產生
各個行業的網友在用百搭句訴說自己的苦惱。繼“欲窮千里目,自掛東南枝”中的“自掛東南枝”成為網路百搭句後,網路上又流行起新一季百搭句。此次網路再度颳起百搭句的源頭應該在校園,大學生開學了,關於大學的一些事自然成為網友討論的話題,說得多了,就成為網路百搭句了,並逐漸延伸到各個領域。
行業特點
在網站編輯這一特定圈子中,百搭句就是“一群網編做專題”,“兩個黃鸝鳴翠柳,一群網編做專題”、“窗含西嶺千秋雪,網編天天做專題”。
搞證券的網友,就會編寫出證券版的百搭句,微博“新浪證券”就編撰出一個賣基金版百搭句。在銀行工作的網友則用百搭句來表達自己工作的苦惱,“君子坦蕩蕩,小人拉存款。商女不知亡國恨,一天到晚拉存款……”
類型
古詩體
君子坦蕩蕩,小人背單詞。商女不知亡國恨,一天到晚背單詞。洛陽親友如相問,就說我在背單詞。千古興亡多少事,只因滿朝背單詞。舉頭望明月,低頭背單詞。少壯不努力,老大背單詞。君當做磐石,我願背單詞。在天願作比翼鳥,在地願意背單詞。春眠不覺曉,處處背單詞。
兩個黃鸝鳴翠柳,我連對象都沒有!雌雄雙兔奔地走,我連對象都沒有!我勸天公重抖擻,我連對象都沒有!垂死病中驚坐起,我連對象都沒有!路見不平一聲吼,我連對象都沒有!問君能有幾多愁,我連對象都沒有!洛陽親友如相問,我連對象都沒有!此曲只應天上有,我連對象都沒有!
白話體
“燃燒吧,我的小宇宙!”“你先把褲子穿好再說吧。”“今當遠離,臨表涕零,不知所言。”“你先把褲子穿好再說吧。”“意外懷孕怎么辦?”“你先把褲子穿好再說吧。”
“我要成為海賊王!”“外面蹶著去”、“用我一生換你十年天真無邪”“外面蹶著去”、“你還差得遠呢!”“外面蹶著去”、“佐助!”“外面蹶著去”。
“吶,做人呢,最要緊的就是開心。”“別以為我不知道你在想什麼。”“你可以保持沉默,但你所說的一切將會成為呈堂證供。”“別以為我不知道你在想什麼。”“至於你信不信,我反正信了”“別以為我不知道你在想什麼。”