作品原文
紀念鄒容烈士①
少年壯志掃胡塵，叱吒風雲《革命軍》②。
號角一聲驚睡夢，英雄四起挽沉淪。
剪刀除辮人稱快，鐵檻捐軀世不平③。
風雨巴山遺恨遠，至今人念大將軍④。
注釋譯文
①鄒容：（1885--1905）字蔚丹，四川巴縣人。1902年留學日本，參加留日學生愛國運動。次年回國，同章炳麟一起在上海英租界愛國學社宣傳革命，在《蘇報》上發表《革命軍》，號召推翻清朝反動政府。1905年死在英租界工部局西牢中，時年僅20歲。
②叱吒風雲《革命軍》：鄒容18歲的時候（1903年），發表了著名的《革命軍》一書，對宣傳資產階級民主主義革命思想起了很大的作用。叱吒：發怒聲。叱吒風云：指《革命軍》具有極大的威力。
③剪刀除辮人稱快，鐵檻捐軀世不平：1902年鄒容留學日本時，曾因憤剪去清朝政府的留日陸軍學生監督姚文甫的髮辮。章太炎在獄中贈鄒容的詩中有“快剪刀除辮”之句。鄒容於1903年在上海下獄，1905年死於獄中。鐵檻：指上海英租界工部局的西牢。
④大將軍：1912年初，南京臨時政府即將解散之際，由四川同盟會員申請，經孫文大總統批准，鄒容被追封為大將軍。
寫作背景
鄒容是中國舊民主主義革命的前驅和烈士。他撰寫的《革命軍》一書，吳老稱讚為“革命的旗幟”，“以無比的熱情歌頌了革命”，於時代人們的思想躍進起了很大的鼓動作用。1961年，當辛亥革命50周年紀念來臨之際，吳玉章作為歷經滄桑的革命志士，對曾經為辛亥革命醞釀與發動作過思想輿論準備並為之犧牲的“革命軍馬前率”鄒容自然不能不生起憶念和頌悼之情。《紀念鄒容烈士》便是他這種激情涌動之下的佳篇詩作。
作品鑑賞
鄒容18歲撰成《革命軍》，20歲為革命瘐死獄中，吳老對其堅貞革命精神充滿敬仰，對他懷抱未竟之業過早去世又充滿無限惋惜。此種感情貫穿和充盈整篇詩作，恣溢於字裡行間，讀後令人心旌起伏，被詩人深沉的頌悼之情所感染。
詩作的首二句為寫實，高度讚揚鄒容烈士自幼立下的推翻清朝反動統治的“少年壯志”，為此而寫下影響一個時代的光輝論著《革命軍》。緊接著頷聯14字則充分表達出鄒容的革命號角的巨大作用和社會效應，它振耽發聵，喚醒沉睡中的人們，引導四海精英一起來拯民救國。詩的頸聯、上句點出他生命中一個閃光細節，即1902年留學日本時為表示反對清政府的決心憤而剪掉清駐日官員辮子的事情；下句則點示鄒容1903年因“蘇報案”被捕下獄，以至死在鐵檻之中的悲慘悲壯事件。壯志未酬，鄒容個人心不甘，世人也無不為之忿然不平。詩的末尾二句更精彩、幽遠，它不但揭示出巴蜀英傑心愿沒實現而年輕生命遭惺的無限遺恨，而且告慰先賢先烈們，後世子孫正繼承先賢完成他們的未竟之業，永遠紀念他們，把革命進行到底，把國家建設得更富強美好。這末二句寄情寄意深遠、幽長，大大提升了詩的思想內蘊和境界韻味。
這首詩雖用律體寫成，卻並未束縛詩人對烈士鄒容的頌讚，相反卻覺得在極其簡約的形式和文字中，很好地完成了對一個革命者的描繪與讚頌。它以《革命軍》和剪辮兩個典型事件表現鄒容的革命精神，以充沛的詩情和幽遠意境營造詩的氛圍，使詩作內容宏闊具體，詩情詩意濃厚，格調壯健而風格遒勁。
作者簡介
吳玉章像吳玉章自小忠厚篤誠，堅韌沉毅，喜讀史書，學識淵博，有“金玉文章”之譽。歷經戊戌變法、辛亥革命、討袁戰爭、北伐戰爭、抗日戰爭、解放戰爭、新中國建設而成為跨世紀的革命老人，與董必武、徐特立、謝覺哉、林伯渠一起被尊稱為“延安五老”。
