作品原文
右手握著彈弓,
左手弄著泥丸——
背倚著柱子
兩足平直地坐著。
仰望天空的深黑的雙眼,
是偵伺著花架上
偷啄葡萄的烏鴉罷?
然而殺機里卻充滿著熱愛的神情!
我從窗內忽然望見了,
我不覺凝住了,
愛憐的眼淚
已流到頰上了!
作品賞析
冰心早期的詩作,無論是《不忍》、《十年》,還是《使命》、《致詞》,都無一例外地是寫給成人的。唯有與以上諸篇創作於同一年的本詩除外。
贈小弟冰季,明白無誤地告訴我們,這一首詩是“贈給”她最小的弟弟冰季;而不僅僅是“描寫”小弟冰季的。
冰心在家裡是大姐,她的三個弟弟都比她小好多。冰心十分愛弟弟們,弟弟們也十分敬愛自己的姐姐。冰心常常把自己從書中看來的故事,經過“改編”、“組合”,再講給弟弟們聽;弟弟們則在心傾神往的陶醉中,從姐姐那兒汲取了文學的、生活的營養。
儘管冰心從1923年的連續寫作《寄小讀者》時,才真正開始她的兒童文學創作,才不斷以自己的作品和論文,強調為孩子寫作就要盡情地謳歌純真的童心,歌頌童心之美,但是,在此前一年的《紀事·贈小弟冰季》中,已經可以窺見冰心兒童文學創作及兒童文學理論的端倪。
這首僅有十二行的小詩,共分兩小節。第一小節八行,專寫小弟冰季稚拙可愛的形神,他——
右手握著彈弓,
左手弄著泥丸——
背倚著柱子
兩足平直地坐著。
寫得簡單平白,如一幅筆道簡明清晰的素描。第一行就告訴我們,小冰季“握著彈弓”,是要打鳥吧?第二行卻說另一隻手“弄著”泥丸,還沒有搭弓待射呢。這兩行重點描寫“握弓”“弄彈”的雙手。第三、四行則是“全景”式地描畫小冰季“背倚著柱子/兩足平直地坐著”,顯然是平坐於地,一幅富有童稚的體姿。
如果說第一節前四行寫冰季之形,那後四行就是寫冰季之神。神從何來?從眼而來——
仰望天空的深黑的雙眼,
是偵伺著花架上
偷啄葡萄的烏鴉罷?
然而殺機里卻充滿著熱愛的神情!
小冰季的眼睛是“深黑”色的,具有東方兒童的美麗;平坐在地上的小冰季是抬頭“仰望”著花架,這“仰望”可不是隨意性的,而是帶有獵人的“偵伺”;因為那花架上正有一隻烏鴉在“偷啄”葡萄呢。專心致志地偷啄葡萄的烏鴉,哪裡會想到花架下有位握弓弄彈的少年獵手正在“偵伺”著它吶!
寫到此,冰心筆鋒出奇地一轉,說她看出小弟弟的眼神里同時包含著“殺機”和“熱愛”的神情。殺機,是人人可以想到的,小獵手面對不遠處一心偷食而無心它顧的烏鴉,手中又正握著彈弓,攥著泥丸,只要引弓射之,很可能就要“彈弓鳴處,烏鴉喋血”了。然而,了解小弟的大姐姐,卻從弟弟的眼神看出另一種神情——“熱愛”,這卻是讀者們始料不及的。“熱愛”什麼呢:作者沒說,這“意境”又將引發出不同讀者的不同聯想:是熱愛那紫葡萄、烏鴉、綠葉、藍天的如畫美景嗎?是熱愛花架上那生生不息的生命嗎?是不忍心破壞了這美景、射殺了這生命嗎……想到此,再回味冰季左手“弄著”泥丸,在猶豫,在思索,對那“弄”字的理解仿佛又深了一步。
這就是可愛的孩子,這就是純真的童心,這就是“殺機”與“熱愛”同存於一體的“神情”,是非常了解、非常喜愛孩子的冰心捕捉到的“鏡頭”。
面對這樣的“鏡頭”,親愛的讀者,你會作何感想呢?讓我們先看看冰心的感想吧——
我從窗內忽然望見了,
我不覺凝住了,
愛憐的眼淚
已流到頰上了!
冰心是在窗內突然看見親愛的小弟這純真無邪的樣子,這殺機里充滿的卻是熱愛的神情,她太感動了!當自己的目光被那動人的鏡頭吸引住了的同時,只覺得雙頰發涼,原來不覺間流下了愛憐的眼淚。
為什麼面對這個在別人看來也許是相當平常的鏡頭,冰心卻感動得雙眼“凝住”,甚至任“愛憐的眼淚”流到頰上呢?這是因為冰心自己也懷有一顆童心。確切些說,是一顆如兒童那般活潑天真的心,如兒童那般富於同情的心,如兒童那般富有正義的心,如兒童那般充滿好奇的心。在長期封建傳統思想桎梏下的中國兒童,是太需要恢復和發揚這種兒童的天性了;同樣,每一位成人,也太需要留意、保護和抒張我們中國孩子們的這種天性了!
在這一方面,冰心是每一位中國成年人的榜樣。還在她的少年時期,就教比自己小得多的三個弟弟背唐詩,給他們講自己從中國古典小說、外國翻譯小說中讀來並改編成適於兒童聽的故事(據回憶,有三百段之多);在20世紀20年代初,處於北京軍閥統治下的中國尚無兒童文學園地時,是剛剛大學畢業的冰心,建議北京的《晨報》開闢了兒童世界專欄,並義無反顧地為孩子拿起筆來,一寫就是七十年!而《紀事——贈小弟冰季》正是她70年為孩子辛勤創造精神食糧的開篇之一。
《紀事·贈小弟冰季》和她同一時期創作的、給成人的詩(如對母親的《致詞》和表現善心的《不忍》等)相比,更加注意自由、自然,無拘無束,避免文字的雕琢和句式的修飾,寫下來如行雲流水,更適於表現天真爛漫的孩子。七十年後的今天重讀,仍能深深感染我們,它不愧是一首中國早期兒童文學園地中的鮮艷小花。
作者簡介
冰心(1900-1999)原名謝婉瑩,現代著名作家、兒童文學家。1900年10月5日生於福建福州長樂。冰心7歲就開始閱讀《三國演義》《聊齋志異》《西遊記》《水滸傳》和林紓翻譯的《說部叢書》。1913年全家遷至北京。五四運動爆發時,她開始在北京《晨報》發表《21日聽審的感想》等鼓吹愛國學生運動的時評,署名謝婉瑩。從1919年9月起,以冰心這一筆名寫了許多問題小說,引起了較為強烈的社會反響。1921年,在理預科畢業後,就考入文本科,寫出了為文壇矚目的短詩集《繁星》和《春水》,造成了所謂“小詩的流行的時代”,當時有人將此類短詩稱為“春水體”。冰心的詩歌風格含蓄、溫婉、雋美。1923年,冰心出版了小說集《超人》,詩集《繁星》《春水》。同年她畢業於燕京大學,於1923年8月赴美留學。這時期的作品中更熱衷於以宣揚母愛、自然、童心為內容的“愛的哲學”,代表作有《悟》《寄小讀者》等。1926年冰心獲得文學碩士學位後返國,先後任教於燕京大學、清華大學和女子文理學院。其時,北伐戰爭的革命風暴使她感到超階級的“愛的哲學”的虛幻;日寇入侵的炮火將她那個能“融化消滅”世間煩愁的“家”也拆散了。冰心的思想有所變化,寫出了《分》《冬兒姑娘》等作品,對勞動者的苦難生活寄予深切的同情。