來自四平的農村婦女,只有國小文化,沒專門學習過任何語言,卻在某一年的一天,突然會說一種奇怪的語言,她自己認為是世界民族語言,但還摻雜一點地方發 音。由於一切來得突然,她認為自己是一個罕見的奇才,想要到北京當翻譯,到那裡展示語言才華。她要當翻譯的想法日益強烈,但讓她與精通外語 的老師對話後,卻發現她說的語言是一種難懂的“密碼”。
突然會說特殊語
昨日10時許,記者見到了這位農婦。她給自己起了一個筆名叫王天奇,並執意要記者這樣稱呼她。王天奇36歲,看起來氣色很好,說起話來嗓音比較高,談起精通的語言更是手舞足蹈,一副很自信的樣子。
王天奇的變化源於5年前,那時她為了改變家裡的貧困開始做生意,先是開了一家服裝店,由於經營不當,虧了本,後來認為開飯店能掙錢,就開飯店,由於沒有經驗最後也關門了,一番折騰,賠了十多萬元。萬念俱灰的王天奇回到家中失聲痛哭,想到這么多年的挫折有種想要輕生的念頭,哭過之後她就感覺自己有些異樣,不斷從嘴裡說出斷斷續續的句子,她感到很吃驚,因為她並不知道自己說的是什麼語言。從這之後,王天奇居然像變了一個人似的,從沒有過的自信。
自稱夢中學語言
只有國小文化的王天奇坦言,只會寫簡單的文字,自從會說這種語言之後,她幾乎每晚都做夢,在夢中就會有上課學習的情景,等她醒來後就會說很多以前從未說過的句子,而且越說越多,甚至會在日常生活中摻雜一些奇怪的句子。王天奇與記者交談時也會摻雜一些奇怪的句子,但她並沒有翻譯出所說的內容,每當她發出這種聲音時她的表情極其豐富,似乎眉宇之間都有種興奮。
王天奇說,去年她曾到北京的一家化妝品公司應聘過翻譯,感覺自己與他們交談得很順暢,但具體說的是什麼卻記不清楚,具體用的哪種語言發音也不知道,腦子裡一片空白,有時候隨口就會說出很多句子,但想要說什麼內容卻不受控制,基本會在不同的場合說出不同的東西。王天奇說,自己現在有了這種本領,其他人很不理解,自己也不想解釋,準備用實際行動去證實自己的能力。
對於那些奇怪語言,記者要求她寫出來看看,她想了一會卻沒有寫出來。她表示從來沒有寫過,只是在腦子裡有那種構思,但具體的描繪卻不能。王天奇說,由於家裡還有兩個孩子要照顧,所以自從有了這門特殊語言功能之後,就節省時間用腦子想和記,從來不動筆寫,平時在大場面發言時也從來不打草稿,一切不用想脫口而出就能發言。
外語老師聽不懂
為了驗證王天奇到底會哪門語言,記者讓她與北京華爾街外語學校的李淑紅老師對話,李老師精通日語、英語、韓語和世界語,還能聽懂俚語,李老師簡單說了幾句英語問她的感受,王天奇卻說出許多奇怪的句子,當讓她翻譯時,她所說出的話卻不是李老師所問的問題。王天奇說,自己用的是加州民族語言,但李老師表示,她的發音極其不標準,從她念出的句子看,並沒有聽出完整的單詞,但感覺有點像走調的世界語,可是仔細一聽又不是世界語,似乎是一種只有她自己才能明白的語言,或者是一種自創的密碼語言,讓人分辨不出具體的意思,而她看似聲情並茂的回答,卻讓對方不知所云,整體感覺就是你問你的,而她只顧說自己的語言。
語言謎團需論證
針對王天奇無師自通突會語言的事,記者諮詢了省社會科學院的曾老師,她說每個人作為個體都會有自己的想法,一些特殊的經歷也會讓一個人的言行變得複雜,突然學會語言,這可以說很稀奇,但經過和語言老師的對話後卻發現她並沒有這個能力,只是憑藉意向說一些難懂的密碼語言,但從她本身的自信態度來看,掌握了語言之後她變得很樂觀,這畢竟是一件好事,但想要解開語言的謎團還要經過研究才能得出結論。