歌訣
眼科羌活勝風湯，獨枳柴前防芷襄；川芎薄桔術芩草，黑睛生翳此堪嘗。
組成
白朮五分，枳殼、羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡、桔梗、薄荷各四分，荊芥、甘草各三分，柴胡七分，黃芩五分。
用法用量
作一服。水二盞，煎至一盞，去滓熱服。
功用
祛風散翳，通調津血。
主治
①《原機啟微》：風熱不制而風勝，眵多吒噪，緊澀羞明，赤脈貫睛，頭痛鼻塞，腫脹涕淚，腦巔沉重，眉骨痠疼，外翳如雲霧、絲縷、秤星、螺蓋；傷寒愈後之病。
②《審視瑤函》：暴風客熱風勝目痛。
方義
故以白朮、枳殼調治胃氣為君；羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡諸治風藥，皆主升發為臣；桔梗除寒熱，薄荷、荊芥清利上焦，甘草和百藥為佐；柴胡解熱，行少陽厥陰之經，黃芩療上熱，主目中赤腫為使。熱服者，熱性炎上，令在上散，不令流下也。
運用
診斷要點：眼睛緊澀羞明，赤脈貫睛，黑睛生翳，兼見外感風寒。
臨床上常用於治療流行性結膜炎、角膜炎、單皰病毒性角膜炎。
加減化裁
生翳者，隨翳所見經絡加藥：翳自內眥而出者，加蔓荊子、蒼朮，自銳眥而入，客主人斜下者，加龍膽草、藁本，少加人參；自目系而下者，倍柴胡，加黃連，自抵過而上者，加木通、五味子。
使用注意
治療期間忌食辛辣等刺激性食物，忌菸酒，調暢情志，定時起居。藥渣和藥液的熱氣用以熏眼，療效更佳。
重要文獻摘要
《實用中醫兒科學》：“若見羞明磣澀難睜，伴灼熱赤痛、熱淚如湯，甚則兼見黑睛生翳，為邪熱內盛，上犯於目。三、治法與處方原則本病治療，宜內外兼治。外治以清熱解毒為主。內治應分清偏風重、偏熱重，或風熱並重之不同。風重於熱，治以疏風清熱、解表散邪，予羌活勝風湯加減治療；熱重於風，治以清熱瀉火、疏風散邪，予瀉肺飲加減治療。” 《眼科纂要》：“凡目暴癢、暴腫、暴紅、暴痛、畏風、畏日，不敢開視，審其紅筋，自上而下者，太陽經受風也，羌活勝風湯。若一二日後，或畏風畏明之甚，見風日則痛如針刺，或淚下如滾湯者，此風而兼熱也，用予新制柴連湯，加減得法，其效如神。目不澀不畏風，惟怕火畏日，眵多硬結，淚下如湯，紅腫乾痛不休者，熱也。”
