簡介
Frances Allen1954年，艾倫畢業於美國紐約州立大學奧爾巴尼分校，並獲得學士學位。
她在1980年代早期創立了並行翻譯（Parallel TRANslation，PTRAN）研究組，致力於研究並行計算機的編譯問題。該小組的工作在編譯器的並行化方面處於世界領先的位置。她在這些項目中的工作促成了許多目前廣泛套用於商業編譯器中的程式最佳化算法和技術。
艾倫在IBM業界有廣泛影響，並於1989年成為第一位女性IBM Fellow。她也是IBM技術研究院（IBM Academy of Technology）的主席。
1997年，艾倫被選入WITI 名人堂。 艾倫於2002年從IBM退休。
2007年2月，艾倫成為第一位獲得圖靈獎的女性。
榮譽
法蘭西斯·艾倫Fran Allen是IBM終生院士（IBM Fellow Emerita），就職於T. J. Watson研究工作實驗室（T. J. Watson Research Laboratory），專門從事編譯器和高性能計算機的程式最佳化工作。這一工作使她贏得了2006年美國計算機協會（ACM）的圖靈獎的榮譽， 表彰她“在最佳化編譯器技術的理論和實踐領域做出了先驅性貢獻，奠定了現代最佳化編譯器和自動並行執行技術的基礎”。
她是美國哲學會和國家工程師學會會員，以及美國藝術與科學研究院、美國計算機協會、電氣電子工程師協會和計算機歷史博物館的院士。她同時還是多個美國國家技術委員會的成員，如美國國家科學基金會下屬的計算機和信息科學與工程委員會（CISE）以及美國國家研究委員會下屬的計算機科學與電信委員會（CSTB）。她獲得的獎項和榮譽包括：阿爾伯塔大學（University of Alberta）的榮譽博士（1991年）、佩斯大學（Pace University）的榮譽博士（1999年）和位於Urbana的伊利諾伊大學（University of Illinois）的榮譽博士（2004年）。
Fran還是女性從事計算、環保和探險等方面工作的積極的導師和倡導者。1983年她曾作為中美聯合西部登山探險隊的隊員，第三次到訪中國。
獲圖靈獎
法蘭西斯·艾倫2006年的圖靈獎於07年2月21日給了75歲的IBM終生院士(IBM Fellow Emerita)，Frances E. Allen。ACM的官方聲明說Frances因為在編譯器最佳化的理論和實踐方面做出的開創性貢獻而獲獎。她的工作奠定了現代最佳化編譯器和自動並行化執行的基礎。
Frances是該獎項創立40年來的第一位女性得主。同時，她也是IBM歷史上第一位女院士。IBM Fellow是IBM的最高技術職位。當年Frances本想當一名光榮的人民教師，於是就讀阿爾班尼州立師範（Albany State Teacher’s College），又在密西根大學拿了數學碩士學位。臨近畢業，她需要錢償還學生貸款，在1957年加盟IBM Watson 研究中心。於是2007年2月，圖靈獎歷史上第一位女英雄誕生。
專訪
4.1圖靈獎惟一女獲得者：圖靈獎與性別無關
法蘭西斯·艾倫她是圖靈獎40年歷史上惟一的女性獲得者，她熱愛登山和探險活動，她時常掛著招牌式的微笑; Allen，一個在上世紀30年代的美國農場仰望星空的女孩，怎樣成為了“計算機諾貝爾獎”的獲得者？
Frances AllenFrances E. Allen的嘴邊始終掛著迷人的微笑。在給中國大學生程式大賽的冠軍頒獎時，她俏皮地把飛機模型擱在獲獎者的頭上，親切得如同望後輩成龍的鄰家老奶奶。
今年2月份，退休5年的IBM院士Allen接到了一個電話，告訴她獲得了圖靈獎，成為了這個有“計算機諾貝爾獎”之稱的獎項40年歷史上惟一的女性獲得者。
“Allen在編譯器設計和機器架構方面做出了開創性貢獻。”圖靈獎評審會主席Ruzena Bajcsy說，“她的研究幾乎影響了計算機科學發展的整個歷程，使我們今天在商業和科技領域內使用的許多計算技術成為可能。”
12月 7 日， Allen，這位偉大的科學家，與記者面對面地分享了她豐富的內心和人生體驗。
勇於冒險
Allen把她的起點定格為上世紀30年代美國紐約北部的農場。那裡沒有電、沒有暖氣 ，家裡很窮，她是家裡的老大，還有5個弟弟妹妹，那時候的孩子都要種田。“這是我的起點，這個起點是非常低的。”
艱苦而歡樂的農場生活給了Allen堅強與自信。“童年的經歷讓我覺得自己很有能力，而且安全感很強，因為一直有家人的陪伴。”
當Allen從美國密西根大學畢業，獲得數學碩士學位時，“為了還貸款讀書的債務，我跟他們簽約了。” Allen微笑著回顧當年是如何加入IBM的。
1957年，Allen在IBM開始了對高性能計算機、軟體編碼技術的研究。當2002年從IBM退休時，她研究的藍色基因計算機仍然是世界上運行得最快的機器。 Allen開發的並行處理技術（在多個微處理器上同時運行程式的能力），使得今日的高速計算機得以運行。正因為在並行轉換（Ptran）方面的貢獻，她獲得了圖靈獎。
不過，在談到並行計算時，Allen顯得很謙虛。“我們是站在前人研究的基礎上獲得成功的。” Allen說，“當我們開始研究並行計算技術時，它已經很先進了。當時我們僱傭了兩所大學的學生進行研究，我們取得了新的研究成果，並將其套用起來變成了系統。這個過程大概用了10～15年。”
談到對年輕學生的建議時，Allen第一個建議是一定要好好讀書，儘量獲得最多的知識，第二個建議是要大膽地去冒險。
“應對挑戰是非常誘人的。行業發展的很多問題需要得到解決，比如說性能問題， 要從我們老一代人身上找到答案幾乎不可能了，但年輕人的一些很好的想法可以塑造出一個非常不同的未來。” Allen意味深長，像一位師長。
她毫不掩飾對Google兩位年輕創始人的喜愛。“他們非常勇敢，肯冒風險，建立的Google給世界帶來很大的不同。下一個奇蹟是什麼？我們都在等待，但有時機會來得很容易。”
喜歡爬山和探險的Allen本身就是一個冒險者和挑戰者。“我特別喜歡探索一些新的未知領域，不管它是新的研究方法，還是新的想法。這如同我喜歡探索一座我沒有去過的山一樣。 我去過西藏高原，也遊歷過不丹和蒙古。我喜歡觀察身邊的這些奇妙之地。”
Frances Allen敢於放棄
Allen 45年的IBM研究生涯並非一帆風順。剛開始做的幾個項目都失敗了，失敗的原因是冒的風險太大了。“但是，失敗本身又是一個學習的過程。” Allen笑著說。
職業生涯里很不順心的事情當然不止這些。在她從事平行編譯器研究時，來了一個經理，對專業問題很不了解，他取笑Allen，說IBM不應該做這樣的項目，但那時Allen在這個項目上已經做了10年，碰到了這樣的領導，只能用“心酸”來形容。但她還是堅持在這個領域進行研究。
“幸運的是，我在IBM碰到了很多優秀的人。” Allen說，“是一群傑出的人在支持我的工作。因為計算機的本質決定了需要大家協作來完成這些工作。”
儘管已經退休5年，Allen 在IBM還有自己的辦公室，她會定期到那裡去。“現在不敢說我對這個行業有什麼貢獻，但是我繼續追尋著這個行業的發展。”
作為頂級的科學家，Allen坦率而真誠，當有記者問到硬體技術問題時，她會微笑著說: “這不是我研究的範圍，我不大清楚，很難回答。”一點不損大師的架子。
當記者問她，圖靈獎今年才頒給她是否太晚了？她早就應該得這個獎。Allen笑得很燦爛: “也有朋友這么講。但我覺得來得正是時候。如果以前得到這個獎，我可能會想以後要從事什麼研究，可是現在我已經退休了，只想好好安享我的晚年。”70多歲的Allen說她現在最喜歡的事情是“跟別人聊天”，通過相互的交流，了解更多的信息。
當人們好奇地追問她女性工作者如何在計算機領域獲得發展時，Allen更願意與人們回顧高性能計算領域是怎么一步一步發展起來的。“這段歷史已經慢慢地被人們遺忘了，有一些人開始重新編故事。我自己親身經歷過了這段歷史，我記得這一切是怎么發生的，還有一些重要的檔案，我應該把這些記錄下來。”
年輕的Allen從來沒有想到過放棄平行編譯器研究，並最終取得了傑出的成果。但現在的Allen談到放棄和堅持的話題時，話語耐人尋味: “我腦子裡很清楚，如果一件事情到這兒就可以了，我會很理性地把它放棄。就像爬山一樣，當然想爬到山頂，有時候覺得時間太晚了，或者太危險了，就要放棄。”
[採訪手記]
微笑法則
採訪回來後，Allen的燦爛笑容在我腦海里一直難以抹去。笑得那么燦爛，那么感染人，是一個什麼樣的良好心態？
作為迄今為止全球惟一獲得圖靈獎的女科學家，Allen經常會被人家問到一個問題: 在計算機這個被喻為“男性的領域”里，女性如何取得成功？Allen說，有時，你找不到方向時，不要太氣餒。
相比Allen當年，現在IT女性的工作環境已經有了很大的改變。Allen當年曾經從事一個超大機型軟體程式的開發。第一次去運行機器時，她突然楞住了，因為必須經過男廁所才能進入計算機房。因為那間放置計算機的樓層太大了，參與相關工作的男人很多，因此男廁所正好設在中間，方便人們上廁所。
為表彰Allen的貢獻，2000年IBM設立了以其名字命名的“Frances E. Allen科技女性導師獎”(Frances E. Allen Women in Technology Mentoring Award)。2002年退休後，Allen的主要工作之一是鼓勵女性從事計算機科學研究的教育培訓項目。
當問到如何平衡事業和生活的關係時，Allen坦率地說，我見過一些非常成功的女性，就我個人而言，我結婚了但沒有孩子，我平衡得並不好，因為我工作太投入了。
但Allen最欣賞自己的性格特點是，她始終感到生活中可以享受到特別多的樂趣。這或許就是她的笑容如此動人的原因吧。（文/楊霞清）
4.2首位女性圖靈獎得主： 一個女人最幸福的時刻
法蘭西斯·艾倫“我有非常不錯的運氣， 可以利用出色的機器來完成一個又一個大項目。”首位榮幸的獲得圖靈獎的女性Frances E。 Allen面對記者時這樣說。
Allen在IBM的工作使得她能夠參與不同的任務， 包括為美國國土安全部編寫智慧型分析軟體她最新的工作是幫助IBM的超級計算機“藍色基因(Blue Gene)”設計軟體。
現在Allen已經與2002年退休，不過她仍然活躍於編寫程式， 以鼓勵女孩和成年女性學習計算機科學。“整體來說這是一個很艱巨的項目，”她說， “但是對它持續關注是很重要的。”
圖靈獎被公認為計算機界的“諾貝爾”獎。 自從1966年美國計算機協會ACM設立圖靈獎以來， 歷屆得主囊括了加密， 人工智慧， 超文本技術， 網路技術等現代計算機領域的關鍵元素中湧現的傑出人物。 然而所有的獲獎者都是男性。 Allen的出現， 使得這一現象成為歷史。 Allen認為這是“一個女人最幸福的時刻”， 儘管緊接著又找補道: “這不是我獲獎的原因。”
4.3首位獲得圖靈獎的女性科學家致辭
能不能平行來考慮呢？並且要同時思考很多的邏輯問題，要想辦法解決這些問題。同時並行很多思考，這太難了，我都理解不了。我們需要你們這種能力，這種能力在什麼時候、什麼地方都需要。我到所有地方去做講座的時候，我們總是遇到各種各樣的問題，比如說有很多程式上的問題，不管是在手提電腦上還是設備上的都要進行並行運行，因此我認為，大家確實取得了令人震驚的成就。你們表現出的解決問題的能力，這種表現讓我想起在費城的那個“藍色基因”，我覺得大家的能力應該是超過這個“藍色基因”，我認識製造“藍色基因”的人，這些IBM的同仁們。這些很深刻的思考，因為設備需要解決的問題越來越複雜，思考會變得越來越難。這些人需要大量的時間來思考這些問題，想出解決問題的新方法，使用我們已經有了計算機技術這些都促使我們的社會向前發展。我非常滿意有機會見到大家的表現，幾周之前我去過一所大學，接觸到這個非常具有挑戰性的遊戲，今天在這裡要祝賀大家。
Frances Allen而且我還很嚴肅的告訴大家，現在有很多問題需要解決，我們面臨很多挑戰，如何讓用戶使用我們的計算機技術，不但是能夠建立起設備還能建立起系統，使這個系統能夠進行並行運算，能夠使用這些並行計算來解決問題，並行執行這些系統，用這些機器解決我們面對的非常重大的挑戰。我們現在面對的這項技術挑戰可能不像拯救世界技術挑戰那么複雜，但是如果我們有了解決這些問題的能力，那么會給社會會帶來很大的不同，所以我想告訴大家，我了解到的這一點，我還感覺到非常奇怪的是，1973年我就來中國做過講座，講的是計算機科學，那個時候在座的同學們大概只有四五歲吧。那時計算機科學剛剛起步，當時我被邀請到中國做講座，講如何編程，程式語言。那時候計算機到底是什麼，怎么工作他們都不明白，那時候他們用的是BASIC語言，他們的計算機知識非常有限，1977年我又來到了中國講學，在同樣的地方，在短短的幾年間進展了很多，後來我和這所大學一直有聯繫，他們也參觀了我們在紐約的實驗室，我希望每個人都有機會能夠去參觀位於紐約的實驗室。
我今天還了解到，有的人對超級計算機也非常感興趣，在交流的時候我發現他們的知識有的時候會超越了我們對他們的了解，我知道大家其實是很有能力的。但是需要你們走出國門，應對新問題並解決新問題。史丹福大學的校長說過“現在有很多基本性的問題都需要解決，對計算機科學來說我們也面臨著大量問題要被解決。”很多大學、很多公司都在致力於解決這些問題，我個人認為，這些挑戰也是一些重要的機會，我們有機會重新塑造我們對計算機的使用潛能，年輕人將有機會很快的掌握基礎知識，來解決這些新的問題。而且我還建議，IBM成為大家來解決問題的場所，IBM是個非常偉大的品牌，IBM公司存在了很多年，我在IBM也呆了三十年。作為全球IT行業的領軍者，它涉及到業務的種種方面，一方面幫助重要客戶，一方面解決全球性問題，比如說適時的幫助解決颶風、龍捲風的問題，比如08年奧運會IBM也參與了進來，幫助解決氣象方面的問題。我們對奧運會也是很有貢獻的，我們的業務從最基礎性的研究一直到對客戶的套用，幫助客戶解決他們面對的問題。比如說我們幫助客戶研究綠色技術等等。我們大家都在致力於解決這些所有的問題，有的在進行研究，有的技術正在部署，我在這兩方面都有一定的工作經驗，我對兩方面的工作都很感興趣。建造技術、建造出系統，寫出一些非常好的代碼，氣象建模，在每個點上進行信息方面的建設，把信息變成實踐。我覺得這些問題是非常有意義的問題，非常好的問題，給了我們一個機會去解決。作為一個全球性的機構，IBM在全球都有運營，偉大的思想都聚集在這裡，歡迎大家加入，非常感謝大家花時間參與我們的活動，我們也希望本次活動能給青年人以鼓勵。十分感謝。
4.4圖靈獎得主:計算機如此重要不能只給男人
Frances Allen“計算機是如此重要，因此不能把它只留給男人去做！”這是劍橋大學計算機女科學家Karen Sparck Jones的一句廣為流傳的話。她的這句話在美國國家工程院院士、美國計算機學會會士(ACM Fellow)、IBM終身院士Frances E.Allen身上得到驗證。
2007年2月21日，美國75歲的計算機女科學家Frances E. Allen依靠自己在破譯“冷戰時代”編碼（Cold War-era code）和預測天氣上的傑出成就，摘取了有“計算機界諾貝爾獎”之稱的圖靈獎。圖靈獎是美國計算機協會於1966年設立的，對獲獎者的要求極高，評獎程式極嚴，一般每年只獎勵一名計算機科學家，只有極少數年度有兩名在同一方向上作出貢獻的科學家同時獲獎。
Allen於1957年加盟IBM公司，1989年成為第一位女性IBM院士（IBM Fellow）。1995年，她被任命為IBM技術研究院院長。Allen不僅在研究領域內成就卓越，更關心年輕一代科研工作者的成長。2000年，IBM設立了以其名字命名的“Frances E. Allen科技女性導師獎”，Allen更成為此獎項的第一位獲獎者。2002年退休後，Allen一直致力於旨在鼓勵女性從事計算機科學研究的教育培訓項目。
圖靈獎評審會主席Ruzena Bajcsy說：“她的研究幾乎影響了計算機科學發展的整個歷程，使我們今天在商業和科技領域內使用的許多計算技術成為可能。她此次獲獎進一步證明成就與性別無關。”
Allen自己卻表示，她的成功與良好的工作環境不無關係。
12月7日，借Allen來中國為“2007首屆IBM中國大學生程式設計對抗賽”獲獎者頒獎之機，《科學時報》對這位打破了圖靈獎創立40年來由男性壟斷的紀錄的女性計算機科學家進行了專訪。
《科學時報》：你在1957年進入IBM工作，自從開始工作以來，職場環境對女性來說發生了哪些變化？在科技界，你還以終身為別人提供指導聞名，IBM還以你的名字成立了一個專門的導師獎，作為導師，你最大的成就是什麼？
Frances E.Allen：上世紀60年代的科研環境對女性來說是相當的寒冷。計算機科學在20世紀60年代成為一種職業。對於招聘來說，這個行業也變得更有組織性，大部分都是男性符合職業需求。
在我供職於IBM Poughkeepsie研究中心時，那裡已經有很多女性。很多年後，當我發現IBM發布了一個名為《為美麗的女士》的小冊子時，他們已經在積極招聘女性員工了。當然，他們沒有任何硬性規定。他們只是在尋找具有適合背景的人。
今年年初的時候，我接到一個電話，告訴我獲得了圖靈獎，我非常高興，同時我也意識到我有機會向大家發表演講，向大家傳遞一些非常重要的信息，比如說討論一下女性和計算事業有什麼關係。
我的指導工作就是給予建議，為一些人提供一個場所進行各種與決策有關的討論。此外，我還成了女性利益的發言人和遊說者。
Frances Allen《科學時報》：在1973年、1977年以及20世紀80年代，你曾3次來到中國。今年再次來訪，你如何評價中國IT行業的發展？
Frances E.Allen：其實，我前幾年還來過中國，到內蒙古看過草原，也看過西北的戈壁沙漠。1973年和1977年，我發現中國的語言編碼工作是非常初級的，但中國人對計算機技術掌握得非常快。中國從開始遠遠落後於美國和蘇聯以及歐洲其他國家，到後來已經接近已開發國家的水平，現在更是達到了比較高的水平。但中國也應該審視計算機行業發展過程中出現的一些值得深思的問題。面對挑戰，中國科技界的人才被賦予了非常高的期望。
《科學時報》：這次來華期間，你去清華大學作了一次演講，並為“2007首屆IBM中國大學生程式設計對抗賽”中獲獎的中國學生頒獎，對於有志於從事IT行業的青年們有哪些建議？
Frances E.Allen：我的第一個建議是，讓他們一定要好好讀書，儘量獲取最多的知識。第二個建議是，考慮好現在的機會到底在哪裡，並敢於冒險。我們現在看到，很多過去覺得不可思議的事，都已經做到了，但我們要去想，能不能把這些事情做得更好呢？而這些挑戰無疑是非常誘人的。此外，現在IT行業各方面的發展都會遇到很多問題，這些問題要得到解決，需要各方面的人才。這些問題在像我這樣的老一代人身上找到答案幾乎是不可能的，希望寄托在年輕人身上。
我們不妨想想，近年來，有很多敢於冒風險的年輕人作出了非常大的成就。我們可以回憶15年前，一些尚在讀研究生的年輕人成立了一家公司——Google，他們給IT界帶來了很大的改變。那么，未來IT界出現大的改變的又會是什麼呢？我們還在等待。有時候這些機會來得很容易，市場發展到一定程度就會出現一些機會。
《科學時報》：現在有些大學生還沒畢業就開始創業，以IT專業的學生最盛，還有一些大學生畢業後找不到工作，你怎么看待現在大學生的就業問題和創業問題？
Frances E.Allen：你確實提到了一個很嚴重的問題，不能因為比爾·蓋茨退學後創業成功，大家就模仿他。在美國，計算機行業已經不像以前那樣有吸引力了，就職人數越來越少，年輕人為什麼不選擇這個行業呢？很難講！可能有的人說我們的課程設定不合理，我想不只是這個問題。還有人說網路經濟出現了泡沫，大家對這個行業不感興趣了。這裡有很多原因，但很難講清楚。
不過，當你找不到方向時，不要太過氣餒。早期的計算機時代是一段美妙的時光，因為“計算機科學”還不存在，沒有更多的約束性想法。那時具有很多的自由，有一段可以嘗試不同事情的時期。它就像一堵白牆，你可以隨意油漆。而現在，如果想要駕馭已經存在的科學規律，並作出突破，你就必須知道得更多。
《科學時報》：參加“2007首屆IBM中國大學生程式設計對抗賽”的各位選手毫不掩飾想進入IBM的願望。你當年為什麼接受IBM的職位？IBM是吸引人才還是塑造人才？
Frances E.Allen：我剛開始加入IBM工作的原因，就是我當時想找工作，需要償還大學時的貸款。本來我接受大學教育的目的是去中學當教師，恰巧IBM到校園招聘，為學生提供還貸需求，我就選擇了來到這裡。
IBM也確實是在吸引優秀人才，也為優秀人才提供良好的研究環境。我了解到，一位在中國拿到博士學位的女性，5年前加入了IBM研究院。因為IBM在語音研究方面已經比較尖端，而她的研究領域就是進行實時語音識別，並且做得非常成功，用一個小設備就可以實現兩種不同語言間的實時交流。她加入IBM的語音識別團隊後，取得了重大成功，IBM真的把她的研究成果做成了機器，這種機器現在在伊拉克套用，實現了當地語言和英語的實時語音識別。
好的環境既能吸引人也能塑造人。希望我的成功可以鼓勵更多的青年人才，讓更多青年女性投身科研領域。 (作者：祝魏瑋)
4.5FranAllen: 計算機發展瓶頸是突破萬萬億次
Fran Allen：你提了一個非常好的問題。現在我們在計算機行業還有很多問題有待解決，比如說你問到我們有什麼新的瓶頸，現在的瓶頸是千萬億次計算，以後每秒要進行1萬萬億或者1.5萬萬億的計算。我們正朝著這個目標要努力，一個是我們的製程度要越來越小，一個在架構上也一些改進，比如說藍色基因計算機里就有特別多的處理器。還有處理器的連線設備要增強它的速度，裡面每個核內部各自元件之間、各個基本單位之間也要增加相互的聯繫。總趨勢是計算速度會越來越快。除了這些方面還有硬體、套用上的改進。還有一個趨勢，以後會看到不管是手提電腦、桌上型電腦、手機都會有一個融合的趨勢，將來會有一個小的設備能夠完成這些設備的任務。多核的趨勢是需要一個設備有很多並行能力，現在的超級計算主要是利用超級計算機解決設計單一的問題，這是不夠的，以後要出現一個設備，這個設備要同時並行解決很多問題，比如說現在的手機，又能照相又能發郵件和發簡訊，這就是我們多核的時候面臨的挑戰，就是並行的完成多種多樣的任務，同時要保證設備速度是非常快的。
現在我們已經設計出千萬億次計算的機器，可以應對一些大的問題，比如說環境問題。現在我們把套用轉化成我們的一些能力，來解決比如說散熱問題，這是很好的問題，但是應該說答案很難在短期內給出，這是一個長期的過程，但是我相信有一天會解決的。
提問：你剛才談到IBM是從晶片到整機到晶片全面的一家公司。你相信開源是IT的大勢所趨，高端的技術和普及性技術你認為哪個更重要呢？
Fran Allen：IBM對開源工作是大力支持的，我們當然不是開源工作的發起公司，這有一些客觀考慮，那時候美國政府要求必須把機器和軟體分開賣，不能捆綁在一起那時候我們必須賣軟體，那時候軟體是我們的一項專用技術。後來出現了Linux，這是IBM早期的參加了一些開源工作，比如說我從事的編碼器的技術，當時要求我們開放其中一些密碼，現在軟體越來越多的走向開源過程，某種程度來說也是一種競爭，這是基礎層面的競爭，這種競爭不是競爭的主要模式，我認為以後可能在業務流程、財務模式等方面充分利用這些方面進行競爭，才是競爭的主流。
提問：剛才你談到第三次來中國，前兩次都跟工作有關，這一次是來參加頒獎，說明你現在工作有一定的變化，尤其是你退休之後，你覺得除了在研究領域，哪些方面可以投身到計算機領域的一些發展。獲得圖靈獎以後你覺得你的生活重心有沒有發生變化。
Fran Allen：不是的，我前幾年還來過中國內蒙，看過戈壁的大沙漠。
我現在的生活確實發生了很大變化，我現在發現我的工作更多是跟別人聊天，通過相互的交流了解更多的東西。現在我做的不是研究，而是其他一些事情，比如現在大家特別感興趣的女性怎么在計算機行業進一步發展，所以我經常談這個話題，此外還有我自己感興趣的事情。我經常想想高性能計算這個領域以前是怎么一步一步發展起來的，我發現這個領域的一些歷史已經慢慢被人們遺忘了，然後有一些人就開始重新編故事，編這個領域是怎么發展起來的。但是我自己親身經歷過的，我記得這一切都是怎么發生的，有一些重要的檔案還有很多信息，所以經常想有時候我應該把這些記錄下來。技術誕生過程不是技術本身特別有趣，而是技術如何誕生，大家怎么在一起協同考慮、共同工作，最後使技術真的變成現實，這個過程我覺得是非常難忘的，可能也是因為我老了，所以我開始考慮這些問題。這是我想做的事情，就是這些技術怎么變成現實的，我會把它寫下來。
我特別感興趣的是一些小的想法，這些想法到底是誰想出來的？又怎么樣一步一步發展建立起來的。有的時候一個想法特別不起眼，而且是很基礎的想法，但是這些想法經過多年的發展還在使用，而且這個想法變得越來越深入，最後就會發生變化。
郭維德：給各位記者朋友分享我的體會，她昨晚的演講利用了在中國前幾次訪問的非常簡潔的例子說了一個深刻的道理。她目睹了中國的1973年、1977年，還有80年代她訪問中國的時候，她看到的中國計算界的深刻變化，這些事情我們也看到了，但是沒有她這樣的高度，應該審視一些計算機行業發展過程中值得深思的問題，然後她又進一步提出了我們今天面臨的挑戰，她對於中國科技界人才寄予了非常高的期望，我很感動。這是我的一些感受。
提問：有一個問題關於IBM的人才戰略的，當年Fran Allen為什麼接受IBM的工作？IBM在人才戰略上有什麼特別之處。在今天下午各位選手毫不掩飾想進入IBM的願望，IBM是吸引人才還是塑造人才？
Fran Allen：我剛開始加入IBM工作的原因就是我當時想找工作。當時我貸款讀碩士，我需要還錢，這時候IBM到校園招聘，那當然就選擇了工作。我上學接受培訓是想在高中做老師。
郭維德：她當時已經高中數學教師了，正在寫她的碩士論文，IBM給她提供這樣的貸款，她就加入了IBM。
Fran Allen：關於第二個問題。IBM確實是在吸引非常典型的人才。比如說一個純粹在中國接受教育的，在中國拿到博士學位的一位女性，她於五年加入IBM研究院，因為IBM在語音研究方面已經比較尖端了，她的研究領域就是進行實時的語音識別，這個方面她做的非常成功，就是兩種語言之間交流，比如說一個中文、一個英文，我們兩個不同語言的人可以實時交流，有一個小設備就可以解決這個問題，她加入了IBM的語音識別團隊，取得了重大成功，IBM真的把這個研究成果做成了一台小機器，這個機器現在套用伊拉克實現了當地語言和英語的實時語音識別。在整個過程中，她選擇IBM是因為IBM提供了適合她的環境，IBM也幫助了她的成功，比如說提供給她一個很好的研究環境，形成了研究結果，而且IBM還有能力把這個研究成功製造成機器，最後套用於某一個領域。這些在其他地方不能做到的。
提問：現在中國大學生流行創業，沒有畢業就開始創業。還有一部分是中國的大學生畢業以後找不到工作，你怎么看待這個問題，就業問題和創業問題如何解決？他們是繼續完成教育還是找一分很好的工作。
另外一個問題，你對未來計算機行業發展的趨勢怎么判斷。現在IBM和HP越來越向軟體方向發展，硬體方向PC似乎變得不是很重要，是不是這樣的發展趨勢呢？
Fran Allen：你確實提到了一個很嚴重的問題，不能說是像比爾·蓋茨或者google創始人退學了創業很成功，所以大家就模仿他們。在美國有一個問題，計算機行業已經不像以前那樣很有吸引力，這個行業的就職人數越來越少，年輕人為什麼不選擇這個行業呢？很難講為什麼。可能有的人說是我們課程設定不合理，我想不只是這個問題。還有人說網路公司有一個網路泡沫，網路泡沫破碎了，大家對這個行業不感興趣了，很多原因，但是很難講清楚。
對於第二個問題，我不是很清楚，很難回答。
提問：你是40年以來首點陣圖靈獎女性獲得者，有哪些因素讓你獲得了這個獎並成就你輝煌的一生？現在有很多女性從事科學研究，請給一些建議，如何處理好一些生活的問題。
Fran Allen：這個問題經常有人問，今天早晨我們在IBM中國研究院還和一些女性談起這個話題。首先我非常幸運，因為我一生中遇到了非常多的競賽學院的人，和他們一起共同進行協作這也是我們行業的本質，計算行業的本質就是需要大家協作，我遇到了非常優秀的人大家一起合作，這真的是非常幸運。現在我建立起了一個非常優秀的網路，這個網路也支持我的工作，可能我在行業呆的久了認識人多的原因。其實女性在光輝的背後也是有很多辛酸的事情。
舉一個例子，比如說我從事平行編譯器研究很多年，當時來了一個經理，對於專業問題很不了解，不是很懂，他就取笑我，說IBM不應該做這樣的項目，我在這個項目已經做了十年，碰到了這樣的領導，這當然是職業生涯中很不順利的事情。
提問：你認為女性如何在取得事業成功的同時也使得家庭很幸福呢？你如何平衡這二者之間的關係呢？
Fran Allen：我也見過一些非常成功的女性，我個人而言我結婚了，但是我沒有孩子，我不覺得我平衡做的好，因為我工作太投入了。
提問：IBM有以您的名字而成立的專門獎項，您認為什麼樣的人才能獲得這樣的獎項？需要具備什麼樣特定的素質才能獲獎？
Fran Allen：你先向IBM大學關係部申請，申請以後做一個相關的研究項目，經過非常激烈的競爭就有可能在夏天到IBM做實習生，學校同時還會給一些獎金有三萬美金。學生必須有潛力，做的項目還必須非常有趣。具體的工作我是不參與的，而是專門有一個委員會來做這個事情。
提問：我看你履歷中還寫到你有登山和探險的愛好，這些愛好和你從事IT工作獲得成功有沒有必然聯繫呢？
Fran Allen：我認為是有聯繫的。我的工作方法也是這樣，我特別喜歡探索一些新的未知的領域，不管它是新的研究方面，還是一個新的想法甚至是探索一座我沒有去過的山，我旅遊去過很多有意思的地方，我爬了很多山，我主要是去一些新地方看看，探索一些新的領域，這和我的工作作風是非常相似的。
主持人：今天的專訪到此結束，如果有任何問題可以通過郵件進一步交流。
