編輯推薦
《福翩翩》最主要的情節，在柴旺與劉家穩合夥經營春聯買賣。劉家穩執筆寫字、附庸風雅；柴旺則跑腿叫賣、只好俚俗。辛苦自是，卻也收穫不小。尤其，一張翩翩飛揚的“福”字，帶來一沓百元鈔票，竟讓人難辨福兮?禍兮?《福翩翩》亦難免傷感的窠臼。對遲子建來說，在一種憂傷的生存境況里，沒有失落與遺憾，沒有逃避與耽溺，惟有平淡無奇、得過且過亦能抵擋風雨的力量。而《福翩翩》的妙處，恰在於揭示了一種無衝動的焦慮與惆悵。
內容簡介
在《福翩翩》里，遲子建以一貫的沉靜筆觸，娓娓述說著烏吉河畔、柴旺一家的瑣碎生活。從清湯寡水的肉片酸菜冬粉，到小年夜裡的白糖黏豆包；從巧結姻緣的壓酸菜石，到橫生枝節的頸椎治療儀。柴旺一家在現實的荒涼與凋敝中，快樂地生存著。縱使背負兒子惹事生非的債務；下崗、轉業，又落得衣食無靠，生活仍然值得歡欣鼓舞。遲子建不善肆無忌憚的誇張。在她筆下，流露出一種淡淡的哀愁。鄰居劉家穩，雖以教師為業，卻也命運多舛。車禍、殘疾、病退。比照柴旺一家，可謂殊途同歸。
該書收錄了著名作家遲子建新近創作的小說精品。遲子建的這幾部中短篇小說,幾乎篇篇精緻而富於感染力，其藝術價值在喧亂的文學情境中安危卓立，無論外在的環境因素怎樣的紛雜，她的作品都帶著空谷幽蘭的氣質和林間水滴的晶瑩。她的小說純粹，潔淨，清爽。她講述故事的能力與技巧、構思人物的超越與豐富，都使她的小說呈現出一種大氣，一股詩意。這些作品呈現了遲子建的小說世界雖不華麗巍峨，卻堅固美觀；雖不富麗堂皇，卻氣象萬千；雖不引領風潮，卻自有嫵媚。是以穿透人心靈的溫情與厚道深深地感動著讀者……
目錄摘要
第1部分
天上沒有雲，人們就把陽傘和涼帽當做雲彩，抵擋炎熱。豈知此時的陽光銳不可當，陽傘和涼帽便也成了舊時代大宅門前一左一右盤踞著的石質雕龍，不能呼風喚雨，成了擺設。
第2部分
他們徹底分開，緣自徐一加的一句話。他們最開始在一起的時候，兩個人總是摟在一起，有說不完的情話。可後期在一起時，當那個節目上演完之後，兩個人就像看過了一場乏味的戲，無精打采地各自像殭屍一樣平躺著。就在那個令人壓抑的時刻，徐一加突然對陳青說，其實我覺得你可以考慮嫁給一個律師，這職業如今很吃香；或者是嫁個醫生，健康有保障。
第3部分
王斜肩說到動情處，眼裡淚光閃閃，這時少年回來了。他先去了廚房，為父親取來一隻盛酒的空碗，王斜肩提起那袋酒，用牙咬開一個口，讓酒順著豁口流進碗裡。他傾倒得很仔細，明明塑膠袋已癟了，他還是捏了又捏，擠出幾滴，這才丟下它，小口小口地咂起酒來。
第4部分
馬每文竟然選了這么個白面書生作為密探？可笑！她暗自鄙視著，叫來服務員，先要了一杯愛爾蘭咖啡，然後大手筆地點了晚餐：一塊牛排，一份法式蝸牛，一份軟煎三文魚，一碗海鮮酥皮鮮蛤湯，外加開胃的酸黃瓜和可以佐酒的蔬菜果仁沙拉。當然，一瓶法國波爾多的紅葡萄酒是這一系列菜餚的點睛之筆。她想反正有這個人、或者是這個人背後的人（沒準就是馬每文）來買單，她不必考慮他們的錢袋是否豐滿，何況她已飢腸轆轆。
作者簡介
遲子建，中國作家協會第六屆全委會委員，黑龍江省作家協會副主席，一級作家。1964年元宵節出生於中國的北極村一漠河，童年在黑龍江畔度過。1984年畢業於大興安嶺師範學校，1987年入北京師範大學與魯迅文學院聯辦的研究生班學習。1990年畢業後到黑龍江省作家協會工作至今。1983年開始寫作，至今已發表文學作品五百萬字，出版單行本四十餘部。主要作品有：長篇小說《樹下》《晨鐘響徹黃昏》《偽滿洲國》《越過雲層的晴朗》；小說集《北極村童話》《白雪的墓園》《向著白夜旅行》《逝川》《白銀那》《朋友們來看雪吧》《清水洗塵》《霧月牛欄》《當代作家選集叢書-遲子建卷》《踏著月光的行板》，以及散文隨筆集《傷懷之美》《聽時光飛舞》《我的世界下雪了》《遲子建隨筆自選集》等。出版有《遲子建文集》四卷和《遲子建作品精華》三卷。 曾獲魯迅文學獎、澳大利亞“懸念句子文學獎”等多種文學獎項。作品有英、法、日、義大利等文字在海外出版。
