內容提要
本書是以漢語系大藏經《大正新修大藏經》所收的四卷本為工作底本的。根據文章和篇章結構重新加以標點和分段；注釋部分儘量採用刪繁就簡的原則，以句為主，兼顧數詞一句，依次進行；全譯部分以直譯為主，目的在於為讀者閱讀時提供一些便利；辨析部分只是筆者的一點心得，並不囿於各家的不同看法，可謂管窺蠡測的一孔之見，一得之功。同時，在注釋和辨析部分，作者採用了一些前期的研究成果，尚祈讀者諒解。
作者簡介
荊三隆，1955年出生於西安市。1979年考入陝西師範大學中文系，畢業後師事高楊先生研習印度哲學。現任西安電子科技大學人文學院教授，長安佛教研究中心研究員，中國宗教學理事兼副秘書長。撰著、合著十三部（不包括兩本台灣修訂本），參撰、參編著述、教材數十部，發表論文二十餘篇。
目錄
引言
《百喻經》原文註譯與辨析
一、愚人食鹽喻
二、愚人集牛乳喻
三、以梨打破頭喻
四、婦詐稱死喻
五、渴見水喻
六、子死欲停置家中喻
七、認人為兄喻
八、山羌偷官庫喻
九、嘆父德行喻
十、三重樓喻
十一、婆羅門殺子喻
十二、煮黑石蜜漿喻
十三、說人喜嗔喻
十四、殺商主祀天喻
十五、醫與王女藥令卒長大喻
十六、灌甘蔗喻
十七、債半錢喻
十八、就樓磨刀喻
十九、乘船失盂喻
二十、人說王縱暴喻
二十一、婦女欲更求子喻
二十二、人海取沉水喻
二十三、賊偷錦繡用裹（婁毛）褐喻
二十四、種熬胡麻子喻
二十五、水火喻
二十六、人效王眼瞤喻
二十七、治鞭瘡喻
二十八、為婦貿鼻喻
二十九、貧人燒粗褐衣喻
三十、牧羊人喻
三十一、雇倩瓦師喻
三十二、估客偷金喻
三十三、斫樹取果喻
三十四、送美水喻
三十五、寶篋鏡喻
三十六、破五通仙眼喻
三十七、殺群牛喻
三十八、飲木筒水喻
三十九、見他人塗舍喻
四十、治禿喻
四十一、毗舍閣鬼喻
四十二、估客駝死喻
四十三、磨大石喻
四十四、欲食半餅喻
四十五、奴守門喻
四十六、偷犛牛喻
四十七、貧人作鴛鴦鳴喻
四十八、野乾為折樹枝所打喻
……
