《第三個女郎》 人民文學出版社書名
第三位女郎
【Third Girl】
又譯作：公寓女郎，第三個女郎
波洛受到了一個不速之客的莫名“侮辱”，他會怎么做？
題詞
To Norah Blackmore
獻給諾拉·布拉克諾歐
首版時間
美國報刊：Redbook magazine, 1967年4月刊載
英國：Collins, 1966.11
美國：Dodd Mead, 1967
版本收藏
《第三個女郎》(單行本5)華文出版社《第三個女郎》（單行本5） 華文出版社 1990.10 楊月蓀 譯
《第三位女郎》 外文出版社 1994.01 英文版
《第三個女郎》（合訂本9） 華文出版社 1995.01 楊月蓀 譯
《第三位女郎》 外文出版社 1996.01 英文版
《公寓女郎》 貴州人民出版社 1998.10 陳亦君 曾胡 譯
《第三個女郎》 人民文學出版社 2009.03 文敏 譯
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。
1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
故事簡介
《公寓女郎》 貴州人民出版社第三個女郎在早餐時出現了，當赫爾克里·波洛享用著奶油蛋卷和朱古力時，她衝進來告訴他，自己是個殺人兇手——轉而又消失不見了。
波洛後來一步步探悉圍繞這神秘的第三個女郎的種種傳聞——她的家庭內幕，以及她的失蹤，等等。
然而，在偉大的偵探宣布這第三個女郎是否有罪，抑或是否精神錯亂之前，他需要提供強有力的證據……
本書章節
第一章～第二十五章 （Chapter1-25）
出場人物
《第三位女郎》 外文出版社 1994年版阿里亞登·奧利弗（Ariadne Oliver）
諾瑪·雷斯塔里克（Norma Restarick）
瑪麗·雷斯塔里克（Mary Restarick）
安德魯·雷斯塔里克（Andrew Restarick）
克勞迪婭·里斯——霍蘭（Claudia Reece-Holland）
弗朗西絲·卡里（Frances Cary）
羅德里克·霍斯菲爾德（Sir Roderick Horsefield）
大衛·貝克（David Baker）
約翰·斯蒂林弗利特醫生（Dr· John Stillingfleet）
索尼婭（Sonia）
《公寓女郎》 河北人民出版社露易絲·查彭蒂爾（露易絲·伯萊爾）（Louise Charpentier）（Louise Birell）
尼爾警督（Inspector Neele）
羅伯特·奧韋爾（Robert Orwell）
萊蒙小姐（Felicity Lemon）
僕人喬治（George）
巴特斯比小姐（Miss Battersby）
雅各布斯小姐（Miss Jacobs）
博斯庫姆先生（Mr. Bascomb）
彼得·卡迪夫（Peter Cardiff）
影視改編
《第三位女郎》 外文出版社 1996年版電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 11)之十一，2008年，英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。
導演：Dan Reed
編劇：Peter Flannery
領銜主演：
大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)
喬伊·瓦納梅克Zoeuml Wanamaker(奧利弗夫人Ariadne Oliver)
主演：Tessa Bell-Briggs(Daphne), Peter Bowles(Sir Roderick Horsefield), clemency Burton-Hill(Claudia Reece-Holland), Ysobel Gonzalez(Nurse), Haydn Gwynne(Miss Battersby), Simon Hill(Bus Ticket Inspector), Juliet Howland(Mary Restarick), Sean Kingsley(Policeman), Lucy Liemann(Sonia), Jade Longley(Young Norma), Tom Mison(David Baker), Caroline O'Neill(Lavinia Seagram), Jemima Rooper(Norma Restarick), Tim Stern(Alf Renny), Matilda Sturridge(Frances Cary), John Warnaby(Inspector Nelson), James Wilby(Andrew Restarick), David Yelland(George)
