕：色彩交錯，鮮明爛燦貌。此處指竹筍長得碧綠茂盛，充滿生機。
作品鑑賞
從1958年以後，在總路線、大躍進、人民公社運動中，全國普遍颳起了五風：一平二調的“共產風”、強迫命令風、高指標的浮誇風、瞎指揮風、幹部特殊風。特別在大煉鋼鐵運動中，全民煉鋼，甚至砸鍋找鐵；沒有燃料就亂砍亂伐，使大批農田荒廢，森林遭到破壞。
到了1963年3月，陳永青告訴謝老，他下鄉去調查研究、解決五風時了解到，在亂砍亂伐中也湧現出好人好事，那就是湖南勒家河南竹山的一位老農以自己的生命保護了自己精心管理的天心竹林。當有人要砍伐時，老人說：“你們要砍竹子先砍了我。”結果這片竹林得以保存下來。謝老聽後，十分讚揚這位老農，又欣然寫下了這首真情的頌詩。這首詩愛憎分明、理直氣壯地謳歌了敢於頂風而上、將自己個人生死置之度外的保護竹林的老英雄，嚴厲批評了縣鄉幹部瞎指揮、強迫命令亂砍亂伐的錯誤做法，表明作者對當年“左”傾思潮泛濫的批評態度和鮮明的政治立場。詩僅四句，明白如話，“愛社抗風”字字閃光；“愧殺”二字活化出縣鄉於部無地自容的窘態。最後一句包含欽佩的深情，寄予無限的希望。表面是寫竹林，實質也是對全社會的期望。謝老不只一次說過：“前人栽樹，後人遮陰，栽樹不只是為我們這一代計”；“看看過去，比比現在，想想將來。”
作者簡介
謝覺哉（1884年-1971年），字煥南，別號覺齋。
謝覺哉像1925年，謝覺哉加入中國共產黨。大革命時期被選為國民黨湖南省黨部常委，任工人部部長，主編《湖南民報》。土地革命戰爭時期在上海負責編輯中共中央機關刊物《紅旗》和《上海報》。1935年，任中央工農民主政府內務部部長、秘書長。1937年初，任法務部長並代理最高法院院長和審計委員會主席。七七事變後，任中共中央駐蘭州八路軍辦事處代表。1939年任中央黨校副校長。1942年任陝甘寧邊區參議會副參議長。1946年6月，任中央法律問題研究委員會主任委員。1948年任華北人民政府委員兼法務部部長。建國後，歷任中央人民政府內務部長、政務院政法委員會委員等職。1956年9月，在中共八大上當選為候補中央委員。1959年4月，任最高人民法院院長。1966年5月，在中共八屆十一中全會上遞補為中央委員。
