簡介
9世紀伊斯蘭教遜尼派重要經籍。由著名聖訓學家穆斯林·本·哈賈吉輯錄、彙編，故名。為該派“六大聖訓集”之一，自古以來被阿拉伯一伊斯蘭國家宗教學者奉為僅次於《布哈里聖訓實錄》的第二“真本”和“伊斯蘭知識的寶庫”。
內容
內容除伊斯蘭教的六大信仰和五大天命功課外，不少篇章論述了有關穆斯林的社會行為與活動、處世做人與道德修養等問題。其中包括婚姻、婦孺、生意、農耕、遺囑、繼承、饋贈、刑律、判決、聖戰、狩獵、飲食、衣飾、交往、禮儀、求學等方面的宗教判斷與規定，也包括對《古蘭經》不少經文的解釋和闡發。歷來被作為伊斯蘭國家各類學校的教本和講學、研究的參考。該集流行的版本與卷集，共分54章，收錄聖訓1，2萬餘段、傳述系統(Sanad)l萬多個，除去內容重複的聖訓，約有7200段，現代印刷本則逐段標有序號。編者歷盡艱辛，費時15載，在遊學過程中，從採集的30萬段聖訓正文素材中，經過核實、精選輯錄而成。編者在卷首寫有長達萬言的序言，論述了聖訓在伊斯蘭教義、教法領域中的地位和聖訓學的基本理論與要求，陳述了他整理、編輯該集所採取的原則和方法(見穆斯林·本·哈賈吉條)。該集的特點是，凡收入的聖訓一般都列出文詞不同的各種正文形式，並附列各種集錄方法和若干傳述系統，編者不作任何教法性結論。編者謂，他輯錄《實錄》的目的有二：一是為了滿足同代學子要求學習的強烈願望，二是為了將真假聖訓以及效力強弱不一的聖訓加以區分，以便於教法學家用真實的聖訓作為創製律例、執行教法的依據。該集有多種注釋本，最有影響的是腦威(1233～1277)的注釋本，共5卷10冊。20世紀初以來，該集在中國各地廣為流傳。
(馬忠傑)
