早年經歷
少年時代的約翰·克魯伊夫1947年4月25日，約翰·克魯伊夫出生於荷蘭首都阿姆斯特丹的一個貧民區中。父母皆是普通的蔬果商人，家庭收入微薄。約翰·克魯伊夫自小營養不良，體型削瘦，身體虛弱，但是對足球卻極為痴迷，由於居住的貝頓多普區離阿賈克斯足球俱樂部很近，所以約翰·克魯伊夫自幼就渴望加入這支足球俱樂部。3歲時，約翰·克魯伊夫的父親將一件阿賈克斯足球俱樂部的紅白球衣送給了兒子當做生日禮物，這是約翰·克魯伊夫人生中擁有的第一件球衣。7歲時，約翰·克魯伊夫開始足球訓練，即使在冬天也會光著腳丫子在離家不遠的德海爾足球場踢球，而且經常一踢就是幾個小時。
運動生涯
俱樂部生涯
阿賈克斯時期
阿賈克斯少年隊時期1957年，約翰·克魯伊夫在訓練場邊踢球時被阿賈克斯足球俱樂部青年隊教練相中，之後在生日當天收到了來自阿賈克斯少年隊的邀請，約翰·克魯伊夫自此開始了正規的足球訓練。在加入阿賈克斯少年隊後，約翰·克魯伊夫曾一度因為身體瘦弱以及體能不濟而退出足壇，但之後經過個人的堅持努力最終留在了綠茵場，並在少年隊的第一個賽季打進了74球，引起了荷蘭足球屆的關注。
1961年，約翰·克魯伊夫跟隨阿賈克斯青年梯隊奪得足球生涯中的首個錦標賽冠軍。
1963年，約翰·克魯伊夫與阿賈克斯足球俱樂部簽下了一份青年球員契約。 1964年，約翰·克魯伊夫的身體素質和技術水平也達到了一個新的高度，100米跑達到11秒，彈跳高度超過90公分，這一提升使得約翰·克魯伊夫很快便成為了球隊的核心。
1964年一線隊首秀1964年11月15日，在阿賈克斯1比3負于格羅寧根足球俱樂部的荷甲第11輪聯賽中，約翰·克魯伊夫獲得首發出場的機會，完成荷甲聯賽首秀，並在下半場第85分鐘打進了在阿賈克斯一線隊的首粒進球。幾周后，17歲的約翰·克魯伊夫與阿賈克斯足球俱樂部簽下了運動生涯中的第一份職業契約。1965年1月24日，里努斯·米歇爾斯被任命為阿賈克斯足球俱樂部主教練，約翰·克魯伊夫自此開始貫徹里努斯·米歇爾斯的全攻全守戰術理念。 1964-65賽季，約翰·克魯伊夫共代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場16次，打進4球。
1965-66賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽出場19次，打進16球，奪得職業生涯第一個荷甲聯賽冠軍。
1966年9月28日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯第一輪第一回合2比0戰勝貝西克塔斯足球俱樂部，約翰·克魯伊夫首發出場完成歐冠首秀。12月，阿賈克斯在歐洲冠軍杯八分之一兩回合決賽中以7比3的總比分淘汰利物浦足球俱樂部，約翰·克魯伊夫在兩回合比賽中共打進3球。1966-67賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場30次，打進33球，成為荷甲聯賽最佳射手，幫助阿賈克斯奪得荷甲聯賽和荷蘭杯兩項冠軍。
阿賈克斯時期（1964-1973）1968年，約翰·克魯伊夫被任命為阿賈克斯足球俱樂部場上隊長。 1967-68賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場33次，打進25球，幫助阿賈克斯實現了荷甲聯賽三連冠，個人榮膺1968年荷蘭年度最佳球員。
1969年2月19日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯四分之一決賽第二回合比賽中3比1戰勝本菲卡足球俱樂部，從而將兩回合總比分扳平至4比4平，將比賽拖進決勝賽，約翰·克魯伊夫分別在比賽的第11分鐘和第31分鐘打進兩球。3月5日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯四分之一決賽決勝賽中通過加時賽3比0戰勝本菲卡晉級半決賽，約翰·克魯伊夫在加時賽的第92分鐘為阿賈克斯首開記錄。5月29日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯決賽中對陣AC米蘭足球俱樂部，約翰·克魯伊夫首發出場，但阿賈克斯最終以1比4落敗，獲得亞軍。1968-69賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場29次，打進24球；在歐洲冠軍杯中出場10次，打進6球。
1970年5月27日，阿賈克斯在荷蘭杯決賽中2比0戰勝埃因霍溫足球俱樂部奪得冠軍，約翰·克魯伊夫在比賽的第70分鐘為阿賈克斯打進鎖定勝局的一球。1969-70賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場33次，打進23球，幫助阿賈克斯奪得荷甲聯賽冠軍。
1971年首次當選歐洲足球先生1971年5月5日，阿賈克斯在荷蘭杯決賽中通過加時賽2比2戰勝鹿特丹斯巴達足球俱樂部，約翰·克魯伊夫在球隊兩度落後的情況下分別在下半場第63分鐘和第80分鐘扳平比分，將比賽拖入了決勝賽。5月20日，阿賈克斯在荷蘭杯決勝賽中2比1戰勝鹿特丹斯巴達奪得冠軍，約翰·克魯伊夫在上半場第4分鐘助攻隊友首開紀錄。6月2日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯決賽2比0戰勝帕納辛納科斯足球俱樂部，奪得俱樂部隊史上首座歐洲冠軍杯冠軍，約翰·克魯伊夫在下半場第87分鐘助攻隊友阿里·哈恩打進鎖定勝局的一球。1970-71賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場25次，打進21球；在歐洲冠軍杯中出場6次，打進1球，助攻1次，當選1971年歐洲足球先生。
1971年5月31日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯決賽中對陣國際米蘭足球俱樂部，約翰·克魯伊夫在比賽中梅開二度，幫助阿賈克斯2比0戰勝國際米蘭，從而成功衛冕歐洲冠軍杯冠軍。1971-72賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場32次，打進25球；在歐洲冠軍杯中出場9次，打進5球，幫助阿賈克斯奪得荷甲聯賽、歐洲冠軍杯、荷蘭杯三項冠軍，加冕賽季三冠王，個人榮膺1972年荷蘭年度最佳球員、荷甲聯賽最佳射手。
1971-1973年歐洲冠軍杯三連冠1972年9月，阿賈克斯在洲際杯決賽中以兩回合4比1的總比分戰勝阿根廷獨立足球俱樂部奪得冠軍，約翰·克魯伊夫在第一回合決賽中打進1球，之後在第二回合決賽中為隊友送出2次助攻。1973年1月，阿賈克斯在歐洲超級盃決賽中兩回合以6比3的總比分戰勝格拉斯哥流浪者足球俱樂部奪得冠軍，約翰·克魯伊夫在兩回合決賽中各打進一球。5月30日，阿賈克斯在歐洲冠軍杯決賽中對陣尤文圖斯足球俱樂部，約翰·克魯伊夫首發出場，最終幫助阿賈克斯以1比0戰勝尤文圖斯，實現了俱樂部歐洲冠軍杯三連冠的壯舉。1972-73賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場26次，打進16球，幫助阿賈克斯奪得荷甲聯賽冠軍；在歐洲冠軍杯中出場6次，打進3球；榮膺1973年度歐洲足球先生、荷蘭年度最佳運動員。
1973年，約翰·克魯伊夫因高傲的個性引發隊友的不滿，使得其在該年的隊長選舉中落敗，這一競選失利使得約翰·克魯伊夫下決心離開阿賈克斯足球俱樂部。 1973-74賽季，約翰· 克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽中出場2次，打進3球。
巴塞隆納時期
巴塞隆納時期1973年8月，約翰·克魯伊夫以創當時轉會費記錄的200萬美元從阿賈克斯轉會至西甲巴塞隆納足球俱樂部，雙方簽約3年。在此之後，約翰·克魯伊夫在巴塞隆納6比0戰勝布魯日足球俱樂部的比賽中完成了巴塞隆納首秀。
1973年10月28日，在巴塞隆納4比0戰勝格拉納達足球俱樂部的西甲第8輪聯賽中，約翰·克魯伊夫首次代表巴塞隆納在諾坎普球場中亮相。 1974年2月17日，巴塞隆納在西甲聯賽第22輪的國家德比中5比0大勝皇家馬德里足球俱樂部，約翰·克魯伊夫在比賽的第39分鐘打進一球。1973-74賽季，約翰·克魯伊夫代表巴塞隆納在西甲聯賽中出場26次，打進16球，幫助巴塞隆納在時隔14年後重新奪得西甲聯賽冠軍，個人連續第二年當選荷蘭年度最佳運動員，並榮膺1974年度歐洲足球先生，成為足壇首位三度榮膺該獎項的球員。
從1974-75賽季開始，約翰·克魯伊夫在巴塞隆納的競技狀態開始下滑，之後僅在1977-78賽季幫助巴塞隆納奪得一座西班牙國王杯冠軍。 1974-75賽季至1977-78賽季，約翰·克魯伊夫在四個賽季內共代表巴塞隆納在西甲聯賽中出場117次，打進32球，期間在1977年和1978年兩度當選西甲聯賽年度最佳外援。
1978年5月27日，約翰·克魯伊夫宣布正式退役。
北美足球聯賽時期北美足球聯賽時期
1978年，約翰·克魯伊夫在宣布退役後由於投資失敗而被迫宣布復出，前往美國的北美足球聯賽踢球。
1978至1981年，約翰·克魯伊夫先後在北美足球聯賽的洛杉磯阿茲特克足球俱樂部和華盛頓外交官足球俱樂部效力，期間在1979賽季榮膺北美足球聯賽最有價值球員獎，之後又在1981年3月被華盛頓外交官租借至西班牙足球乙級聯賽萊萬特足球俱樂部效力。此外，約翰·克魯伊夫在正式加盟洛杉磯阿茲特克之前還曾短暫的在紐約宇宙足球俱樂部踢過幾場比賽。
重回荷甲聯賽
重回荷甲聯賽效力1981年11月，約翰·克魯伊夫回到荷蘭，加盟老東家阿賈克斯足球俱樂部。
1981-82和1982-83兩個賽季，約翰·克魯伊夫代表阿賈克斯在荷甲聯賽共出場36次，打進14球，幫助阿賈克斯連續兩個賽季奪得荷甲聯賽冠軍以及1982-83賽季荷蘭杯冠軍，但之後由於約翰·克魯伊夫與當時阿賈克斯足球俱樂部的主席產生矛盾而離開球隊。
1983年7月，約翰·克魯伊夫加盟荷甲費耶諾德足球俱樂部。
1983-84賽季，約翰·克魯伊夫代表費耶諾德在荷甲聯賽中出場33次，打進11球，幫助費耶諾德奪得荷甲聯賽和荷蘭杯兩項冠軍，並榮膺1984年度荷蘭最佳球員。
1984年5月13日，約翰·克魯伊夫宣布正式退役。
國家隊生涯
1966年國家隊首秀1966年9月7日，在荷蘭隊2比2戰平匈牙利隊的歐洲杯預選賽中，約翰·克魯伊夫獲得首發出場的機會，完成了國家隊首秀，並在比賽的第51分鐘打進國家隊處子球。
1967年，荷蘭國家隊沒有獲得參加1968年義大利歐洲杯決賽圈的資格，約翰·克魯伊夫在整屆歐洲杯預選賽出場3次，打進2球。
1969年3月至9月，約翰·克魯伊夫代表荷蘭國家隊在世界盃歐洲區預選賽中出場2次，打進1球，但荷蘭隊最終沒能獲得參加1970年世界盃決賽圈的資格。
1971年2月至11月，約翰·克魯伊夫代表荷蘭國家隊在歐洲杯預選賽中共出場3次，打進5球，助攻3次，幫助荷蘭隊取得3場勝利，但荷蘭國家隊最終沒能獲得參加1972年歐洲杯決賽圈的資格。
1972年11月至1973年11月，約翰·克魯伊夫代表荷蘭國家隊在世界盃預選賽中出場6次，打進7球，幫助荷蘭國家隊獲得了參加1974年德國世界盃決賽圈的資格。
1974年世界盃對陣巴西隊的經典進球1974年6月，約翰·克魯伊夫以隊長的身份代表荷蘭國家隊出征在聯邦德國舉行的世界盃，這是約翰·克魯伊夫首次代表國家隊在國際大賽中亮相。6月15日，約翰·克魯伊夫在荷蘭隊2比0戰勝烏拉圭隊的首場小組賽中完成世界盃首秀。6月19日，在荷蘭隊0比0戰平瑞典隊的第二場小組賽中，約翰·克魯伊夫在對方禁區左路面對瑞典防守隊員時突然一個右腳扣球晃開了防守隊員，將假動作、速度和柔韌性結合在了一起，這一動作之後被譽為“約翰·克魯伊夫轉身”。 6月26日，荷蘭隊在第二階段小組賽的首場比賽中4比0大勝阿根廷隊，約翰·克魯伊夫在比賽中梅開二度。7月3日，荷蘭隊在第二階段小組賽的最後一場比賽中2比0戰勝巴西隊，從而獲得了參加決賽的資格，約翰·克魯伊夫在比賽中打進一球，並送出一次助攻，其中在下半場第65分鐘，約翰·克魯伊夫接隊友皮特爾·羅伯特·倫森布林克從左路開出的傳中球，在突破巴西隊防守球員的貼身防守後飛身將球打進，這一進球使得約翰·克魯伊夫獲得了“荷蘭飛人”的美譽。 7月7日，荷蘭隊在世界盃決賽對陣聯邦德國隊，約翰·克魯伊夫在開場不到1分鐘時便幫助荷蘭隊贏得點球，之後由隊友約翰·內斯肯斯將點球罰進，為荷蘭隊取得領先，但之後聯邦德國隊在比賽的第25分鐘和第43分鐘連扳兩球，荷蘭隊最終以1比2失利，獲得世界盃亞軍。 整屆賽事，約翰·克魯伊夫在7場比賽中皆踢滿全場，榮膺世界盃最佳球員、入選世界盃最佳陣容。
荷蘭國家隊生涯1976年4月至5月，荷蘭隊在歐洲杯預選賽兩回合附加賽中以7比1的總比分戰勝比利時隊，從而獲得了參加1976年歐洲杯決賽周的資格，約翰·克魯伊夫在兩回合比賽中共打進1球，助攻4次。
1976年6月16日，荷蘭隊在歐洲杯決賽周半決賽中對陣捷克斯洛伐克隊，約翰·克魯伊夫首發出場，但之後由於荷蘭隊的約翰·內斯肯斯和威廉姆·范哈內亨先後被紅牌罰下，荷蘭隊最終在加時賽中以1比3負於捷克斯洛伐克隊，從而無緣歐洲杯決賽。之後荷蘭國家隊在爭奪三四名的比賽中以3比2戰勝南斯拉夫隊奪得季軍。
1977年10月26日，在荷蘭隊1比0戰勝比利時隊的世界盃歐洲區預選賽中，約翰·克魯伊夫完成了個人在荷蘭國家隊的最後一場比賽。
1978年，在世界盃開賽前夕，曾一度對外界宣布要參加世界盃的約翰·克魯伊夫因與荷蘭足協產生矛盾而宣布退出國家隊。
執教生涯
阿賈克斯時期
執教阿賈克斯時期1985年6月，約翰·克魯伊夫出任阿賈克斯足球俱樂部主教練，因沒有獲得教練資格證書，約翰·克魯伊夫只能以俱樂部技術總監的身份指揮比賽。
1985-86賽季，約翰·克魯伊夫在阿賈克斯開始推廣攻勢足球，在荷甲聯賽中取得25勝2平7負的成績，奪得聯賽亞軍；與此同時約翰·克魯伊夫還率領阿賈克斯在荷蘭杯決賽中3比0戰勝羅森達爾足球俱樂部奪得冠軍。
1986年12月，約翰·克魯伊夫將17歲的丹尼斯·博格坎普從阿賈克斯青年隊提拔至一線隊參加比賽。 1987年5月13日，約翰·克魯伊夫率領阿賈克斯在歐洲優勝者杯決賽中1比0戰勝萊比錫火車頭足球俱樂部奪得冠軍。6月1日，約翰·克魯伊夫獲得了荷蘭足協認可的A級教練證書。 6月5日，約翰·克魯伊夫率領阿賈克斯在荷蘭杯決賽中通過加時賽以4比2戰勝海牙足球俱樂部奪得冠軍。1986-87賽季，約翰·克魯伊夫率領阿賈克斯在荷甲聯賽中取得25勝3平6負的成績，位列聯賽第二名，被英國足球雜誌《世界足球》評為1987年度世界最佳教練。
1987-88賽季，約翰·克魯伊夫率領阿賈克斯在荷甲聯賽中取得12勝2平4負的成績。
1988年1月4日，約翰·克魯伊夫因與俱樂部高層不和而離開阿賈克斯足球俱樂部。
巴塞隆納時期
執教巴塞隆納時期1988年5月4日，約翰·克魯伊夫出任巴塞隆納足球俱樂部主教練兼技術總監。
1988-89賽季，約翰·克魯伊夫先是清理了德國球星伯恩德·舒斯特爾在內的十餘名一線隊球員，隨後提拔了一批青年球員。除此之外，約翰·克魯伊夫還開始對巴塞隆納的拉瑪西亞青訓營進行改造，將控球、傳遞以及用技術瓦解對手的全攻全守足球理念灌輸進了巴塞隆納的青訓系統。該賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在51場比賽中取得33勝13平5負的戰績，幫助巴塞隆納奪得歐洲優勝者杯冠軍，約翰·克魯伊夫在賽季初期因沒有西班牙足協認可的執教證書而只能讓助理教練卡洛斯·雷克薩奇代替其在替補席指揮比賽，但之後在西班牙足協投票決議後，約翰·克魯伊夫獲得了進入教練席的資格。
1989年，約翰·克魯伊夫先後引進丹麥中場米歇爾·勞德魯普和荷蘭後衛羅納德·科曼。 1990年4月5日，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在西班牙國王杯決賽中2比0戰勝皇家馬德里奪得冠軍。1989-90賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在47場比賽中取得27勝8平12負的戰績。
1990年，約翰·克魯伊夫引進了保加利亞前鋒赫里斯托·斯托伊奇科夫，並將19歲的中場球員何塞普·瓜迪奧拉從巴塞隆納青年隊提拔至一線隊。 1990-91賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納各項賽事中取得25勝6平10負的戰績，幫助巴塞隆納奪得西甲聯賽冠軍，並榮膺西甲年度最佳教練。
1991-92賽季奪得歐洲冠軍杯冠軍1991年，約翰·克魯伊夫在夏季轉會視窗引進西班牙後衛米格爾·納達爾。1992年5月20日，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在歐洲冠軍杯決賽中通過加時賽1比0戰勝桑普多利亞足球俱樂部，幫助巴塞隆納奪得俱樂部歷史上第一座歐洲冠軍杯獎盃。 1991-92賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在各項賽事中取得31勝11平9負的戰績，幫助巴塞隆納奪得西甲聯賽、歐洲冠軍杯、西班牙超級盃三項冠軍，榮膺西甲年度最佳教練。
1992年11月11日，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在西班牙超級盃第二回合決賽中2比1戰勝馬德里競技足球俱樂部，從而以兩回合5比2的總比分奪得冠軍。1993年3月10日，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在歐洲超級盃第二回合決賽中2比1戰勝雲達不萊梅足球俱樂部，從而以兩回合3比2的總比分幫助巴塞隆納奪得俱樂部歷史上第一座歐洲超級盃冠軍。6月20日，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在西甲最後一輪1比0戰勝皇家社會足球俱樂部，從而以1個積分的優勢反超皇家馬德里，實現西甲聯賽三連冠。 1992-93賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在各項賽事中取得29勝12平8負的戰績。
1993年，約翰·克魯伊夫在夏季轉會視窗引進巴西前鋒羅馬里奧。 1993-94賽季，約翰·克魯伊夫治下的巴塞隆納在西甲聯賽前半個賽季表現不佳，曾在西甲第23輪3比6負於薩拉戈薩足球俱樂部，但之後巴塞隆納在最後30個聯賽積分的爭奪中取得了28個積分，並於聯賽最後一輪5比2大勝塞維亞足球俱樂部，從而以淨勝球的優勢力壓拉科魯尼亞足球俱樂部，實現西甲聯賽四連冠。 與此同時，約翰·克魯伊夫還率領巴塞隆納殺進了歐洲冠軍聯賽決賽，但巴塞隆納最終以0比4負於AC米蘭，獲得亞軍。 該賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在56場比賽中取得34勝11平11負的戰績，奪得西甲聯賽和西班牙超級盃兩項冠軍。
執教巴塞隆納的最後一個賽季1994年，在夏季轉會視窗中，安東尼·蘇比薩雷塔、米歇爾·勞德魯普等在內的數名巴塞隆納主力球員在契約到期後沒能獲得續約而離開球隊，約翰·克魯伊夫隨後引進羅馬尼亞中場格奧爾基·哈吉等球員。1994-95賽季，約翰·克魯伊夫治下的巴塞隆納在各項賽事中取得22勝13平15負的戰績，沒有奪得一項冠軍。而俱樂部內部也產生了矛盾，先是羅馬里奧在晚歸隊23天遭到處罰後對約翰·克魯伊夫產生不滿，隨後在冬季轉會視窗離開巴塞隆納。赫里斯托·斯托伊奇科也在獲得1995年度歐洲足球先生後與約翰·克魯伊夫產生了矛盾。
1995年，赫里斯托·斯托伊奇科和羅納德·科曼在內的數名巴塞隆納主力球員在夏季轉會視窗離開球隊，約翰·克魯伊夫在6月份以打破當時世界足壇轉會費記錄的2000萬美元從里斯本競技足球俱樂部引進葡萄牙邊鋒路易斯·菲戈。 1995-96賽季，約翰·克魯伊夫率領巴塞隆納在各項賽事中取得31勝18平8負的戰績，連續第二個賽季沒有奪得一項冠軍。 賽季結束後，約翰·克魯伊夫因與時任巴塞隆納足球俱樂部主席何塞普·路易斯·努涅斯產生矛盾而離開巴塞隆納足球俱樂部。
2004年4月，在歐足聯五十周年慶典之際推出歐洲五十大球星評選活動，克魯伊夫位列第三名。
2005年9月，約翰·克魯伊夫被歐足聯官方雜誌《CHAMPIONS》列為改變世界的19名足球運動員之一。
2007年4月，約翰·克魯伊夫榮膺勞倫斯終身成就獎。 4月19日，阿賈克斯足球俱樂部宣布將約翰·克魯伊夫球員時代身穿過的14號球衣進行球衣退役，並將其列入俱樂部榮譽室中。
加泰羅尼亞聯隊時期
執教加泰羅尼亞聯隊時期2009年11月3日，約翰·克魯伊夫以零酬勞的形式與西班牙加泰羅尼亞的加泰羅尼亞聯隊簽下執教契約。
2009年12月22日，約翰·克魯伊夫率領加泰羅尼亞聯隊在加泰羅尼亞賀歲杯中4比2戰勝阿根廷國家隊，這是約翰·克魯伊夫在時隔13年後回歸足壇正式執教的首場比賽。
2013年1月3日，加泰羅尼亞聯隊1比1戰平奈及利亞國家隊，約翰·克魯伊夫完成了個人執教生涯的最後一場正式比賽。比賽結束後，約翰·克魯伊夫正式卸任加泰羅尼亞聯隊主教練的職務。從2009年至2013年，約翰·克魯伊夫共率領加泰羅尼亞聯隊參加了4場比賽，戰績為2勝2平。
人物逝世
2015年10月，約翰·克魯伊夫被確診出肺癌。
約翰·克魯伊夫追悼會2016年3月24日，約翰·克魯伊夫因肺癌去世，享年68歲。 3月26日，約翰·克魯伊夫追悼會在西班牙巴塞隆納足球俱樂部的諾坎普球場舉行，前巴塞隆納主席霍安·拉波爾塔、皇家馬德里主席弗洛倫蒂諾·佩雷斯以及何塞普·瓜迪奧拉、哈維、路易斯·恩里克等前巴塞隆納球員前來弔唁，現場共有1.5萬人前來為約翰·克魯伊夫送別。
2016年4月，歐足聯評選出自1954年機構成立以來至2017年歐足聯旗下賽事的十大教練，約翰·克魯伊夫入選。 4月，在約翰·克魯伊夫逝世後榮膺勞倫斯體育精神獎，約爾迪·克魯伊夫代替已故的父親領取了該獎項。
2017年，4月，在約翰·克魯伊夫逝世一周年之際，巴塞隆納足球俱樂部為紀念其為俱樂部做出的貢獻，決定在巴塞隆納市郊建設一座迷你球場將其命名為“約翰·克魯伊夫球場”，工程在2018-19賽季前完工，建成後巴塞隆納B隊、U19青年隊和巴塞隆納女隊都會在該球場訓練。 4月25日，阿賈克斯足球俱樂部為紀念約翰·克魯伊夫為俱樂部做出的貢獻，將俱樂部主場“阿姆斯特丹球場”改名為“約翰·克魯伊夫球場”。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 聯賽出場 | 聯賽進球 | 國家 | 聯賽等級 | 聯賽排名 |
| 1983-84 | 費耶諾德 | 33 | 11 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1982-83 | 阿賈克斯 | 21 | 7 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1981-82 | 阿賈克斯 | 15 | 7 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1981 | 華盛頓外交官 | 5 | 2 | 美國 | 1 | 16 |
| 1980-81 | 萊萬特 | 10 | 2 | 西班牙 | 2 | 9 |
| 1980 | 華盛頓外交官 | 27 | 10 | 美國 | 1 | 10 |
| 1979 | 洛杉磯阿茲特克 | 27 | 16 | 美國 | 1 | 5 |
| 1977-78 | 巴塞隆納 | 28 | 5 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 1976-77 | 巴塞隆納 | 30 | 14 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 1975-76 | 巴塞隆納 | 29 | 6 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 1974-75 | 巴塞隆納 | 30 | 7 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 1973-74 | 巴塞隆納 | 26 | 16 | 西班牙 | 1 | 1 |
| 1973-74 | 阿賈克斯 | 2 | 3 | 荷蘭 | 1 | 3 |
| 1972-73 | 阿賈克斯 | 26 | 16 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1971-72 | 阿賈克斯 | 32 | 24 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1970-71 | 阿賈克斯 | 25 | 21 | 荷蘭 | 1 | 2 |
| 1969-70 | 阿賈克斯 | 33 | 23 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1968-69 | 阿賈克斯 | 29 | 24 | 荷蘭 | 1 | 2 |
| 1967-68 | 阿賈克斯 | 33 | 27 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1966-67 | 阿賈克斯 | 30 | 33 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1965-66 | 阿賈克斯 | 19 | 16 | 荷蘭 | 1 | 1 |
| 1964-65 | 阿賈克斯 | 10 | 4 | 荷蘭 | 1 | 13 |
| 數據來源： | ||||||
轉會數據
| 開始時間 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 1983-07-01 | 1984-07-01 | 轉會 | - | 阿賈克斯 | 費耶諾德 |
| 1981-11-30 | 1983-07-01 | 轉會 | - | 華盛頓外交官 | 阿賈克斯 |
| 1981-06-30 | 1981-11-30 | 租借期滿 | - | 萊萬特 | 華盛頓外交官 |
| 1981-03-01 | 1981-06-30 | 租借 | - | 華盛頓外交官 | 萊萬特 |
| 1980-01-01 | 1981-03-01 | 轉會 | - | 洛杉磯阿茲特克 | 華盛頓外交官 |
| 1978-07-01 | 1980-01-01 | 轉會 | - | 巴塞隆納 | 洛杉磯阿茲特克 |
| 1973-07-01 | 1978-07-01 | 轉會 | 180 | 阿賈克斯 | 巴塞隆納 |
| 1964-07-01 | 1973-07-01 | 簽約 | - | 阿賈克斯青年隊 | 阿賈克斯 |
| 註：轉會費單位為萬英鎊。 | |||||
國家隊數據
| 年份 | 代表隊 | 出場次數 | 進球數 |
| 1977年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 4 | 1 |
| 1976年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 4 | 2 |
| 1975年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 2 | 0 |
| 1974年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 12 | 8 |
| 1973年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 6 | 6 |
| 1972年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 5 | 5 |
| 1971年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 4 | 6 |
| 1970年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 2 | 2 |
| 1969年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 3 | 1 |
| 1968年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 1 | 0 |
| 1967年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 3 | 1 |
| 1966年 | 荷蘭國家男子足球隊 | 2 | 1 |
| 總計：出場48次，打進33球。 | |||
執教數據
| 執教球隊 | 所屬聯賽 | 開始時間 | 契約到期 | 總場次 | 勝 | 平 | 負 | 勝率% |
| 阿賈克斯 | 荷甲 | 1985-06-06 | 1988-01-04 | 117 | 86 | 10 | 21 | 73.50 |
| 巴塞隆納 | 西甲 | 1988-05-04 | 1996-05-18 | 430 | 250 | 97 | 83 | 58.14 |
| 加泰羅尼亞聯隊 | 自治區球隊 | 2009-11-02 | 2013-01-02 | 4 | 2 | 2 | 0 | 50.00 |
| 數據來源： | ||||||||
獲獎記錄
| 聯賽冠軍 |
|
| 歐冠&洲際賽冠軍 |
|
| 杯賽冠軍 |
|
| 國家隊榮譽 |
|
| 執教榮譽 |
|
| 個人榮譽 |
|
個人生活
家庭生活
家庭生活約翰·克魯伊夫的父母皆是普通的蔬菜水果商人，收入微薄，家中還有一個哥哥名叫亨利·克魯伊夫。在約翰·克魯伊夫12歲時，父親因心臟病去世，這一變故使得約翰·克魯伊夫的家庭更加難以為繼，幸而時任阿賈克斯足球俱樂部主席雅普·范普拉格向約翰·克魯伊夫伸出援手，為其母親提供了一份足球場和訓練基地勤雜工的工作。
約翰·克魯伊夫的妻子名叫丹尼·科斯特（Danny Coster），是一名商人的女兒，在兩人婚後，丹尼·科斯特的父成為了約翰·克魯伊夫的足球經紀人。約翰·克魯伊夫和丹尼·科斯特共育有兩女一子，大女兒名叫香塔爾（Chantal），二女兒名叫蘇西拉（Susila）。 兒子名叫約爾迪·克魯伊夫，也曾是一名足球運動員，曾效力於巴塞隆納、曼徹斯特聯、桑普多利亞等足球俱樂部。約爾迪·克魯伊夫在退役後成為了足球教練，並於2018年8月成為中國足球超級聯賽重慶斯威足球俱樂部主教練。 約翰·克魯伊夫大女兒的兒子約書亞·克魯伊夫和小女兒的兒子喬丹·克魯伊夫也繼承了家族的足球基因，兩人曾分別在巴塞隆納少年B隊和加泰羅尼亞的業餘足球俱樂部錫切斯青年梯隊效力。
個人軼事
•約翰·克魯伊夫名字的正確拼寫應該是“Johan Cruijff”。但在其職業生涯早期常被人拼錯。之後在荷蘭提到約翰·克魯伊夫時人們都用“Johan Cruijff”，而在荷蘭以外的國家則用“Johan Cruyff”。
•約翰·克魯伊夫在效力阿賈克斯足球俱樂部時原本穿的是9號球衣，但之後在一次比賽中阿賈克斯球員穆赫倫找不到自己的7號球衣，於是約翰·克魯伊夫將自己的9號球衣讓給穆赫倫穿，自己則在替補球衣中選擇了14號。在荷甲聯賽只允許首發球員身穿1-11號球衣的時代，約翰·克魯伊夫成為特例。
•除了足球，約翰·克魯伊夫在商業領域也十分活躍，1978年，約翰·克魯伊夫在第一次宣布退役時就因投資養豬業失敗而被迫復出賺錢。1979年，約翰·克魯伊夫創立了個人品牌“Cruyff Sports”。
•約翰·克魯伊夫從十幾歲便開始吸菸，無論是球員時代還是教練時代都是香菸常伴，一天曾最多抽過80支煙。1991年2月27日，43歲的約翰·克魯伊夫在與妻子丹尼·科斯特在散步時突然感到心臟不適，在送往醫院之後緊急接受了心臟搭橋手術。術後約翰·克魯伊夫在醫生的警告下戒掉了香菸，取而代之的則是珍寶珠牌棒棒糖，約翰·克魯伊夫在成功戒菸後還拍攝過戒菸宣傳片。
社會評價
球員時代評價
克魯伊夫轉身球員時代的約翰·克魯伊夫代表著“全攻全守”這個不朽的足球名詞，而無論貝利還是迭戈·馬拉多納，都未能創造屬於自己的足球戰術體系。約翰·克魯伊夫擁有出眾的平衡、超凡的速度和驚人的控球能力，而更讓人驚嘆的是他的意識和視野，“全攻全守”要求隊員時常換位，只有清楚洞悉每位隊友位置的克魯伊夫，才能成為串連起全隊的脊樑。 （新浪體育評）
“約翰·克魯伊夫轉身”是約翰·克魯伊夫球員時代的招牌過人動作，這是一種集假動作、速度與柔韌性於一體，在實戰中容易擺脫側後方緊逼防守的過人動作。大概的動作是做出發力踢球的假動作，踢球腳在過程中突然收力，把球從立足腳後撥走，轉身加速啟動，完成從另一側的突破，當約翰·克魯伊夫在1974年世界盃使用這一動作時，令當時全世界的觀眾嘆為觀止。 （網易體育評）
約翰·克魯伊夫擁有獨步世界足壇的球技，他技術全面，能勝任場上任何一個位置，活動範圍大，穿插能力強，應變快速靈活，善於窺測時機，能在關鍵的時候為同伴創造射門機會，但很多人不了解的是，約翰·克魯伊夫的射門工夫也非常了得。足球在他的腳下就像雜技大師手中的道具，神秘莫測，變化多端。他的倒勾射門堪稱一絕。除了雙手，他的身體大部分部位都可以控、接球。水平再高的後衛也不願意在球場上與他單挑，因為約翰·克魯伊夫幾乎不可戰勝。 （搜狐體育評）
2007年榮膺勞倫斯終身成就獎約翰·克魯伊夫是一位身材瘦長結實且反應敏捷的前鋒，他就是全攻全守戰術的化身。在場上，約翰·克魯伊夫經常突然啟動來策划進攻，或者轉身後撤來組織防守。不論何時，約翰·克魯伊夫總是做好了傳出一腳威脅球的準備，也總能在得分良機浮現時出最好的進攻位置。 （《好奇心日報》評）
克魯伊夫總像一個捉不住的影子。他總能隨心所欲地擺脫對手，自由拿球。 （德國足球名宿弗蘭茨·貝肯鮑爾評）
克魯伊夫輕靈的搶點、彈無虛發的射門和聲東擊西的助攻使對手防不勝防，他由守轉攻的能力和速度更是無人能比。 （“球王”迭戈·馬拉多納評）
教練時代評價
戒菸後改銜棒棒糖約翰·克魯伊夫在教練時代開創了屬於自己的輝煌年代。在10年的執教生涯中，約翰·克魯伊夫留下了無數的輝煌事跡，這其中又以在創造巴塞隆納足球俱樂部“夢之隊”的神話最具傳奇性。在諾坎普球場，約翰·克魯伊夫打破了舊的足球模式，給巴塞隆納植入了一種追求漂亮與藝術性的風格，約翰·克魯伊夫的進攻足球已經成為一種載入史冊的模式。 （新浪體育評）
“進攻由門將發起，而防守由前鋒開始”。這句話詮釋了約翰·克魯伊夫全攻全守體系的靈魂。而在巴塞隆納執教期間，拉瑪西亞青訓可以說是約翰·克魯伊夫整個足球生涯的精髓部分的集中體現。約翰·克魯伊夫將“延續性”三個字注入了巴塞隆納足球俱樂部的靈魂中，讓一批又一批的拉瑪西亞青訓球員走上綠茵場，而他們的骨子裡都擁有著“Tiki-Taka”的基因。 （騰訊體育評）
教練時代的約翰·克魯伊夫奠定巴塞隆納足球俱樂部的風骨和理念，他改造了拉瑪西亞青訓，是巴塞隆納三代夢之隊的奠基人。全攻全守、Tiki-taka這兩大舉世聞名的足球風格，都出自約翰·克魯伊夫之手。在剛執教巴塞隆納足球俱樂部時，他就改變了俱樂部所有青年梯隊的訓練風格，採用4-3-3陣型，建立“控球、傳遞、技術”的足球理念。在選材方面，徹底摒棄過去“看速度、看身體、看體能”的傳統模式，只有一個原則：讓情緒系統裡面的孩子們的人球結合能力、踢球時的想像力和創造性。約翰·克魯伊夫一手創建拉瑪西亞足球學校和訓練基地，這是顛覆巴塞隆納觀念的轉變。“青訓至上”的理念，完全植入到巴塞隆納人的靈魂里。 （網易體育評）
足球主教練
| 介紹足球教練。包括其球員生涯，教練生涯，家庭婚姻狀況等相關信息。 |
世界著名足球教練
| 博拉·米盧蒂諾維奇、約翰·克魯伊夫，除了他們你還知道哪些足球教練？本任務是盤點世界著名的足球教練，快快來參與。 |
