簡介
《為塔索而作的歌》是英國詩人雪萊(1792-1822)所作的詩。雪萊是英國文學史上最有才華的抒情詩人之一,更被譽為詩人中的詩人。其一生見識廣泛,不僅是柏拉圖主義者,更是個偉大的理想主義者。 創作的詩歌節奏明快,積極向上。
詩文
我愛過——哈!我們的生活就是愛情;
但是,當我們停止了呼吸和運動,
我的確認為愛情也隨即告終。
我那時不像現在這樣,
總的是淵博的學問、光輝的思想,
想著人類曾經想過的一切問題、
以及自然展露的全部事實……
可我仍在戀愛,仍在思索,
然而奇怪,我的心能夠暢飲
如此失望的藥物,
並且戀愛,生存……
如果我思索,我的思路極為迅疾,
我將過去與現在混為一體,
想到的是一件醜於一件的事實。
有時候,我看到眼前飛翔著
一個銀色精靈的形體,
啊,萊奧諾拉,它像你一般,
於是我坐著……將它凝視,
直至它從窗戶的格柵消逝,
並且發出一聲哀鳴,
猶如一棵小草在溪邊的嘆息。