簡介
法國浪漫主義劇作家繆塞表現重大社會歷史題材的作品。1834 年繆塞花了不到半年的時間完成,同年8 月份兩卷在《兩世界評論》雜誌上發表。《羅朗薩丘》的題材取自義大利16 世紀真實的歷史事件:佛羅倫斯的君主亞歷山大暴虐荒淫,民眾怨聲載道。1537 年,亞歷山大被王室近親羅朗索刺殺。不同的只是,羅朗索刺殺暴君後逃到了法國,而劇本中的羅朗索卻慘死在當權者的劍下。劇名“羅朗薩丘”在義大利文中,就是羅朗索的意思。
劇本梗概
公爵亞歷山大•德•梅迪西統治著佛羅倫斯。公爵的專制統治激起了佛羅倫斯公民們的不滿。羅朗索和沙維亞梯是公爵的兩位弄臣。事實上,羅朗索對公爵的專制統治極其厭惡,他擺脫掉自己高尚的品格,偽裝成公爵的鷹犬,從而取得了公爵的信任。但佛羅倫斯的其他人都痛恨他,稱他為“羅朗薩丘”。公爵霸占了西保侯爵的夫人,但又看上了羅朗索的姨母卡德琳•吉諾里。他交待羅朗索為自己牽線。另一方面,佛羅倫斯世家斯特羅茲家族的小姐路易絲被沙維亞梯的話語侮辱,氣憤不已的比埃爾和托馬斯刺殺了沙維亞梯為妹妹報仇。他們倆也因此被投入監獄。路易絲中毒而死,他們的父親菲力普心痛不已,去找羅朗索,得知了羅朗索要去刺殺公爵的目的。羅朗索以姨母的名義騙來公爵,成功殺死了他。他從公爵的暴政下解救了佛羅倫斯,可佛羅倫斯的公民們最後卻將羅朗索刺死。羅朗索所作的一切都顯得沒有價值。
情節結構
繆塞的《羅朗薩丘》通篇都帶著濃重的悲劇韻味。劇中的人物塑造也莊嚴、凝重,尤其是羅朗索這個人物,更是具有希臘神話中悲劇英雄的感覺。對於當時佛羅倫斯貴族那種腐朽、荒唐的生活,作者掌握得絲絲入扣,有著強烈的浪漫主義色彩,同時也不失現實意義。全劇情節飽滿,線索清晰,以羅朗索假意親近亞歷山大公爵伺機謀殺他為主線,又以其他佛羅倫斯公民菲力普家族、西保侯爵、紅衣主教等人的行動為副線,兩條線相輔相成,造成了很強的戲劇性。《羅朗薩丘》據說是繆塞最“莎士比亞化”的作品,從中也不難看出莎士比亞化的風格。劇中大段大段的精美台詞,主人公羅朗薩內心情感複雜,在全劇開始以一個佞臣的形象出現,後段中則扭轉乾坤,成為刺殺暴君的英雄。在羅朗索掩藏自己真實情感,儘量阿諛奉承公爵的橋段中,可以看到莎士比亞劇作《哈姆雷特》的影子。羅朗索與哈姆雷特一樣,都忍辱負重地去完成自己的信念。而繆塞沒有如《哈姆雷特》在一開始就揭穿主角是在“裝瘋賣傻”,這更加增加了戲劇的懸念,讓讀者充分體會到羅朗索的苦心,也更加為他會得到如此悲哀的結局而惋惜不已。