詞典簡介
牛津高階為世所公認的權威英語學習詞典,創同類詞典之先河。自1948年出版至今,累計發行量逾3000萬冊,廣受全球讀者歡迎。此英漢雙解版以英文第7版為藍本,對舊版有所傳承、有所革新,充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。
第七版共收錄183500單詞、短語、釋義:英美並重;85000示例:英漢對照;2000新詞:如lifecoach、offshoring;7000同義詞、反義詞:有助擴充辭彙;5000專科詞語:涵蓋文理、工商、科技;700世界各地用語:如stickybeak、godown;2600文化詞語:如WalterMitty、CapitolHill;2000圖解詞語:圖文並茂;400用法說明:辨析常見疑難;130研習專頁:全面介紹英語套用知識;44彩頁:提供實用幫助;全書逾2500頁,內容較前一版增加20%。
詞典簡介
本詞典由商務印書館與牛津大學出版社合作出版,我館在中國大陸地區出版其簡體漢字本。此書從《牛津高階英語詞典》(OxfordAdvancedLearner'sDictionary)第七版譯出,英漢雙解,一一對照,既令專名術語得以規範,又為讀者提供了必要的導引。 眾所周知,《牛津高階英語詞典》開學習型詞典之先河,專為非英語國家的英語學習者編纂,問世六十載以來,多番修訂,惠人無數。其嚴謹實用的風格有口皆碑,銷量亦始終領先於其他同類詞典。 英語作為一種世界語言,正同當今世界一樣,經歷著日新月異的演變。較之我館先前引進的第六版,第七版收錄了更多社會熱點辭彙及英語國家廣泛流行的辭彙,增加了短語動詞及習語的數量,內容更加豐富,語言更加鮮活,查閱更為方便,實用性和學習功能更為突出。若能時時翻閱,必將受益匪淺。
第7版
基本信息
書名:《牛津高階英漢雙解詞典》(第7版)
![牛津高階英漢雙解詞典](/img/a/373/nBnauM3XwQTO4ITN4QTNwYDO5MTM2MTN5ETNyQTNwAzMxAzL0UzLyYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
OxfordAdvancedLearner'sEnglish-ChineseDictionary(Seventhedition)
英語原文版
原著:ASHornby(霍恩比)
總編輯:SallyWehmeier
語音編輯:MichaelAshby
英漢雙解版
總顧問:陸谷孫
牛津高階英漢雙解詞典
審訂:金聖華,石孝殊,等
翻譯:王玉章,趙翠蓮,鄒曉玲,等
出版社:商務印書館,牛津大學出版社
出版時間:2009年4月
ISBN:978-7-100-06253-4
開本:32開
縮印:2346頁
原版:2511頁
商品尺寸:21.8x15.6x6.6cm
重量:1.5kg
定價:118.00元
目錄
Frontendpapers前襯頁
Labelsusedinthedictionary本詞典使用的標識
Backendpapers後襯頁
Abbreviationsandsymbolsusedinthedictionary本詞典使用的縮寫和符號
Keytoverbpatterns動詞用法模式
Publisher'sNote出版說明
AdvisoryBoardandEditorialTeam顧問及編輯人員名單
PrefacebyLuGusun陸谷孫序
PrefacebySerenaJin金聖華序
PrefacebyYuKuangchung余光中序
Translators'Preface編譯者序
PrefacetotheEnglishedition(withtranslation)英語版序言(附譯文)
Keytodictionaryentries本詞典詞條用法
Understandingdefinitions釋義說明
Numbersandsymbols數字和符號
TheDictionary詞典正文
Colourillustrations彩色圖解
Bread,cakesanddesserts麵包、糕餅和甜食
Fruitandvegetables水果和蔬菜
Clothesandfabrics衣服和布料
Theanimalkingdom動物界
Gamesandtoys遊戲和玩具
Studypages研習專頁
Linkingwordstogether詞語連用
Collocation詞語搭配
Nounsandadjectives名詞和形容詞
Verbs動詞
Verbsusedwithclauses後接從句的動詞
PhrasalVerbs短語動詞
Idioms習語
Informalletters非正式信函
Faxes,memosande-mails傳真、便函和電子郵件
Formalletters正式信函
WritingaCVorresume寫簡歷
Newwords新詞
Topicpages主題頁
Computing計算機信息處理技術
Cooking烹飪
Health健康
Musicalinstruments樂器
Sport體育運?lt;br/>Maps地圖
Theglobeandtheseasons地球和四季
Theworld世界地圖
TheBritishIsles不列顛群島
Canada,theUnitedStatesandtheCaribbean加拿大、美國和加勒比海地區
AustraliaandNewZealand澳大利亞和紐西蘭
Appendices附錄
1Irregularverbs不規則動詞表
2Geographicalnames地名表
3Numbers數學用法
4Punctuation標點符號用法
5Thelanguageofliterarycriticism文學批評用語
6Commonfirstnames常見人名表
7Notesonusage用法說明一覽
8Definingvocabulary釋義辭彙
9Pronunciationandphoneticsymbols讀音和音標
.....................................................................................................................................................................
TheDictionary詞典正文]1—2346b]
.....................................................................................................................................................................
Maps地圖
Theearthandthesolarsystem地球和太陽系Map1
Theworld世界Map2
TheBritishIsles不列顛群島Map3
Canada,theUnitedStatesofAmerica,andtheCaribbean
加拿大、美國和加勒比海地區Map4
AustraliaandNewZealand澳大利亞和紐西蘭Map5
.....................................................................................................................................................................
Colourtopicpages彩色專題頁
Cars轎車R1
Boats船R2
Computing計算機信息處理技術R5
Musicalinstruments樂器R8
Aircraft航空器R11
Buildings建築物R13
Cooking烹飪R15
Fruitandvegetables水果和蔬菜R17
Clothes服裝R20
Homes住宅R23
Houses房子R24
Health健康R25
Theanimalkingdom動物界R28
Sports體育運動R30
Extremesports極限運動R33
.....................................................................................................................................................................
Referencesection參考信息
Grammar語法R36
Studypages研習專頁R77
Otherreference其他參考信息R88
TheOxford3000牛津3000辭彙表R141
Pronunciationandphoneticsymbolsinthedictionary讀音和音標R163