簡介
古詩詞的經典名句，被網友打亂重排見諸網路，時下正熱，頗有“笑果”。“一枝紅杏出牆來”、“自掛東南枝”等詩句幾乎已經成為“百搭句”。對於網友的“亂點鴛鴦譜”，武漢大學古代文學博導陳文新教授笑言，這種文字遊戲在古時叫“集句”(舊時作詩方式之一。截取前人一代、一家或數家的詩句，拼集而成一詩)，宋朝達到頂峰，王安石、蘇軾、辛棄疾都是好手，尤其以王安石為最，“其中既有遊戲意味，又是古人的文字訓練，要把名句組合得自然貼切甚至超過原作並不容易，一旦組合成功，作者也有成就感。”他認為，網友們的“集句”別有顛覆意味，偶爾為之很有趣，但太惡搞就失去價值。
集句
集句的介紹
集句，是詩詞創作的方式之一，在我國的詩歌史上曾有明確記載。《歷代詩帖考》云：“晉傅鹹作《七經》詩，其《毛詩》一篇略曰：‘聿修厥德，令終有淑。勉爾遁思，我言維服。盜言孔甘，其何能淑。讒人罔極，有覷面目。’此乃集句詩之始。”然而，宋代蔡絛的《西清詩話》則認為“集句自國初有之，未盛也。至石曼卿人物開敏，以文為戲然後大著。至元豐間，王荊公益工於此。”明代李東陽《麓堂詩話》、郎瑛《七修類稿》亦持“集句始於宋荊公，曼卿”之說。然而，元代陳繹曾、明代楊慎卻持“集句，始傅鹹”之說。《辭海》明確持“集句始於傅鹹”的觀點。集句詩的始端雖各持己見，但歷代對集句詩的藝術價值卻眾口一詞，即“語意對偶，往往親切過於本詩。”也就是說，一首好的集句詩，以眾家詩句相銜，求之以妙處，遠比原作和新創更有藝術性。就秦煥藝先生的集句詩詞而言，書中佳篇妙作比比皆是，隨手拈來一首《春遊碎月湖》為例：“已被桃花迷不歸，繞枝閒共蝶徘徊。流霞淺酌誰同醉，多少鄉心入酒杯。”這是分別集李群玉《惱從兄》末句、郭振《惜花》第二句、蘇郁《步虛詞》第三句、趙嘏《重陽日示舍弟》首句而成新絕一首，全詩移絲補錦，渾然天成，絕無斧斫痕跡，讀來令人不得不佩服其集句之功力。
古往今來，集句詩作為一種創作手法或形式，已被歷代所認可。有的用於紀事、有的作為紀行，有的抒情、有的贈答等等，多數作為一種遊戲而玩味。但惟文天祥不同，由於他身處的南宋頹亡之際，加之自身多次陷入囹圄，他在獄中集的杜詩二百首清晰地記述了南宋滅亡前後的歷史過程，滲入了詩人的切身感受，正如其《自序》中說：“予所集杜詩，自余顛沛以來，世變人事，概見於此矣。”文天祥的集句詩集其性質應是嚴肅的史實與民族精神的記錄。秦煥藝先生的集句詩詞，亦多為紀實性的。全書中的欄目以詩情畫意、山情水趣、灕水情思、灕水情愫和灕水情慮諸每系列，便明確顯示出其集句詩詞並非單純遊戲般的潑灑閒情逸趣，而是切入了實際意義。如《夜讀》詩：“百氏典墳空自苦，月移花影過庭除。能消忙事成閒事，一盞秋燈夜讀書。”這首集句詩深刻表達了自己苦學深研學問的情景及精神狀態。詩中四句起承轉合有機相聯，宛然天作之合的一件妙品。這首詩是劉兼《倦學》、《對鏡》、白居易《詠家醞十韻》及劉禹錫《送曹璩歸越中舊隱詩》各一句而成，可謂匠心獨運，令人讚嘆不已。
集句詩詞嚴格來講，遠比自創詩詞有難度。這便如用雜配件拼裝一部汽車遠比同一品牌零件以流水線安裝更有難度一樣，或如“戴上鐐銬跳舞”一般，的確是自找苦吃的“虐我”之為。由此，可從全書中體會秦煥藝先生用心之良苦
關於集句詩詞的難度，清沈雄在《古今詞話·詞品》援引《柳塘詞話》云：“徐士俊謂集句有六難，屬對一也，協韻二也，不失粘三也，切題意四也，情思聯續五也，句句精美六也。”這“六難”之中，前“三難”為“形切”，後“三難”為“義切”或“神切”。而最難者當是後“三難”，後“三難”之中首要為“切題意”。一篇作品，切不切題意乃有無“靈魂”之別，同時，也是決定集句優劣成敗之關鍵。而不少所謂集句作品，往往“貪博而忘精”或“徒取字句對偶之工而已。”這樣的集句形似而無內涵聯繫，更不要說是表意“起承轉合”的恰當和適度了。而要做到“渾然天成，初無牽強之態，往往有勝如本詩者”，沒有廣泛的閱歷，沒有“腹囊萬首”之功夫和嫻熟的詩詞藝術理論是無法實現的。
集句代表人物
《唐詩集句詩詞-灕水吟懷》集句對聯專集已知只有兩本，一本是清代邵銳的《納詞楹帖》，全書所集對聯全是以歷代詞句成聯，單句、複句對應天衣無縫。再一本集句對聯集是谷向陽的《唐詩對聯集成》。
當代成部的純集句詩詞作品尚未見到。從某種意義上來說，秦煥藝是不吝苦功，在詩詞書海里扔下一塊千斤巨石，泛起了滔天大浪。秦煥藝的集句詩詞，絕大多數達到了爐火純青的程度，讀來文通字順，宛如自作一般，足見其在詩詞集句中的真功實學。如秦煥藝先生贈我本人的集句詩：“酒語詩情替別愁，雲泥不可得同游。寄君千里遙相憶，難是言休即便休。”這四句詩分別集自元稹《灃西別樂天博載樊宗憲李景信兩秀才三月三十日相餞送》、白居易《奉和裴令公三月上巳日游太原龍泉憶去歲禊洛見示之作》、李白《憶舊遊·寄譙郡元參軍》和貫休《山居詩二十四首》之二。集句中，尤以第二句“雲泥不可得同游”為傳神之句。“雲泥”一詞語出《後漢書·逸民傳·矯慎》：“雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！”即“雲在天，泥在地”，乃成語“天壤之別”之意。這是秦煥藝先生自謙而高抬敝人矣！在集句詩詞中，能遴選此等感情色彩鮮明之句著實不易，可見秦煥藝先生對集句詩詞已經達到駕輕就熟的地步。
網友集句欣賞
部分網友“集句”日暮猶未歸，自掛東南枝。(自殺？被自殺？懸案)
國破山河在，自掛東南枝。(為國捐軀，寧死不屈)
人生自古誰無死，只是當時已惘然。(果然如此)
心有靈犀一點通，共話巴山夜雨時。(下雨的時候幹嘛了？)
兩個黃鸝鳴翠柳，一枝紅杏出牆來。(還是很搭的)
多情自古空餘恨，一枝紅杏出牆來。(余恨的後果很嚴重)
一枝紅杏出牆來，隔壁王二不曾偷。(誰知道呢)
洛陽親友如相問，輕舟已過萬重山，(欠人錢了？跑得夠快的啊！)
洛陽親友如相問，從此蕭郎是路人。(喂，不合適吧)
