目錄
1.Benjamin Franklin班傑明·富蘭克林
Autobiography自傳 選譯
2.Thomas Paine托馬斯·潘恩
Common Sense常識 選譯
3.Washington Irvin華盛頓·歐文
Rural Life in England英格蘭鄉村生活
4.Nathaniel Hawthorne納撒尼爾·霍桑
Preface to the Scarlet Letter《紅字》前言
5.Edgar Allan Poe埃德加·愛倫·坡
The Poetic Principle詩歌原理 選譯
6.Ralpy Waldo Emerson拉爾夫·瓦爾多·愛默生
Nature自然 選譯
Beauty論美 選譯
7.Henry David Thoreau亨利·戴維·梭羅
Walden：Solitude沃爾登：寂寞 選譯
8.Walt Whitman瓦爾特·惠特曼
Preface to Leaves of Grass《草葉集》序 選譯
9.William Dean Howells威廉·迪安·豪威爾斯
My Literary Passions我的文學激情 選譯
10.Henry James亨利·詹姆斯
The Art of Fiction小說的藝術 選譯
11.Mark Twain馬克·吐溫
Advice to Youth給年輕人的忠告
12.Henry Louis Mencken亨利·路易斯·門肯
The American Language美國語言 選譯
13.Thomas Stearn Eliot托馬斯·斯特恩·艾略特
Tradition and the Individual Talent傳統與個人天賦 選譯
14.Willam Faulkenr威廉·福克納
Nobel Prize Acceptance Speech諾貝爾文學獎獲獎演說
15.Ernest Hemingway流動的盛宴 選譯
A Movable Feast流動的盛宴 選譯
16.Robert Penn Warren羅伯特·潘·沃倫
Understanding Poetry理解詩歌 選譯
17.Ralph Waldo Ellison拉爾夫·瓦爾多·埃里森
Shadow and Act影子與行動 選譯
18.Norman Mailer諾曼·梅勒
The White Negro：Superficial Reflections on thehipster白種黑人：對嬉普士的幾點反思 選譯
19.Elwyn Brooks White埃爾溫·布魯克思·懷特
Here is New York這裡是紐約 選譯
20.William Howard Gass威廉·霍華德·戈斯
The Test of Tima時間的考驗 選譯
