內容簡介
漢學與神學漢學與神學？！乍聽起來，這當然是兩門風馬牛遠不相及的學問。毫無疑問，二者的對象領地、學科性質迥然相異。作為一種有關中國和中國文化的人文學科的漢學，和作為對神性之言的傾聽、回應、闡揚、演繹的基督宗教神學之間，究竟能存在著何種精神關聯？如果這種關聯存在，那么又是如何歷史地發生的？我們在何種意義上、在何種歷史語境中可以把此二者置於某種特定關聯中加以討論？本書回答了這一系列的問題。
本書目錄
編者絮語：漢學與神學
《基督教文化學刊》簡介暨徵稿啟事
“世界漢學大會2007”特稿
文明對話與和諧世界
一、道無常名：理論與經典解讀
利類思、萬濟國和神學術語的翻譯
人生痛苦“分別”始
——佛教與基督宗教的一個共同立場
二、法浴水風：中國文化與基督教的對話
禮物給予的“漢語一神學”
衛禮賢的傳教方法
試論墨子與基督教
從丁韙良的傳教失敗看基督教在中外文化
交流中的影響
三、渾元之性：基督教思想家研究
漢語神學對巴特神學的接受
四、法流十道：漢語基督教研究史料研究
試論遣使會傳教士的在華活動
利瑪竇的“人販子”形象
——論肇慶和廣州反對者的想像移植
五、化通玄理：基督教與社會、倫理問題研究
美國學生海外傳教運動與美國早期漢學的轉型
六、鏡觀物色：基督教文化與文學研究
19世紀美國來華傳教土筆下的中國形象
七、罄集明宮：學術動態與研究資料
文學研究與文化研究的神學進路
——第三屆“神學與人文學”暑期國際研討
班綜述
漢學、神學與文化研究
——第四屆“神學與人文學”暑期國際討論班綜述
文明對話與和諧世界
——“世界漢學大會2007”綜述一組
漢學他者宗教
西方的中國形象之鏡
——“世界漢學大會2007”的中國形象研究述評
意義之思：漢學何為?
——“世界漢學大會2007”的漢學自我定位
討論述評
中國基督教史的新史證
——新發現的《景教宣元至本經幢》
八、書殿翻經：書評及新書介紹
無法被分析的精神——弗洛伊德的《摩西與一神教》
論信仰與知識的關係
——讀《亞歷山大的克雷芒》
