疍家話

疍家話,又稱水上話,是漢族一個特殊群體疍家人所使用的方言。疍家人廣泛分布於浙江,福建,廣東,廣西,海南,香港的沿海地區和主要內河,因此疍家話不是單純的某一種方言,在不同的省份指代不同的方言。

疍家話定義

疍家的定義在學術界有爭議,一說是沿海地區漁民的自稱,一說是“水上廣東人”的自稱。
疍家話又名水上廣東話,普遍通行於兩廣的水上人家;但是浙江,福建沿海也有少數漁民自稱“疍家”,不過所操語言跟兩廣疍民差別甚大。疍家話跟廣州話可以互通,但口音明顯。學術界對疍家話的系屬曾經有過一些爭議,一說認為疍家話屬於粵語,另一說認為疍家話自成體系。

香港的疍家話

香港原住民可分四大民系,即客家、疍家、鶴佬和圍頭,各族群皆有自己的方言。
其中蛋家語音與粵語廣州話很近似,但有一些獨有的辭彙香港的英文名稱Hong Kong正是蛋家話的音譯。
由於現時有些水上漁民已上岸生活,水上人下的一代懂得說獨有蛋家話辭彙的年輕人已經少之有少。疍家人多聚居在香港島香港仔九龍油麻地、新界的西貢大嶼山大澳長洲等地的避風塘,市區的疍家人由 1970 年代中開始移往岸上居住,且迅速融入了主流社會。但至今只有西貢、大澳及長洲等小漁港仍有少數保留疍家音的疍家人。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們