詞語概念
基本信息
詞目:省略
拼音:shěng lüè
注音:ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ
同義詞: 簡略、節略、節減、約略
反義詞:詳盡
英譯:omit
基本解釋
(1) [omit]∶免掉;略去
與主題關係不大的段落可以省略
(2) [simple and unrestrained in character]∶簡慢疏略
性簡惰省略
引證解釋
⒈ 粗疏;簡略。
《 三國志·蜀志·楊戲傳》:“ 戱 雖性簡惰省略,未嘗以甘言加人,過情接物。” 南朝 宋 裴駰 《<;史記集解>;序》:“故中散大夫 東莞 徐廣 研核眾本,為作《音義》,具列異同,兼述訓解,麤有所發明,而殊恨省略。”
⒉ 刪節;省除。
楊樹達 《古書疑義舉例續補·省句例》:“古人文中,常有省略一句者。其所以省略之故,有由於說者語急不及盡言,而記事者據其本真以達之者;有由於執筆者因避繁而省去者。” 巴金《<;爝火集>;後記》:“我沒有寫吃飯的場面……我把晚會省略了,晚會並無其他的節目。”
標點符號
省略號的作用
省略號(……),又稱刪節號,用於省略原文的符號,中間不能斷開,不能用在一行之首。
“引文的省略,用省略號標明。”
“舉例的省略,用省略號標明。”
“說話斷斷續續,可以用省略號標示。”
“用在表示節省原文或語句未完、意思未盡等。”
省略號
省略號是表明文句中省略內容的標號。
省略號的主要用法是表示省略。省略的內容主要有四:一是引文;二是重複性詞語;三是類似語句;四是列舉。
除省略外,省略號還有以下幾種用法:
⒈ 表示沉默,無語:
例:何為:梅伯母的身體已經經不起路上的顛簸了!歐陽平:……
⒉ 表語言中斷:
例:穿長袍的問:"這位是……""我的兄弟。"戴禮帽的回答。
破折號也可表語言中斷,但兩者有不同:破折號表語言戛然而止,省略號表餘音未盡。
⒊表語言斷斷續續。
例:上級……派我……到這兒……工作,我沒……有……完成……上級……交給我的……任務。
⒋表含糊其辭,欲言又止
例:我即刻膽怯了起來,便想全翻過先前的話來,"那是……實在,……我說不清……。其實,究竟有沒有魂靈,我也說不清。"
⒌表明語意未盡。
例:"可惡!然而……。"四叔說。
⒍話還未說完被別人前去說了。
例:孔乙己睜大眼睛說,“你怎么這樣憑空污人清白……”“什麼清白?我前天親眼看見你偷了何家的書,吊著打。”
⒎表思維的跳躍性
例:“對呀對呀!……會字有四樣寫法,你知道嗎?”
使用省略號時應注意以下問題:
⑴不可濫用省略號。一是省略號後語境不明的不能用省略號,而是沒有上述特殊語意不能用省略號。
⑵、用了"等"、"等等"就不能再用省略號。(省略號和"等"、"等等"有不同,省略號表示的可以是各種需要省略的,而後者只能是類似的詞語或意思。)
⑶要正確處理省略號前後的點號問題:一是省略號前是個完整的句子的,省略號前應使用句末標點,表示省略的是句子;二是省略號前不是完整句子的,省略號前一般不用點號,表示省略的是詞語、短語;三是省略號後一般不用標點。
⑷、如果省略的是一大段或幾段文字,就用十二個圓點表示,單獨成行,不頂格。
電腦套用
由於在電腦鍵盤中並沒有和中文省略號相對應的按鍵,有些人會使用三個或六個句號代替。正確的做法(如中文維基提供的)是使用兩個連續的“…” (HORIZONTAL ELLIPSIS,U+2026),如“……”;正確的字型會將這個符號造成和中文字一樣寬並上下居中(繁簡體相同)。有些字型生產商將之對應到另一個形狀類似的數學符號“…”(MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS,U+22EF),是不正確的。
在中文輸入法下按Shift+6(大鍵盤上的)會得到……,就是2個…
修辭藝術
為了表達的簡捷,省去話中可以省去的字句,有不說可明白時的省筆,有扼要概括的略寫。具體分為:蒙上省略、探下省略和語急省略。
蒙上省略
上文有過的詞語,下文就省寫了。如:
△若是死了,我就與你們同死,活時,(我就與你們)同活。(《水滸傳》第二回)
括弧的部分,原文沒有,就是上文點到的,下文就不再重複出現了。又如:
△多聞 擇其善者而從之,多見,而識之。(《論語》)
△ 聖人常善救人,故無棄人;常善救物,故無棄物。(《老子》二十七章)
△ 大丈夫處其厚,不居其薄;處其實,不居其華。(《老子》三十八章)
以上黑體的詞語,上文提到,下文各分句中意思都一樣包含,但文面上就省去了。如不省去,就顯得語不精練,囉嗦、累贅。
跳躍式是省略的一種方式。抓關鍵性,代表性的事物,跳躍式地點到,省去了對非關鍵、非重點事物經過的描述。雖做了省略,但概括的事實也已把主要的點出,點墨經濟,旨意已到。如:
△六王畢,四海一,蜀山兀,阿房出。(《阿房宮賦》)
△將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭辭》)
△紅軍不怕遠征難,
萬水千山只等閒。
五嶺逶迤騰細浪,
烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖,
大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪,
三軍過後盡開顏。(毛澤東《七律·長征》)
以上“六王畢,四海一”六字概括了秦兼併六國而歸統一的歷史。“將軍百戰死,壯士十年歸”兩句,概括了木蘭從軍十二年身經百戰的歲月。《七律長征》八句話略寫了紅軍長征兩萬五千里的經歷。“五嶺”、“烏蒙”、“金沙”、“大渡”、“岷山”都是途中有代表性的地方。這裡採用跳躍的方法簡略點到,以代表整個長征的過程。
探下省略
是上下文都涉及的詞,而在上文不出現,旨在下文點出的省略。如:
△七月(蟋蟀)在野,
八月(蟋蟀)在宇。
九月(蟋蟀)在戶,
十月蟋蟀入我床下。(《詩經七月》)
略寫的情形在文章中多見,如在前文詳細寫過的事情,下文提到時只說:“又把所發生的事作了介紹”,而不再重複交代前事的經過了。
魯迅《祝福》中寫祥林嫂的孩子阿毛被狼吃了。交代過一次後,以後每每提到,只概寫為:“又說起阿毛的事來”。就不絮煩地重複阿毛怎樣被狼吃了的過程了。省略的方法可以使文詞更為簡約,起到簡捷有力的效果。但也要注意所省去的部分,應是眾所周知的典型事例,而不是只有作者才知,別人莫名其妙的事情。這樣省略才妥當,否則就達不到一個應有的效果。即使文中省略,仍需要另作注釋,加以說明。
語急省略
是因表達急促語氣而省略一些語言成分的特殊語言現象。如《智取威虎山》第三場“深山問苦”:
△楊子榮 老常,說吧!
常獵戶 (不願觸及傷心事) 八年了,別提它了!(摔下斧頭)
常 寶 (情不自禁地)爹!(撲向常獵戶)
常獵戶 (一驚)常寶,你 ……
〔常獵戶痛苦地坐在木墩上。常寶抽泣,緊依於常獵戶膝下。
楊子榮 (無限深情地)孩子!毛主席、共產黨會給我們作主的,說吧!
常 寶 叔叔!我說,我說!
唱
八年前風雪夜大禍從天降!
座山雕殺我祖母擄走爹娘。
夾皮溝大山叔將我收養,
……
從此我充啞人女扮男裝。
……
常獵戶“八年了,別提它了!”以及後面的唱詞都是因情急而語約,按正常語言的成分是完全不同的,均為語急省略的形式。
史冊是歷史省略後的記載,戲曲影視作品都是生活省略後的再現,如果不省略,原搬照舊,就不可能重演既往。因時間有限,一天只能再重複一天的事,一年也只能重現一年的事,只有通過省略,提煉生活,加工再造,去粗取精,去偽存真,才會在較短的時間,較小的篇幅內再現歷史和現實的寫照。電影上稱 蒙太奇,剪輯的過程就是省略的過程。廣義地講,省略是創作的主要方法,也是語言記錄生活的主要方法。
英語語法
“省略”
⒈omit; to abridge; to abbreviate; to leave out
⒉[Grammar] ellipsis; abbreviation
為了使語言簡潔或避免重複, 省略句中的一個或幾個 句子成分,這種語法現象稱為省略。
被省略的部分
1 主語
例句: 1 Beg your pardon.
2 (It)Sounds like a good idea.
2 謂語或謂語的一部分
例句: 1(Is there)Anything I can do for you?
2(Is) Anybody here?
3賓語
例句: A:Where is Tom now?
B:I don't know (where Tom is now).
4 不定式to後省略 動詞
例句: 1 A:Would you like to come to the party?
B:I'd love to(come to the party.)
2 They do not visit their parents as much as they ought to (visit their parents).