內容簡介
“僅有美好的、正確的語言和措辭,到底不夠。”米原萬里身為俄語翻譯官,卻以小說家和散文家的身份屢獲文學獎。
《米原萬里》是無印良品“人與物”系列文庫本的第六冊,集合米原萬里的異國旅行隨筆,呈現她對母語與外語、母國文化與異國文化之關係的思考。收錄米原萬里語錄和《空氣般的母語》等八篇隨筆,介紹米原生前愛物八件,並有珍貴留影、手稿二十四張。
作者簡介
米原萬里(1950-2006)生於東京,九歲時全家移居布拉格。1978年東京大學研究生院課程修畢後開始俄語口譯工作。國際會議同聲傳譯經驗豐富,作為優秀口譯員,深受葉爾欽和戈巴契夫信賴。淡出口譯界後專心筆耕,出版有多部小說和隨筆,並多次獲獎。